Plötslig rädsla

Vad betyder Plötslig rädsla?

Exempel på användning av Plötslig rädsla

• Olagliga vägspärrar gav upphov till plötslig rädsla, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-31).
• rädsla vid tanke» på att vara ensam nied denne man, att bon kal lade benne, Källa: Norra Skåne (1892-04-12).
• Juden såg hastigt upp ooh hans min uttryokte plötslig rädsla. — Se här, sade, Källa: Arvika nyheter (1906-02-08).
• honom utsatt för an fall icke blott af mjeltsjuka, Utäll äfven nå gon gång af plötslig, Källa: Kristianstadsbladet (1877-06-18).
• Hon stannade sorn förstenad af plötslig rädsla., Källa: Norrköpings tidningar (1890-03-07).
• rädsla vid tan ken på att vara ensam med denne man, att hon kallade henne tillbaka, Källa: Karlskoga tidning (1892-03-23).
• frågade mrs Abbott i plötslig rädsla., Källa: Karlskoga tidning (1900-08-28).
• Den berättande fick just ögonen d**ssa och greps af en plötslig rädsla, att, Källa: Barometern (1903-04-23).
• Åh ,Godfrey, tänk om det varit ett varsell» utbrast hon med plötslig rädsla, Källa: Norrköpings tidningar (1890-03-04).
• j, j Därpå tog hon ett steg närmare honom lik som gripen af en plötslig rädsla, Källa: Dagens nyheter (1898-08-05).
• rädsla vid tanken på att vara ensam med denne man att hon kallade henne tillbaka, Källa: Svenska dagbladet (1892-03-18).
• Gripen af en plötslig rädsla slog jag knogarne i träspjälorna för att komma, Källa: Dagens nyheter (1899-08-30).
• Då vaknade en plötslig rädsla i honom. — Kanske var det ändå illa hand lat av, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-16).
• g y Då kom en plötslig rädsla öfver henne, der hon satt instängd i mörkret till, Källa: Dagens nyheter (1893-11-10).
• En plötslig rädsla grep mig., Källa: Dagens nyheter (1898-07-16).
• rädsla »Jag bar hört att du önskar se mig» sade Sabretasche på detta musikaliskt, Källa: Aftonbladet (1874-07-17).

