Plötslig insikt
Synonymer till Plötslig insikt
Vad betyder Plötslig insikt?
"Plötslig insikt" är en fras som används för att beskriva en överraskande eller oväntad förståelse eller upptäckt av något. Betyder att man får en klar och tydlig uppfattning om något, ofta något som man inte förstått eller tänkt på tidigare. Det kan handla om en person som plötsligt förstår något som tidigare varit oklart eller svårt för dem, eller en person som har en uppenbarelse och får en ny förståelse av en situation eller ett fenomen.
Det kan också handla om en person som har en idé eller upptäcker något nytt som är viktigt eller avgörande. Det är en oväntad och plötslig förståelse eller insikt om något.
Exempelvis, "Han fick en plötslig insikt om vad som var problemet" betyder att han oväntat förstod vad som var problemet eller "Hon fick en plötslig insikt om hur hon skulle lösa problemet" betyder att hon oväntat fick en idé eller förståelse om hur problemet skulle lösas.
Det kan också handla om en person som har en idé eller upptäcker något nytt som är viktigt eller avgörande. Det är en oväntad och plötslig förståelse eller insikt om något.
Exempelvis, "Han fick en plötslig insikt om vad som var problemet" betyder att han oväntat förstod vad som var problemet eller "Hon fick en plötslig insikt om hur hon skulle lösa problemet" betyder att hon oväntat fick en idé eller förståelse om hur problemet skulle lösas.
Exempel på användning av Plötslig insikt
- Sägs vid plötslig insikt 28. Värdepappersutgivning 31. Rå 33., Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-17).
- Ett uttryck som användes för att beskriva en plötslig insikt, som blir tydlig, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-20).
- Jag fick ingen uppenbarelse, ing et tecken från Gud, ingen plötslig insikt., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-07).
- En av killarna i serien fick en plötslig insikt i program met, berättar skådespelaren, Källa: Smålandsposten (2015-08-21).
- Plötslig insikt. Sedan vardguiden.se. Sök: Beroende. Självdiagnos., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-14).
- Den retoriska frågan kom sig av en plötslig insikt., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-25).
- Att plötsligt komma till insikt Aha-upplevelse är en plötslig insikt, till exempel, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-09).
- insikt ges om det djupt mänskliga i att vilja ljud sätta sig själv: har vi, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-25).
- på den fina gränsen mellan nonsens och plötslig insikt., Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-15).
- Allt vi vet är att mannen på stolen har frusit i ett ögonblick av plötslig insikt, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-26).
Översättningar av Plötslig insikt
- afrikaansSkielike insig
- akanNhumu a ɛba mpofirim
- amhariskaድንገተኛ ግንዛቤ (dīnīgētēnya ግnīzabe)
- arabiskaالبصيرة المفاجئة (ạlbṣyrẗ ạlmfạjỷẗ)
- assamesiskaহঠাৎ অন্তৰ্দৃষ্টি (haṭhāṯ antardr̥ṣṭi)
- aymaraAkatjamat amuyt’aña (Akatjamat amuyt’aña)
- azerbajdzjanskaQəfil fikir
- belarusiskaРаптоўнае разуменне (Raptoŭnae razumenne)
