Retroaktivt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Retroaktivt?

Att något är retroaktivt betyder att det påverkar något som har hänt tidigare. Det kan exempelvis vara en lagändring som gäller från en viss tidpunkt bakåt i tiden eller en ersättning som betalas ut för en händelse som inträffade för länge sedan. Retroaktivt syftar alltså på att något appliceras på en tidigare period än när det infördes eller tillkännagavs.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Retroaktivt

Antonymer (motsatsord) till Retroaktivt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Retroaktivt

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Översättningar av Retroaktivt?

AF Afrikaans: Terugwerkend

AK Twi: Sɛ yɛhwɛ akyi a

AM Amhariska: ወደ ኋላ ተመልሶ (wēdē xwala tēmēልso)

AR Arabiska: بأثر رجعي (bạ̉tẖr rjʿy)

AS Assamiska: পূৰ্বৱৰ্তীভাৱে (pūrbarartībhāraē)

AY Aymara: Ukax mä retroactivo ukhamawa (Ukax mä retroactivo ukhamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Geriyə doğru (Geriyə doğru)

BE Vitryska: Заднім чыслом (Zadním čyslom)

BG Bulgariska: Със задна дата (Sʺs zadna data)

BHO Bhojpuri: पूर्ववत रूप से देखल जाव (pūrvavata rūpa sē dēkhala jāva)

BM Bambara: Ka segin kɔfɛ

BN Bengaliska: বিপরীতমুখীভাবে (biparītamukhībhābē)

BS Bosniska: Retroaktivno

CA Katalanska: Retroactivament

CEB Cebuano: Retroactive nga paagi

CKB Kurdiska: بە شێوەیەکی پاشەکشەیی (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ pạsẖەḵsẖەy̰y̰)

CO Korsikanska: Retroattivamente

CS Tjeckiska: Zpětně (Zpětně)

CY Walesiska: Yn ôl-weithredol (Yn ôl-weithredol)

DA Danska: Med tilbagevirkende kraft

DE Tyska: Rückwirkend (Rückwirkend)

DOI Dogri: पूर्ववत रूप च (pūrvavata rūpa ca)

DV Dhivehi: ރިޓްރޯއެކްޓިވްކޮށް (riṭrō‘ekṭivkoš)

EE Ewe: Le megbedede me

EL Grekiska: Αναδρομικά (Anadromiká)

EN Engelska: Retroactively

EO Esperanto: Retroaktive

ES Spanska: Retroactivamente

ET Estniska: Tagasiulatuvalt

EU Baskiska: Erretroaktiboki

FA Persiska: عطف به ماسبق (ʿṭf bh mạsbq)

FI Finska: Taannehtivasti

FIL Filippinska: Retroactively

FR Franska: Rétroactivement (Rétroactivement)

FY Frisiska: Retroaktyf

GA Irländska: Go haisghníomhach (Go haisghníomhach)

GD Skotsk gaeliska: Gu ath-ghnìomhach (Gu ath-ghnìomhach)

GL Galiciska: Retroactivamente

GN Guarani: Retroactivamente-pe

GOM Konkani: फाटींफुडें जावपी (phāṭīmphuḍēṁ jāvapī)

GU Gujarati: પૂર્વવર્તી રીતે (pūrvavartī rītē)

HA Hausa: Sake dawowa

HAW Hawaiian: Retroactively

HE Hebreiska: לְמַפרֵעַ (lĕmapréʻa)

HI Hindi: पूर्वव्यापी प्रभाव से (pūrvavyāpī prabhāva sē)

HMN Hmong: Retroactively

HR Kroatiska: Retroaktivno

HT Haitiska: Retwoaktif

HU Ungerska: Visszamenőleg (Visszamenőleg)

HY Armeniska: Հետադարձաբար (Hetadarjabar)

ID Indonesiska: Secara retroaktif

IG Igbo: Retroactively

ILO Ilocano: Iti retroaktibo a pamay-an

IS Isländska: Afturvirkt

IT Italienska: Retroattivamente

JA Japanska: さかのぼって (sakanobotte)

JV Javanesiska: Retroaktif

KA Georgiska: რეტროაქტიულად (retʼroaktʼiulad)

KK Kazakiska: Ретроактивті түрде (Retroaktivtí tүrde)

KM Khmer: ថយក្រោយ

KN Kannada: ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ (him'meṭṭuvante)

KO Koreanska: 소급하여 (sogeubhayeo)

KRI Krio: We yu de du tin bak

KU Kurdiska: Retroaktîf (Retroaktîf)

KY Kirgiziska: Ретроактивдүү түрдө (Retroaktivdүү tүrdө)

LA Latin: retro

LB Luxemburgiska: Retroaktiv

LG Luganda: Mu ngeri ey’okudda emabega

LN Lingala: Na ndenge ya kozongisa nsima

LO Lao: ຢ້ອນຫຼັງ

LT Litauiska: atgaline data

LUS Mizo: Retroactive takin a awm a

LV Lettiska: Ar atpakaļejošu datumu (Ar atpakaļejošu datumu)

MAI Maithili: पूर्ववत रूप से (pūrvavata rūpa sē)

MG Madagaskar: Retroactively

MI Maori: Retroactively

MK Makedonska: Ретроактивно (Retroaktivno)

ML Malayalam: മുൻകാലഘട്ടത്തിൽ (muൻkālaghaṭṭattiൽ)

MN Mongoliska: Эргээд (Érgééd)