Översättningar av Plötslig rädsla

• afrikaansSkielike vrees
• akanEhu a ɛba mpofirim
• amhariskaድንገተኛ ፍርሃት (dīnīgētēnya ፍrīhatī)
• arabiskaالخوف المفاجئ (ạlkẖwf ạlmfạjỷ)
• assamesiskaহঠাৎ ভয় (haṭhāṯ bhaẏa)
• aymaraAkatjamat axsaraña (Akatjamat axsaraña)
• azerbajdzjanskaAni qorxu
• belarusiskaРаптоўны страх (Raptoŭny strah)
• bulgariskaВнезапен страх (Vnezapen strah)
• bhojpuriअचानक डर लाग गईल (acānaka ḍara lāga ga'īla)
• bambaraSiranya barikama
• bengaliআকস্মিক ভয় (ākasmika bhaẏa)
• bosniskaIznenadni strah
• katalanskaPor sobtada
• cebuanoKalit nga kahadlok
• centralkurdiskaترسی لەناکاو (trsy̰ lەnạḵạw)
• korsikanskaPaura subitu
• tjeckiskaNáhlý strach (Náhlý strach)
• walesiskaOfn sydyn
• danskaPludselig frygt
• tyskaPlötzliche Furcht (Plötzliche Furcht)
• dogriअचानक डर (acānaka ḍara)
• divehiކުއްލިއަކަށް ބިރުގަނެއްޖެއެވެ (ku‘li‘akaš birugane‘je‘eve)
• eweVɔvɔ̃ kpata
• grekiskaΞαφνικός φόβος (Xaphnikós phóbos)
• engelskaSudden fear
• esperantoSubita timo
• spanskaMiedo repentino
• estniskaÄkiline hirm (Äkiline hirm)
• baskiskaBat-bateko beldurra
• persiskaترس ناگهانی (trs nạghạny̰)
• finskaÄkillinen pelko (Äkillinen pelko)
• filippinskaBiglang takot
• franskaPeur soudaine
• västfrisiskaYnienen eangst
• iriskaEagla tobann
• skotsk gaeliskaEagal gu h-obann
• galiciskaMedo repentino
• guaraníKyhyje sapy’aitépe (Kyhyje sapy’aitépe)
• konkaniअचकीत भंय (acakīta bhanya)
• gujaratiઅચાનક ભય (acānaka bhaya)
• hausaTsoro kwatsam
• hawaiiskaMakaʻu koke
• hebreiskaפחד פתאומי (pẖd pţʼwmy)
• hindiअचानक भय (acānaka bhaya)
• hmongspråkSudden ntshai
• kroatiskaIznenadni strah
• haitiskaLaperèz toudenkou (Laperèz toudenkou)
• ungerskaHirtelen félelem (Hirtelen félelem)
• armeniskaՀանկարծակի վախ (Hankarcaki vax)
• indonesiskaKetakutan tiba-tiba
• igboỤjọ mberede (Ụjọ mberede)
• ilokoKellaat a panagbuteng
• isländskaSkyndilegur ótti (Skyndilegur ótti)
• italienskaPaura improvvisa
• japanska突然の恐怖 (tū ránno kǒng bù)
• javanesiskadadakan wedi
• georgiskaუეცარი შიში (uetsari shishi)
• kazakiskaКенеттен қорқыныш (Kenetten kˌorkˌynyš)
• kambodjanskaការភ័យខ្លាចភ្លាមៗ
• kannadaಹಠಾತ್ ಭಯ (haṭhāt bhaya)
• koreanska갑작스러운 두려움 (gabjagseuleoun dulyeoum)
• krioFɔ fred wantɛm wantɛm
• kurdiskaTirsa ji nişka ve (Tirsa ji nişka ve)
• kirgiziskaКапысынан коркуу (Kapysynan korkuu)
• latinsubitus timor
• luxemburgiskaPlötzlech Angscht (Plötzlech Angscht)
• lugandaOkutya okw’amangu
• lingalaKobanga ya mbalakaka
• laotiskaຄວາມຢ້ານກົວຢ່າງກະທັນຫັນ
• litauiskaStaiga baimė (Staiga baimė)
• lushaiHlauhna thut
• lettiskaPēkšņas bailes (Pēkšņas bailes)
• maithiliअचानक भय (acānaka bhaya)
• malagassiskaTahotra tampoka
• maoriTe wehi ohorere
• makedonskaНенадеен страв (Nenadeen strav)
• malayalamപെട്ടെന്നുള്ള ഭയം (peṭṭennuḷḷa bhayaṁ)
• mongoliskaГэнэтийн айдас (Génétijn ajdas)
• marathiअचानक भीती (acānaka bhītī)
• malajiskaKetakutan secara tiba-tiba
• maltesiskaBiża’ f’daqqa (Biża’ f’daqqa)
• burmesiskaရုတ်တရက် ကြောက်ရွံ့ခြင်း။ (rotetaraat kyawwatrwanhkyinn.)
• nepalesiskaअचानक डर (acānaka ḍara)
• nederländskaPlotselinge angst
• norskaPlutselig frykt
• nordsothoPoifo ya tšhoganetšo (Poifo ya tšhoganetšo)
• nyanjaMantha mwadzidzidzi
• oromoSodaa tasaa
• oriyaହଠାତ୍ ଭୟ (haṭhāt bhaẏa)
• punjabiਅਚਾਨਕ ਡਰ (acānaka ḍara)
• polskaNagły strach
• afghanskaناڅاپه ډار (nạڅạph ډạr)
• portugisiskamedo repentino
• quechuaQunqayllamanta manchakuy
• rumänskaFrica bruscă (Frica bruscă)
• ryskaВнезапный страх (Vnezapnyj strah)
• kinjarwandaUbwoba butunguranye
• sanskritसहसा भयम् (sahasā bhayam)
• sindhiاوچتو خوف (ạwcẖtw kẖwf)
• singalesiskaහදිසි බිය
• slovakiskaNáhly strach (Náhly strach)
• slovenskaNenaden strah
• samoanskaFa'afuase'i le fefe
• shonaKamwe kamwe kutya
• somaliskaCabsi lama filaan ah
• albanskaFrikë e papritur (Frikë e papritur)
• serbiskaИзненадни страх (Iznenadni strah)
• sydsothoTšabo ea tšohanyetso (Tšabo ea tšohanyetso)
• sundanesiskaNgadadak sieun
• swahiliHofu ya ghafla
• tamilதிடீர் பயம் (tiṭīr payam)
• teluguఆకస్మిక భయం (ākasmika bhayaṁ)
• tadzjikiskaТарси ногаҳонӣ (Tarsi nogaҳonī)
• thailändskaความกลัวอย่างกะทันหัน (khwām klạw xỳāng kathạnh̄ạn)
• tigrinjaሃንደበታዊ ፍርሒ (hanīdēbētawi ፍrīhhi)
• turkmeniskaBirden gorky
• filippinskaBiglang takot
• turkiskaani korku
• tsongaKu chava ka xitshuketa
• tatariskaКинәт курку (Kinət kurku)
• uiguriskaتۇيۇقسىز قورقۇنچ (tۇyۇqsy̱z qwrqۇncẖ)
• ukrainskaРаптовий страх (Raptovij strah)
• urduاچانک خوف (ạcẖạnḵ kẖwf)
• uzbekiskaTo'satdan qo'rquv
• vietnamesiskaNỗi sợ hãi đột ngột (Nỗi sợ hãi đột ngột)
• xhosaUloyiko olukhawulezileyo
• jiddischפּלוצעמדיק מורא (ṗlwẕʻmdyq mwrʼ)
• yorubaIberu ojiji
• kinesiska突然的恐惧 (tū rán de kǒng jù)
• zuluUkwesaba okungazelelwe

Fler ord