Plötslig försämring

Vad betyder Plötslig försämring?

Exempel på användning av Plötslig försämring

• I grefve Tolstoys hälso tillstånd har en plötslig försämring in trädt., Källa: Västerbottenskuriren (1902-03-14).
• Den 12 februari inträffade åter en plötslig försämring, som efter 24 timmars, Källa: Barometern (1902-02-27).
• försämring in trädde., Källa: Upsala nya tidning (1903-05-26).
• På lördagen inträffade en plötslig försämring., Källa: Jämtlandsposten (1920-05-03).
• försämring framträdde, hwilken inom kort gjorde den nu kända utgängen sannolik, Källa: Norrköpings tidningar (1876-06-08).
• Post expeditören Fröléns tillständ undergick natten mot mändagen f. w. en plötslig, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-12-18).
• Mea iram emot midnatt inträdde en plötslig försämring och efter en kort dödskamp, Källa: Barometern (1894-02-12).
• sköterska, en stund efter det dessa avlägsnat sig, kom in i sjuk rumet hade en plötslig, Källa: Jämtlandsposten (1919-02-25).
• emel lertid sjukdomen taga en gyneam vändning, men i förgår inträffade en plötslig, Källa: Norrköpings tidningar (1888-04-14).
• Den 12 februari inträf fade därpå en plötslig försämring, hvil ken efter 24, Källa: Jämtlands tidning (1902-02-26).
• stadd på återgång tills under natten mellan sistlidne fredag och lördag en plötslig, Källa: Aftonbladet (1876-06-07).
• Enligt “Nowoje Wremja“ har en plötslig försämring inträdt i Leo Tolstoys tillstånd, Källa: Barometern (1902-03-15).
• Fröléns tillstånd berättar östersundsposten undergick natten mot måndagen en plötslig, Källa: Aftonbladet (1883-12-15).
• krisen vore fullkomligt öfverstånden för närvarande fun nes ingen fara för en plötslig, Källa: Aftonbladet (1887-11-21).
• Men fram emot midnatt in trädde en plötslig försämring och efter en kort dödskamp, Källa: Dagens nyheter (1894-02-09).
• Kl. 9 i afton inträdde en plötslig försämring i Stambulows befin nande, ocn, Källa: Dagens nyheter (1895-07-19).
• försämring, och kl. 2 e. m. insomnade haj) lugnt och fridfullt, Med Ludvig, Källa: Dagens nyheter (1888-04-14).