MR Marathi: प्रतिगामीपणे (pratigāmīpaṇē)

MS Malajiska: secara retroaktif

MT Maltesiska: Retroattivament

MY Myanmar: ခေတ်နောက်ကြောင်းပြန် (hkayatnoutkyaunggpyan)

NE Nepalesiska: पूर्वव्यापी रूपमा (pūrvavyāpī rūpamā)

NL Holländska: Met terugwerkende kracht

NO Norska: Med tilbakevirkende kraft

NSO Sepedi: Ka go boela morago

NY Nyanja: Retroactively

OM Oromo: Duubatti deebi’uudhaan

OR Odia: ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ | (pratẏābarttana |)

PA Punjabi: ਪਿਛਾਖੜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ (pichākhaṛī taura 'tē)

PL Polska: Z mocą wsteczną (Z mocą wsteczną)

PS Pashto: بیرته فعاله (by̰rth fʿạlh)

PT Portugisiska: retroativamente

QU Quechua: Retroactivamente nisqa

RO Rumänska: Retroactiv

RU Ryska: задним числом (zadnim čislom)

RW Kinyarwanda: Gusubira inyuma

SA Sanskrit: पूर्ववर्ती (pūrvavartī)

SD Sindhi: پسمانده طور (psmạndh ṭwr)

SI Singalesiska: පසුගාමී ලෙස

SK Slovakiska: Spätne (Spätne)

SL Slovenska: Retroaktivno

SM Samoan: Retroactively

SN Shona: Retroactively

SO Somaliska: Dib u rogaal celis

SQ Albanska: Në mënyrë retroaktive (Në mënyrë retroaktive)

SR Serbiska: Ретроактивно (Retroaktivno)

ST Sesotho: Retroactively

SU Sundanesiska: Retroactively

SW Swahili: Retroactively

TA Tamil: பின்னோக்கி (piṉṉōkki)

TE Telugu: రెట్రోయాక్టివ్‌గా (reṭrōyākṭiv‌gā)

TG Tadzjikiska: Ба таври бозгашт (Ba tavri bozgašt)

TH Thailändska: มีผลย้อนหลัง (mī p̄hl ŷxn h̄lạng)

TI Tigrinya: ንድሕሪት ተመሊስካ (nīdīhhīritī tēmēlisīka)

TK Turkmeniska: Yza çekilen (Yza çekilen)

TL Tagalog: Retroactively

TR Turkiska: Geriye dönük (Geriye dönük)

TS Tsonga: Hi ku tlhelela endzhaku

TT Tatariska: Ретроактив (Retroaktiv)

UG Uiguriska: كەينىگە قايتىش (kەyny̱gە qạyty̱sẖ)

UK Ukrainska: Заднім числом (Zadním čislom)

UR Urdu: پسپائی سے (pspạỷy̰ sے)

UZ Uzbekiska: Retroaktiv tarzda

VI Vietnamesiska: Hồi đó (Hồi đó)

XH Xhosa: Retroactively

YI Jiddisch: רעטראָאַקטיוולי (rʻtrʼáʼaqtywwly)

YO Yoruba: Retroactively

ZH Kinesiska: 追溯 (zhuī sù)

ZU Zulu: Ngokuphindaphindiwe

Exempel på användning av Retroaktivt

Vill ha retroaktivt för 15-timmarsbarn, Källa: Karlskoga tidning (2016-10-12).

Volvo är positiv till att villkoret ändras, men vill inte betala retroaktivt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-15).

vidare till full mäktige säger att det nya omställningsstödet inte ska gälla retroaktivt, Källa: Smålandsposten (2014-09-10).

Fel att asyllag gäller retroaktivt, Källa: Östersundsposten (2018-03-08).

Men Lulebo vill dessutom att hyran höjs retroaktivt, från deni juli 2016., Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-09).

ningsstödet och omsätt ningsstödet för enskilda näringsidkare kommer att införas retroaktivt, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-18).

. - Att den gick stolpe ut kom retroaktivt för hur det har varit tidigare den, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-25).

Då stiftades för första gången i svensk historia en lag som gällde retroaktivt, Källa: Östersundsposten (2021-01-05).

retroaktivt från den 29 janu ari då gränsen stängdes., Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-10).

Ersättningen gäller retroaktivt även för dem och ska kunna ge pengar för den, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-10).

Aldrig retroaktivt Påståendena örn att flyk tingar tar alla jobb och bostäder, Källa: Haparandabladet (2015-01-23).

. - Det rör sig ofta om så lite pengar retroaktivt eller fram över, och kostnaden, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-26).

AftPen 7 7 sions- försäkring en kunde jag betala retroaktivt., Källa: Upsala nya tidning (2019-03-23).

retroaktivt för den fisk man inte satt ut - motsvarande 350000 kronor., Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-22).

retroaktivt från den tid då avtalet går ut., Källa: Barometern (2015-11-28).

Utdelningen kommer lik som retroaktivt, i en snabb spelvändning efter att gäs, Källa: Haparandabladet (2020-07-24).

Nu föreslår den norska regeringen att pendlarna ska ersättas retroaktivt från, Källa: Arvika nyheter (2021-03-10).

Kommunfullmäktige har efter det fattat beslut örn att skriva ett nytt, retroaktivt, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-07).

Följer efter Retroaktivt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Retroaktivt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 1 262 gånger och uppdaterades senast kl. 07:32 den 21 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?