Plötslig tanke

Vad betyder Plötslig tanke?

Exempel på användning av Plötslig tanke

• En plötslig tanke, wäckt af sjelfuppehällelsedriften, genomfor hans hufwud., Källa: Oskarshamnstidningen (1887-12-13).
• mellanrum ler han lite lurigt - åt en fråga, åt ett svar, eller kanske åt en plötslig, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-15).
• .* I detsamma for en plötslig tanke i henne., Källa: Avesta tidning (1901-12-06).
• Hon fattades af en plötslig tanke., Källa: Norrbottens kuriren (1899-12-23).
• Mer hann han icke iakttaga, förrän en plötslig tanke fyll de honom med fasa,, Källa: Karlskoga tidning (1903-01-13).
• Orden kommo hastigt, och hon tystnade tvärt, liksom skrämd af någon plötslig, Källa: Kristianstadsbladet (1891-12-24).
• Slut ligen greps han af en plötslig tanke: hushåller skan — som hoppades få, Källa: Karlskoga tidning (1885-10-28).
• Men knappt war hon pä gatan, förrän en plötslig tanke förorsakade henne förflräckelse, Källa: Barometern (1850-07-10).
• tanke, äterwände ha stigt och widrörde den tredje stolen., Källa: Östersundsposten (1879-10-16).
• En plötslig tanke af hopp genomfor benne, då de återvändt till foten af Blaokman'a, Källa: Norrköpings tidningar (1883-10-27).
• En plötslig tanke öfverföll henne att det samtal hon händelsevis åhört, hade, Källa: Kristianstadsbladet (1886-02-24).
• Då får jag en plötslig tanke: Store Gud!, Källa: Upsala nya tidning (1899-05-12).
• De ingåfvo studenten en plötslig tanke., Källa: Smålandsposten (1869-04-03).
• han icke med brinnande sticka pätändt patronerna, swarade Nordblom, att en plötslig, Källa: Barometern (1883-10-22).
• Men här af bröt karlen, fattad af en plötslig tanke, och i det han något miss, Källa: Kristianstadsbladet (1895-11-19).
• Men en plötslig tanke höll honom till baka. ”Jag har ju icke tänkt på att tkafla, Källa: Jämtlands tidning (1898-01-03).

