Retroaktivt

Vad betyder Retroaktivt?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Retroaktivt

• Vill ha retroaktivt för 15-timmarsbarn, Källa: Karlskoga tidning (2016-10-12).
• Volvo är positiv till att villkoret ändras, men vill inte betala retroaktivt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-15).
• vidare till full mäktige säger att det nya omställningsstödet inte ska gälla retroaktivt, Källa: Smålandsposten (2014-09-10).
• Fel att asyllag gäller retroaktivt, Källa: Östersundsposten (2018-03-08).
• Men Lulebo vill dessutom att hyran höjs retroaktivt, från deni juli 2016., Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-09).
• ningsstödet och omsätt ningsstödet för enskilda näringsidkare kommer att införas retroaktivt, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-18).
• . - Att den gick stolpe ut kom retroaktivt för hur det har varit tidigare den, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-25).
• Då stiftades för första gången i svensk historia en lag som gällde retroaktivt, Källa: Östersundsposten (2021-01-05).
• retroaktivt från den 29 janu ari då gränsen stängdes., Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-10).
• Ersättningen gäller retroaktivt även för dem och ska kunna ge pengar för den, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-10).
• Aldrig retroaktivt Påståendena örn att flyk tingar tar alla jobb och bostäder, Källa: Haparandabladet (2015-01-23).
• . - Det rör sig ofta om så lite pengar retroaktivt eller fram över, och kostnaden, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-26).
• retroaktivt för den fisk man inte satt ut - motsvarande 350000 kronor., Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-22).
• retroaktivt från den tid då avtalet går ut., Källa: Barometern (2015-11-28).
• Utdelningen kommer lik som retroaktivt, i en snabb spelvändning efter att gäs, Källa: Haparandabladet (2020-07-24).
• Nu föreslår den norska regeringen att pendlarna ska ersättas retroaktivt från, Källa: Arvika nyheter (2021-03-10).
• Kommunfullmäktige har efter det fattat beslut örn att skriva ett nytt, retroaktivt, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-07).