Översättningar av Plötslig försämring

• afrikaansSkielike agteruitgang
• akanƆsɛe a ɛba mpofirim
• amhariskaድንገተኛ መበላሸት (dīnīgētēnya mēbēlashētī)
• arabiskaالتدهور المفاجئ (ạltdhwr ạlmfạjỷ)
• assamesiskaহঠাৎ অৱনতি ঘটিছে (haṭhāṯ aranati ghaṭichē)
• aymaraAkatjamat jan walir puriña (Akatjamat jan walir puriña)
• azerbajdzjanskaAni pisləşmə (Ani pisləşmə)
• belarusiskaРаптоўнае пагаршэнне (Raptoŭnae pagaršénne)
• bulgariskaВнезапно влошаване (Vnezapno vlošavane)
• bhojpuriअचानक बिगड़ल बा (acānaka bigaṛala bā)
• bambaraTiɲɛni barikama
• bengaliআকস্মিক অবনতি (ākasmika abanati)
• bosniskaIznenadno pogoršanje (Iznenadno pogoršanje)
• katalanskaDeteriorament sobtat
• cebuanoKalit nga pagkadaot
• centralkurdiskaتێکچوونی لەناکاو (tێḵcẖwwny̰ lەnạḵạw)
• korsikanskaDeteriorazione brusca
• tjeckiskaNáhlé zhoršení (Náhlé zhoršení)
• walesiskaDirywiad sydyn
• danskaPludselig forringelse
• tyskaPlötzliche Verschlechterung (Plötzliche Verschlechterung)
• dogriअचानक बिगड़ना (acānaka bigaṛanā)
• divehiކުއްލިއަކަށް ގޯސްވުމެވެ (ku‘li‘akaš gōsvumeve)
• eweNu gbegblẽ wɔwɔ kpata (Nu gbegblẽ wɔwɔ kpata)
• grekiskaΞαφνική επιδείνωση (Xaphnikḗ epideínōsē)
• engelskaSudden deterioration
• esperantoSubita difekto
• spanskaDeterioro repentino
• estniskaJärsk halvenemine (Järsk halvenemine)
• baskiskaBat-bateko narriadura
• persiskaوخامت ناگهانی (wkẖạmt nạghạny̰)
• finskaÄkillinen huononeminen (Äkillinen huononeminen)
• filippinskaBiglang pagkasira
• franskaDétérioration soudaine (Détérioration soudaine)
• västfrisiskaYnienen ferfal
• iriskaMeath tobann
• skotsk gaeliskaCrìonadh gu h-obann (Crìonadh gu h-obann)
• galiciskaDeterioro súbito (Deterioro súbito)
• guaraníOñembyai sapy’a (Oñembyai sapy’a)
• konkaniअचकीत इबाडप (acakīta ibāḍapa)
• gujaratiઅચાનક બગાડ (acānaka bagāḍa)
• hausaBa zato ba tsammani
• hawaiiskaʻO ka pōʻino koke (ʻO ka pōʻino koke)
• hebreiskaהידרדרות פתאומית (hydrdrwţ pţʼwmyţ)
• hindiअचानक बिगड़ना (acānaka bigaṛanā)
• hmongspråkSudden deterioration
• kroatiskaNaglo pogoršanje (Naglo pogoršanje)
• haitiskaDeteryorasyon toudenkou
• ungerskaHirtelen romlás (Hirtelen romlás)
• armeniskaՀանկարծակի վատթարացում (Hankarcaki vattʻaracʻum)
• indonesiskaKemunduran tiba-tiba
• igboMberede na mberede
• ilokoKellaat a panagkaro
• isländskaSkyndileg hrörnun (Skyndileg hrörnun)
• italienskaDeterioramento improvviso
• japanska急激な劣化 (jí jīna liè huà)
• javanesiskaKerusakan dadakan
• georgiskaუეცარი გაუარესება (uetsari gauareseba)
• kazakiskaКенеттен нашарлау (Kenetten našarlau)
• kambodjanskaការខ្សោះជីវជាតិភ្លាមៗ
• kannadaಹಠಾತ್ ಕ್ಷೀಣತೆ (haṭhāt kṣīṇate)
• koreanska급격한 열화 (geubgyeoghan yeolhwa)
• krioDi bad bad tin we kin apin wantɛm wantɛm
• kurdiskaXerabûna ji nişka ve (Xerabûna ji nişka ve)
• kirgiziskaКүтүлбөгөн жерден начарлоо (Kүtүlbөgөn žerden načarloo)
• latinSubita depravatio
