Triumfrop

Vad betyder Triumfrop?

Exempel på användning av Triumfrop

• stor slagenhet, sa Ingemar Lind och filmen visade bland an nat tranparets triumfrop, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-24).
• knappt bade han uppstigit på deuna impro viserade stege, förrän han uppgaf ett triumfrop, Källa: Norrköpings tidningar (1876-12-12).
• De belägrade uppgåfvo ett skri af fasa, som besvarades med ett triumfrop af, Källa: Dagens nyheter (1865-06-30).
• ett triumfrop, spräng derefter till den afsvimmade Martha, fattade henne i sina, Källa: Norra Skåne (1886-12-28).
• Nu upphäfde Rocambole ett triumfrop; iian drog värjan ur sitt bröst, störtade, Källa: Norra Skåne (1886-12-09).
• När projektilen exploderade, hör des vilda triumfrop från de spanska båtarna, Källa: Karlskoga tidning (1898-05-20).
• sista båtarne med sina laster hunnit öfver floden; mexikanarne ut stötte ett triumfrop, Källa: Dagens nyheter (1865-07-20).
• Han höjde ett gällj och oartikuleradt triumfrop, och aéropilen ste, Källa: Upsala nya tidning (1900-03-31).
• genomträngande än de före gående; efter detta skri följde nästan omedel bart ett hest triumfrop, Källa: Dagens nyheter (1868-01-24).
• När projektilen exploderade, hördes vilda triumfrop från de spanska båtarna, Källa: Upsala nya tidning (1898-05-18).
• När insurgenterna märkte detta, upp gåfvo de ett skallande triumfrop och rusade, Källa: Dagens nyheter (1866-11-20).
• Så snart det sista bandet lossats, uppgaf markisen ett triumfrop och, ryckande, Källa: Dagens nyheter (1873-07-30).
• Han höjde ett gällt och oartikuleradt triumfrop, och aeropilen steg allt högre, Källa: Östersundsposten (1900-03-06).
• spänner hästarne från hans fiacre och folket drager honom hem under mängdess triumfrop, Källa: Aftonbladet (1840-03-24).
• De triumfrop, hvarmed folket helsade dem, när de kommo till torgetj bevisade, Källa: Dagens nyheter (1866-12-04).
• Men sjöröfvaren gaf blott till en ed oell hans manskap uppgåfvo triumfrop, ty, Källa: Norrköpings tidningar (1874-04-01).
• hedersord pä, att det war general Collet) och nu trodde de mig; men intet triumfrop, Källa: Norrköpings tidningar (1881-03-10).
• , som låg på marken vid hennes fotter, och då hon öppnade den, undföll ett triumfrop, Källa: Vimmerby tidning (1891-05-22).
• Och ändå sända bolsjevikerna ut över världen per radio triumfrop sådan som:, Källa: Jämtlandsposten (1922-01-10).