Översättningar av Plötslig tanke

• afrikaansSkielike gedagte
• akanAdwene a ɛbaa mpofirim
• amhariskaድንገተኛ ሀሳብ (dīnīgētēnya hasabī)
• arabiskaفكر مفاجئ (fkr mfạjỷ)
• assamesiskaহঠাৎ চিন্তা (haṭhāṯ cintā)
• aymaraMä akatjamat amuyt’aña (Mä akatjamat amuyt’aña)
• azerbajdzjanskaBirdən fikir
• belarusiskaРаптоўная думка (Raptoŭnaâ dumka)
• bulgariskaВнезапна мисъл (Vnezapna misʺl)
• bhojpuriअचानक सोचल गइल (acānaka sōcala ga'ila)
• bambaraMiirili barikama
• bengaliহঠাৎ চিন্তা (haṭhāṯ cintā)
• bosniskaIznenadna misao
• katalanskaPensament sobtat
• cebuanoKalit nga naghunahuna
• centralkurdiskaبیرکردنەوەیەکی لەناکاو (by̰rḵrdnەwەy̰ەḵy̰ lەnạḵạw)
• korsikanskaPensu subitu
• tjeckiskaNáhlá myšlenka (Náhlá myšlenka)
• walesiskaMeddwl sydyn
• danskaPludselig tanke
• tyskaPlötzlicher Gedanke (Plötzlicher Gedanke)
• dogriअचानक सोचा (acānaka sōcā)
• divehiކުއްލިއަކަށް ހިތަށް އެރިއެވެ (ku‘li‘akaš hitaš ‘eri‘eve)
• eweTamebubu zi ɖeka
• grekiskaΞαφνική σκέψη (Xaphnikḗ sképsē)
• engelskaSudden thought
• esperantoSubita penso
• spanskapensamiento repentino
• estniskaÄkiline mõte (Äkiline mõte)
• baskiskaBat-bateko pentsamendua
• persiskaفکر ناگهانی (fḵr nạghạny̰)
• finskaÄkillinen ajatus (Äkillinen ajatus)
• filippinskaBiglang naisip
• franskaPensée soudaine (Pensée soudaine)
• västfrisiskaYnienen tocht
• iriskaShíl tobann (Shíl tobann)
• skotsk gaeliskaSmaoinich gu h-obann
• galiciskaPensamento repentino
• guaraníOpensa sapy’a
• konkaniअचकीत विचार जालो (acakīta vicāra jālō)
• gujaratiઅચાનક વિચાર આવ્યો (acānaka vicāra āvyō)
• hausaTunani kwatsam
• hawaiiskaManaʻo koke
• hebreiskaמחשבה פתאומית (mẖşbh pţʼwmyţ)
• hindiअचानक सोचा (acānaka sōcā)
• hmongspråkSudden xav
• kroatiskaIznenadna misao
• haitiskaPanse toudenkou
• ungerskaHirtelen gondolat
• armeniskaՀանկարծակի միտք (Hankarcaki mitkʻ)
• indonesiskaTiba-tiba berpikir
• igboEchiche mberede
• ilokoKellaat a napanunot
• isländskaSkyndileg hugsun
• italienskaPensiero improvviso
• japanskaふと思ったこと (futo sīttakoto)
• javanesiskaDumadakan pikirane
• georgiskaუეცარი ფიქრი (uetsari pikri)
• kazakiskaКенет ой (Kenet oj)
• kambodjanskaគិតភ្លាមៗ
• kannadaಹಠಾತ್ ಯೋಚನೆ (haṭhāt yōcane)
• koreanska갑자기 생각 (gabjagi saeng-gag)
• krioWantɛm wantɛm tink
• kurdiskaFikir ji nişka ve (Fikir ji nişka ve)
• kirgiziskaКапысынан ой келди (Kapysynan oj keldi)
• latinsubita cogitatio
• luxemburgiskaOp eemol geduecht
• lugandaEkirowoozo eky’amangu
• lingalaLikanisi ya mbalakaka
• laotiskaຄວາມຄິດຢ່າງກະທັນຫັນ
• litauiskaStaiga mintis
• lushaiNgaihtuah nghal vat
• lettiskaPēkšņa doma (Pēkšņa doma)
• maithiliअचानक विचार भेल (acānaka vicāra bhēla)
• malagassiskaNieritreritra tampoka
• maoriWhakaaro ohorere
• makedonskaНенадејна мисла (Nenadeǰna misla)
• malayalamപെട്ടെന്ന് ചിന്തിച്ചു (peṭṭenn cinticcu)
• mongoliskaГэнэтийн бодол (Génétijn bodol)
• marathiअचानक विचार (acānaka vicāra)
• malajiskaTiba-tiba terfikir
• maltesiskaĦsieb f'daqqa
• burmesiskaရုတ်တရက် တွေးမိသည်။ (rotetaraat twaymisai.)
• nepalesiskaएक्कासी विचार (ēkkāsī vicāra)
• nederländskaPlotselinge gedachte
• norskaPlutselig tanke
• nordsothoKgopolo ya tšhoganetšo (Kgopolo ya tšhoganetšo)
• nyanjaLingaliro ladzidzidzi
• oromoYaada tasa
• oriyaହଠାତ୍ ଭାବିଲା | (haṭhāt bhābilā |)
• punjabiਅਚਾਨਕ ਵਿਚਾਰ (acānaka vicāra)
• polskaNagła myśl (Nagła myśl)
• afghanskaناڅاپه فکر (nạڅạph fḵr)
• portugisiskapensamento repentino
• quechuaQunqayllamanta yuyaymanay
• rumänskaGând brusc (Gând brusc)
• ryskaВнезапная мысль (Vnezapnaâ myslʹ)
• kinjarwandaIgitekerezo gitunguranye
• sanskritसहसा विचारः (sahasā vicāraḥ)
• sindhiاوچتو خيال (ạwcẖtw kẖyạl)
• singalesiskaහදිසි සිතුවිල්ලක්
• slovakiskaNáhla myšlienka (Náhla myšlienka)
• slovenskaNenadna misel
• samoanskaMafaufau faafuasei
• shonaKamwe kamwe kufunga
• somaliskaFeker lama filaan ah
• albanskaMendim i papritur
• serbiskaИзненадна мисао (Iznenadna misao)
• sydsothoMonahano oa tšohanyetso (Monahano oa tšohanyetso)
• sundanesiskaNgadadak mikir
• swahiliWazo la ghafla
• tamilதிடீர் சிந்தனை (tiṭīr cintaṉai)
• teluguహఠాత్తుగా ఆలోచన (haṭhāttugā ālōcana)
• tadzjikiskaФикри ногаҳон (Fikri nogaҳon)
• thailändskaความคิดฉับพลัน (khwām khid c̄hạb phlạn)
• tigrinjaሃንደበታዊ ሓሳብ (hanīdēbētawi hhasabī)
• turkmeniskaBirden pikirlendi
• filippinskaBiglang naisip
• turkiskaani düşünce (ani düşünce)
• tsongaMiehleketo ya xitshuketa
• tatariskaКинәт уйлады (Kinət ujlady)
• uiguriskaتۇيۇقسىز ئويلاندى (tۇyۇqsy̱z ỷwylạndy̱)
• ukrainskaРаптова думка (Raptova dumka)
• urduاچانک خیال آیا (ạcẖạnḵ kẖy̰ạl ậy̰ạ)
• uzbekiskaBirdan o'y
• vietnamesiskachợt nghĩ (chợt nghĩ)
• xhosaIngcinga ekhawulezileyo
• jiddischפּלוצעמדיק געדאַנק (ṗlwẕʻmdyq gʻdʼanq)
• yorubaEro lojiji
• kinesiska突然想到 (tū rán xiǎng dào)
• zuluUmcabango ongazelele

Fler ord