- bulgariskaВнезапно прозрение (Vnezapno prozrenie)
- bhojpuriअचानक से अंतर्दृष्टि हो गइल (acānaka sē antardr̥ṣṭi hō ga'ila)
- bambaraHakilila barikama
- bengaliআকস্মিক অন্তর্দৃষ্টি (ākasmika antardr̥ṣṭi)
- bosniskaIznenadni uvid
- katalanskaIntuïció sobtada (Intuïció sobtada)
- cebuanoKalit nga pagsabot
- centralkurdiskaتێگەیشتنێکی لەناکاو (tێgەy̰sẖtnێḵy̰ lەnạḵạw)
- korsikanskaInsight subitu
- tjeckiskaNáhlý vhled (Náhlý vhled)
- walesiskaMewnwelediad sydyn
- danskaPludselig indsigt
- tyskaPlötzliche Einsicht (Plötzliche Einsicht)
- dogriअचानक अंतर्दृष्टि (acānaka antardr̥ṣṭi)
- divehiކުއްލިއަކަށް ވިސްނުމެވެ (ku‘li‘akaš visnumeve)
- eweGɔmesese kpata
- grekiskaΞαφνική ενόραση (Xaphnikḗ enórasē)
- engelskaSudden insight
- esperantoSubita kompreno
- spanskaPerspicacia repentina
- estniskaÄkiline arusaam (Äkiline arusaam)
- baskiskaBat-bateko ikuspegia
- persiskaبینش ناگهانی (by̰nsẖ nạghạny̰)
- finskaÄkillinen oivallus (Äkillinen oivallus)
- filippinskaBiglang insight
- franskaAperçu soudain (Aperçu soudain)
- västfrisiskaYnienen ynsjoch
- iriskaLéargas tobann (Léargas tobann)
- skotsk gaeliskaSealladh obann
- galiciskaPerspicacia súbita (Perspicacia súbita)
- guaraníPeteĩ perspicacia sapy’aitépe (Peteĩ perspicacia sapy’aitépe)
- konkaniअचकीत अंतर्दृष्टी (acakīta antardr̥ṣṭī)
- gujaratiઅચાનક સમજ (acānaka samaja)
- hausaHankali kwatsam
- hawaiiskaʻIke koke
- hebreiskaתובנה פתאומית (ţwbnh pţʼwmyţ)
- hindiअचानक अंतर्दृष्टि (acānaka antardr̥ṣṭi)
- hmongspråkSudden kev pom
- kroatiskaIznenadni uvid
- haitiskaInsight toudenkou
- ungerskaHirtelen belátás (Hirtelen belátás)
- armeniskaՀանկարծակի խորաթափանցություն (Hankarcaki xoratʻapʻancʻutʻyun)
- indonesiskaWawasan tiba-tiba
- igboNghọta mberede (Nghọta mberede)
- ilokoKellaat a pannakaawat
- isländskaSkyndileg innsýn (Skyndileg innsýn)
- italienskaIntuizione improvvisa
- japanska突然の洞察 (tū ránno dòng chá)
- javanesiskaWawasan dadakan
- georgiskaუეცარი გამჭრიახობა (uetsari gamchʼriakhoba)
- kazakiskaКенеттен түсінік (Kenetten tүsíník)
- kambodjanskaការយល់ឃើញភ្លាមៗ
- kannadaಹಠಾತ್ ಒಳನೋಟ (haṭhāt oḷanōṭa)
- koreanska갑작스런 통찰력 (gabjagseuleon tongchallyeog)
- krioWan tin we pɔsin kin ɔndastand wantɛm wantɛm
- kurdiskaJi nişka ve têgihîştin (Ji nişka ve têgihîştin)
- kirgiziskaКүтүлбөгөн жерден түшүнүк (Kүtүlbөgөn žerden tүšүnүk)
- latinSubita scientia
- luxemburgiskaPlötzlech Asiicht (Plötzlech Asiicht)
- lugandaOkutegeera okw’amangu
- lingalaBososoli ya mbalakaka
- laotiskaຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງກະທັນຫັນ
- litauiskaStaigus įžvalga (Staigus įžvalga)
- lushaiHriatthiamna thut
- lettiskaPēkšņs ieskats (Pēkšņs ieskats)
- maithiliअचानक अंतर्दृष्टि (acānaka antardr̥ṣṭi)
- malagassiskaFahitana tampoka
- maoriMaramatanga ohorere
- makedonskaНенадеен увид (Nenadeen uvid)
- malayalamപെട്ടെന്നുള്ള ഉൾക്കാഴ്ച (peṭṭennuḷḷa uൾkkāḻca)
- mongoliskaГэнэтийн ойлголт (Génétijn ojlgolt)
- marathiअचानक अंतर्दृष्टी (acānaka antardr̥ṣṭī)
- malajiskaWawasan secara tiba-tiba
- maltesiskaIntuwizzjoni f'daqqa
- burmesiskaရုတ်တရက် ထိုးထွင်းသိမြင်ခြင်း။ (rotetaraat htoehtwinsimyinhkyinn.)