• luxemburgiskaPlötzlech Verschlechterung (Plötzlech Verschlechterung)
• lugandaOkwonooneka okw’amangu
• lingalaKobeba ya mbalakaka
• laotiskaການເສື່ອມສະພາບຢ່າງກະທັນຫັນ
• litauiskaStaigus pablogėjimas (Staigus pablogėjimas)
• lushaiA chhe nghal zung zung
• lettiskaPēkšņa pasliktināšanās (Pēkšņa pasliktināšanās)
• maithiliअचानक बिगड़ब (acānaka bigaṛaba)
• malagassiskaFahasimbana tampoka
• maoriTe paheketanga ohorere
• makedonskaНенадејно влошување (Nenadeǰno vlošuvan̂e)
• malayalamപെട്ടെന്നുള്ള അപചയം (peṭṭennuḷḷa apacayaṁ)
• mongoliskaГэнэт муудах (Génét muudah)
• marathiअचानक बिघडणे (acānaka bighaḍaṇē)
• malajiskaKemerosotan secara tiba-tiba
• maltesiskaDeterjorazzjoni f'daqqa
• burmesiskaရုတ်တရက် ယိုယွင်းလာသည်။ (rotetaraat yoywinlarsai.)
• nepalesiskaअचानक बिग्रनु (acānaka bigranu)
• nederländskaPlotselinge verslechtering
• norskaPlutselig forverring
• nordsothoGo senyega ga tšhoganetšo (Go senyega ga tšhoganetšo)
• nyanjaKuwonongeka kwadzidzidzi
• oromoAkka tasaa hammachuu
• oriyaହଠାତ୍ ଖରାପ | (haṭhāt kharāpa |)
• punjabiਅਚਾਨਕ ਵਿਗੜ ਜਾਣਾ (acānaka vigaṛa jāṇā)
• polskaNagłe pogorszenie
• afghanskaناڅاپه خرابیدل (nạڅạph kẖrạby̰dl)
• portugisiskaDeterioração repentina (Deterioração repentina)
• quechuaQunqayllamanta waqlliy
• rumänskaDeteriorare bruscă (Deteriorare bruscă)
• ryskaВнезапное ухудшение (Vnezapnoe uhudšenie)
• kinjarwandaKwangirika gitunguranye
• sanskritआकस्मिकं क्षयः (ākasmikaṁ kṣayaḥ)
• sindhiاوچتو خراب ٿيڻ (ạwcẖtw kẖrạb ٿyڻ)
• singalesiskaහදිසි පිරිහීම
• slovakiskaNáhle zhoršenie (Náhle zhoršenie)
• slovenskaNenadno poslabšanje (Nenadno poslabšanje)
• samoanskaFa'afuase'i le leaga
• shonaKuipa kwakamwe kamwe
• somaliskaSi lama filaan ah u xumaaday
• albanskaPërkeqësim i papritur (Përkeqësim i papritur)
• serbiskaИзненадно погоршање (Iznenadno pogoršan̂e)
• sydsothoHo senyeha ha tšohanyetso (Ho senyeha ha tšohanyetso)
• sundanesiskaBuruk ngadadak
• swahiliUharibifu wa ghafla
• tamilதிடீர் சீரழிவு (tiṭīr cīraḻivu)
• teluguఆకస్మిక క్షీణత (ākasmika kṣīṇata)
• tadzjikiskaБадшавии ногаҳонӣ (Badšavii nogaҳonī)
• thailändskaการเสื่อมสภาพอย่างกะทันหัน (kār s̄eụ̄̀xm s̄p̣hāph xỳāng kathạnh̄ạn)
• tigrinjaሃንደበታዊ ምብስባስ (hanīdēbētawi ምbīsībasī)
• turkmeniskaBirdenem erbetleşmek (Birdenem erbetleşmek)
• filippinskaBiglang pagkasira
• turkiskaani bozulma
• tsongaKu hohloka ka xitshuketa
• tatariskaКинәт начарлану (Kinət načarlanu)
• uiguriskaتۇيۇقسىز ناچارلىشىش (tۇyۇqsy̱z nạcẖạrly̱sẖy̱sẖ)
• ukrainskaРаптове погіршення (Raptove pogíršennâ)
• urduاچانک بگڑ جانا (ạcẖạnḵ bgڑ jạnạ)
• uzbekiskaTo'satdan yomonlashish
• vietnamesiskaxuống cấp đột ngột (xuống cấp đột ngột)
• xhosaUkuwohloka ngesiquphe
• jiddischפּלוצעמדיק דיטיריעריישאַן (ṗlwẕʻmdyq dytyryʻryyşʼan)
• yorubaIbajẹ lojiji (Ibajẹ lojiji)
• kinesiska突然恶化 (tū rán è huà)
• zuluUkuwohloka okungazelelwe

Fler ord