Översättningar av Triumfrop

• afrikaansTriomfantlike geskreeu
• akanNkonimdi nteɛm
• amhariskaየድል ጩኸት። (yēdīል chukxētī።)
• arabiskaصيحة منتصرة (ṣyḥẗ mntṣrẗ)
• assamesiskaবিজয়ী চিঞৰ (bijaẏī ciñara)
• aymaraTriunfante arnaqasiña (Triunfante arnaqasiña)
• azerbajdzjanskaZəfər çığlığı (Zəfər çığlığı)
• belarusiskaПераможны вокліч (Peramožny voklíč)
• bulgariskaПобедоносен вик (Pobedonosen vik)
• bhojpuriविजयी चिल्लाहट के बा (vijayī cillāhaṭa kē bā)
• bambaraSe sɔrɔli kulekan
• bengaliজয়ধ্বনি (jaẏadhbani)
• bosniskaTrijumfalni povik
• katalanskaCrit triomfal
• cebuanoMadaogong singgit
• centralkurdiskaهاوارێکی سەرکەوتووانە (hạwạrێḵy̰ sەrḵەwtwwạnە)
• korsikanskaGridu triunfante
• tjeckiskaVítězný výkřik (Vítězný výkřik)
• walesiskaGweiddi buddugoliaethus
• danskaTriumferende råb (Triumferende råb)
• tyskaTriumphierender Schrei
• dogriविजयी चिल्लाहट (vijayī cillāhaṭa)
• divehiކާމިޔާބު ހަޅޭއްލަވައިގަތެވެ (kāmiyābu haḷē‘lava‘igateve)
• eweAʋadziɖuɖu ƒe ɣlidodo
• grekiskaΘριαμβευτική κραυγή (Thriambeutikḗ kraugḗ)
• engelskaTriumphant shout
• esperantoTriumfa krio
• spanskaGrito triunfal
• estniskaTriumfaalne hüüd (Triumfaalne hüüd)
• baskiskaOihu garailea
• persiskaفریاد پیروزمندانه (fry̰ạd py̰rwzmndạnh)
• finskaVoittoisa huuto
• filippinskaTagumpay na sigaw
• franskaCri de triomphe
• västfrisiskaTriomfantlike rop
• iriskaScairt buadhach
• skotsk gaeliskaGlaodh buadhach
• galiciskaGrito triunfal
• guaraníSapukái triunfal rehegua (Sapukái triunfal rehegua)
• konkaniविजयी हांसप (vijayī hānsapa)
• gujaratiવિજયી પોકાર (vijayī pōkāra)
• hausaIhu mai nasara
• hawaiiskaUā lanakila (Uā lanakila)
• hebreiskaצעקת ניצחון (ẕʻqţ nyẕẖwn)
• hindiविजयी जयकार (vijayī jayakāra)
• hmongspråkTriumphant qw
• kroatiskaPobjedonosni uzvik
• haitiskaRèl triyonfan (Rèl triyonfan)
• ungerskaDiadalmas kiáltás (Diadalmas kiáltás)
• armeniskaՀաղթական աղաղակ (Haġtʻakan aġaġak)
• indonesiskaTeriakan kemenangan
• igboMkpu mmeri
• ilokoNaballigi nga ikkis
• isländskaSigurhróp (Sigurhróp)
• italienskaGrido trionfante
• japanska凱旋 (kǎi xuán)
• javanesiskaBengok triumphant
• georgiskaტრიუმფალური შეძახილი (tʼriumpaluri shedzakhili)
• kazakiskaЖеңіс айқайы (Žeңís ajkˌajy)
• kambodjanskaជ័យជំនះស្រែក
• kannadaಜಯಘೋಷ (jayaghōṣa)
• koreanska승리의 외침 (seungliui oechim)
• krioTriumphant ala ala
• kurdiskaHawara serfiraz
• kirgiziskaЖеңиштүү кыйкырык (Žeңištүү kyjkyryk)
• latinClamor triumphalis
• luxemburgiskaTriumphant Gejäiz (Triumphant Gejäiz)
• lugandaEnduulu ey’obuwanguzi
• lingalaKoganga ya elonga
• laotiskaໄຊຊະນະຮ້ອງ
• litauiskaPergalingas šauksmas (Pergalingas šauksmas)
• lushaiHnehna changin au chhuak
• lettiskaTriumfējošs sauciens (Triumfējošs sauciens)
• maithiliविजयी चिल्लाहट (vijayī cillāhaṭa)
• malagassiskaHiaka fandresena
• maoriHamama toa
• makedonskaТриумфален извик (Triumfalen izvik)
• malayalamവിജയാഹ്ലാദം (vijayāhlādaṁ)
• mongoliskaЯлалтын хашгираан (Âlaltyn hašgiraan)
• marathiविजयी जयघोष (vijayī jayaghōṣa)
• malajiskaJerit kemenangan
• maltesiskaGħajjat trijonfanti
• burmesiskaအောင်ပွဲကြွေးကြော် (aaungpwalkyawaykyaw)
• nepalesiskaविजयी नारा (vijayī nārā)
• nederländskaTriomfantelijke schreeuw
• norskaTriumferende rop
• nordsothoGo goeletša ka phenyo (Go goeletša ka phenyo)
• nyanjaKufuula kopambana
• oromoIyya injifannoo
• oriyaଜୟନ୍ତୀ ଚିତ୍କାର | (jaẏantī citkāra |)
• punjabiਜਿੱਤ ਦਾ ਨਾਹਰਾ (jita dā nāharā)
• polskaTriumfalny okrzyk
• afghanskaد فتحې چیغې (d ftḥې cẖy̰gẖې)
• portugisiskagrito triunfante
• quechuaTriunfante qapariy
• rumänskaStrigăt triumfător (Strigăt triumfător)
• ryskaТриумфальный крик (Triumfalʹnyj krik)
• kinjarwandaInduru
• sanskritविजयी उद्घोषः (vijayī udghōṣaḥ)
• sindhiفتح وارو نعرو (ftḥ wạrw nʿrw)
• singalesiskaජයග්රාහී ඝෝෂාව (ජයග්රාහී ඝෝෂාව)
• slovakiskaVíťazný výkrik (Víťazný výkrik)
• slovenskaZmagoslavni vzklik
• samoanskaAlaga manumalo
• shonaKushevedzera kwekukunda
• somaliskaDhawaaqa guulaysta
• albanskaBritma triumfuese
• serbiskaТријумфални узвик (Triǰumfalni uzvik)
• sydsothoMohoo oa tlholo
• sundanesiskaNgagorowok jaya
• swahiliSauti ya ushindi
• tamilவெற்றி முழக்கம் (veṟṟi muḻakkam)
• teluguవిజయ కేకలు (vijaya kēkalu)
• tadzjikiskaНидои музаффарона (Nidoi muzaffarona)
• thailändskaตะโกนอย่างมีชัย (takon xỳāng mī chạy)
• tigrinjaናይ ዓወት ጭድርታ (nayī ʾawētī chīdīrīta)
• turkmeniskaIumeňiji gygyrdy (Iumeňiji gygyrdy)
• filippinskaTagumpay na sigaw
• turkiskaMuzaffer haykırış (Muzaffer haykırış)
• tsongaKu huwelela hi ku hlula
• tatariskaТриумфант кычкыру (Triumfant kyčkyru)
• uiguriskaزەپەر ئاۋازى (zەpەr ỷạv̱ạzy̱)
• ukrainskaПереможний крик (Peremožnij krik)
• urduفاتحانہ نعرہ بازی (fạtḥạnہ nʿrہ bạzy̰)
• uzbekiskaZafarli qichqiriq
• vietnamesiskaTiếng hét đắc thắng (Tiếng hét đắc thắng)
• xhosaUmkhwazo woloyiso
• jiddischנצחון געשריי (nẕẖwn gʻşryy)
• yorubaIgbe isegun
• kinesiska凯旋呐喊 (kǎi xuán nà hǎn)
• zuluUkumemeza komnqobi

Fler ord