- nepalesiskaअचानक अन्तर्दृष्टि (acānaka antardr̥ṣṭi)
- nederländskaPlotseling inzicht
- norskaPlutselig innsikt
- nordsothoTemogo ya tšhoganetšo (Temogo ya tšhoganetšo)
- nyanjaKuzindikira mwadzidzidzi
- oromoHubannoo tasa
- oriyaହଠାତ୍ ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି | (haṭhāt antardr̥ṣṭi |)
- punjabiਅਚਾਨਕ ਸੂਝ (acānaka sūjha)
- polskaNagły wgląd (Nagły wgląd)
- afghanskaناڅاپه بصیرت (nạڅạph bṣy̰rt)
- portugisiskainsight repentino
- quechuaQunqayllamanta hamutay
- rumänskaPerspectivă bruscă (Perspectivă bruscă)
- ryskaВнезапное озарение (Vnezapnoe ozarenie)
- kinjarwandaUbushishozi butunguranye
- sanskritआकस्मिकं अन्वेषणम् (ākasmikaṁ anvēṣaṇam)
- sindhiاوچتو بصيرت (ạwcẖtw bṣyrt)
- singalesiskaහදිසි අවබෝධයක් (හදිසි අවබෝධයක්)
- slovakiskaNáhle pochopenie (Náhle pochopenie)
- slovenskaNenaden vpogled
- samoanskaMalamalama faafuasei
- shonaKamwe kamwe njere
- somaliskaAragti degdeg ah
- albanskaDepërtim i papritur (Depërtim i papritur)
- serbiskaИзненадни увид (Iznenadni uvid)
- sydsothoKutloisiso ea tšohanyetso (Kutloisiso ea tšohanyetso)
- sundanesiskaWawasan ngadadak
- swahiliUfahamu wa ghafla
- tamilதிடீர் நுண்ணறிவு (tiṭīr nuṇṇaṟivu)
- teluguఆకస్మిక అంతర్దృష్టి (ākasmika antardr̥ṣṭi)
- tadzjikiskaФаҳмиши ногаҳонӣ (Faҳmiši nogaҳonī)
- thailändskaความเข้าใจอย่างฉับพลัน (khwām k̄hêācı xỳāng c̄hạb phlạn)
- tigrinjaሃንደበታዊ ርድኢት (hanīdēbētawi rīdīʿitī)
- turkmeniskaBirdenkä düşünmek (Birdenkä düşünmek)
- filippinskaBiglang insight
- turkiskaAni içgörü (Ani içgörü)
- tsongaKu twisisa ka xitshuketa
- tatariskaКинәт аңлау (Kinət aңlau)
- uiguriskaتۇيۇقسىز چۈشىنىش (tۇyۇqsy̱z cẖۈsẖy̱ny̱sẖ)
- ukrainskaРаптове прозріння (Raptove prozrínnâ)
- urduاچانک بصیرت (ạcẖạnḵ bṣy̰rt)
- uzbekiskaTo'satdan tushuncha
- vietnamesiskaCái nhìn sâu sắc đột ngột (Cái nhìn sâu sắc đột ngột)
- xhosaUkuqonda ngokukhawuleza
- jiddischפּלוצעמדיק ינסייט (ṗlwẕʻmdyq ynsyyt)
- yorubaImọran lojiji (Imọran lojiji)
- kinesiska顿悟 (dùn wù)
- zuluUkuqonda okungazelelwe
Fler ord
Den här sidan har visats 648 gånger. Senast uppdaterad 12 januari 2023.