Översättningar av Retroaktivt

• afrikaansTerugwerkend
• akanSɛ yɛhwɛ akyi a
• amhariskaወደ ኋላ ተመልሶ (wēdē xwala tēmēልso)
• arabiskaبأثر رجعي (bạ̉tẖr rjʿy)
• assamesiskaপূৰ্বৱৰ্তীভাৱে (pūrbarartībhāraē)
• aymaraUkax mä retroactivo ukhamawa (Ukax mä retroactivo ukhamawa)
• azerbajdzjanskaGeriyə doğru (Geriyə doğru)
• belarusiskaЗаднім чыслом (Zadním čyslom)
• bulgariskaСъс задна дата (Sʺs zadna data)
• bhojpuriपूर्ववत रूप से देखल जाव (pūrvavata rūpa sē dēkhala jāva)
• bambaraKa segin kɔfɛ
• bengaliবিপরীতমুখীভাবে (biparītamukhībhābē)
• bosniskaRetroaktivno
• katalanskaRetroactivament
• cebuanoRetroactive nga paagi
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی پاشەکشەیی (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ pạsẖەḵsẖەy̰y̰)
• korsikanskaRetroattivamente
• tjeckiskaZpětně (Zpětně)
• walesiskaYn ôl-weithredol (Yn ôl-weithredol)
• danskaMed tilbagevirkende kraft
• tyskaRückwirkend (Rückwirkend)
• dogriपूर्ववत रूप च (pūrvavata rūpa ca)
• divehiރިޓްރޯއެކްޓިވްކޮށް (riṭrō‘ekṭivkoš)
• eweLe megbedede me
• grekiskaΑναδρομικά (Anadromiká)
• engelskaRetroactively
• esperantoRetroaktive
• spanskaRetroactivamente
• estniskaTagasiulatuvalt
• baskiskaErretroaktiboki
• persiskaعطف به ماسبق (ʿṭf bh mạsbq)
• finskaTaannehtivasti
• filippinskaRetroactively
• franskaRétroactivement (Rétroactivement)
• västfrisiskaRetroaktyf
• iriskaGo haisghníomhach (Go haisghníomhach)
• skotsk gaeliskaGu ath-ghnìomhach (Gu ath-ghnìomhach)
• galiciskaRetroactivamente
• guaraníRetroactivamente-pe
• konkaniफाटींफुडें जावपी (phāṭīmphuḍēṁ jāvapī)
• gujaratiપૂર્વવર્તી રીતે (pūrvavartī rītē)
• hausaSake dawowa
• hawaiiskaRetroactively
• hebreiskaלְמַפרֵעַ (lĕmapréʻa)
• hindiपूर्वव्यापी प्रभाव से (pūrvavyāpī prabhāva sē)
• hmongspråkRetroactively
• kroatiskaRetroaktivno
• haitiskaRetwoaktif
• ungerskaVisszamenőleg (Visszamenőleg)
• armeniskaՀետադարձաբար (Hetadarjabar)
• indonesiskaSecara retroaktif
• igboRetroactively
• ilokoIti retroaktibo a pamay-an
• isländskaAfturvirkt
• italienskaRetroattivamente
• japanskaさかのぼって (sakanobotte)
• javanesiskaRetroaktif
• georgiskaრეტროაქტიულად (retʼroaktʼiulad)
• kazakiskaРетроактивті түрде (Retroaktivtí tүrde)
• kambodjanskaថយក្រោយ
• kannadaಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ (him'meṭṭuvante)
• koreanska소급하여 (sogeubhayeo)
• krioWe yu de du tin bak
• kurdiskaRetroaktîf (Retroaktîf)
• kirgiziskaРетроактивдүү түрдө (Retroaktivdүү tүrdө)
• latinretro
• luxemburgiskaRetroaktiv
• lugandaMu ngeri ey’okudda emabega
• lingalaNa ndenge ya kozongisa nsima
• laotiskaຢ້ອນຫຼັງ
• litauiskaatgaline data
• lushaiRetroactive takin a awm a
• lettiskaAr atpakaļejošu datumu (Ar atpakaļejošu datumu)
• maithiliपूर्ववत रूप से (pūrvavata rūpa sē)
• malagassiskaRetroactively
• maoriRetroactively
• makedonskaРетроактивно (Retroaktivno)
• malayalamമുൻകാലഘട്ടത്തിൽ (muൻkālaghaṭṭattiൽ)
• mongoliskaЭргээд (Érgééd)
• marathiप्रतिगामीपणे (pratigāmīpaṇē)
• malajiskasecara retroaktif
• maltesiskaRetroattivament
• burmesiskaခေတ်နောက်ကြောင်းပြန် (hkayatnoutkyaunggpyan)
• nepalesiskaपूर्वव्यापी रूपमा (pūrvavyāpī rūpamā)
• nederländskaMet terugwerkende kracht
• norskaMed tilbakevirkende kraft
• nordsothoKa go boela morago
• nyanjaRetroactively
• oromoDuubatti deebi’uudhaan
• oriyaପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ | (pratẏābarttana |)
• punjabiਪਿਛਾਖੜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ (pichākhaṛī taura 'tē)
• polskaZ mocą wsteczną (Z mocą wsteczną)
• afghanskaبیرته فعاله (by̰rth fʿạlh)
• portugisiskaretroativamente
• quechuaRetroactivamente nisqa
• rumänskaRetroactiv
• ryskaзадним числом (zadnim čislom)
• kinjarwandaGusubira inyuma
• sanskritपूर्ववर्ती (pūrvavartī)
• sindhiپسمانده طور (psmạndh ṭwr)
• singalesiskaපසුගාමී ලෙස
• slovakiskaSpätne (Spätne)
• slovenskaRetroaktivno
• samoanskaRetroactively
• shonaRetroactively
• somaliskaDib u rogaal celis
• albanskaNë mënyrë retroaktive (Në mënyrë retroaktive)
• serbiskaРетроактивно (Retroaktivno)
• sydsothoRetroactively
• sundanesiskaRetroactively
• swahiliRetroactively
• tamilபின்னோக்கி (piṉṉōkki)
• teluguరెట్రోయాక్టివ్‌గా (reṭrōyākṭiv‌gā)
• tadzjikiskaБа таври бозгашт (Ba tavri bozgašt)
• thailändskaมีผลย้อนหลัง (mī p̄hl ŷxn h̄lạng)
• tigrinjaንድሕሪት ተመሊስካ (nīdīhhīritī tēmēlisīka)
• turkmeniskaYza çekilen (Yza çekilen)
• filippinskaRetroactively
• turkiskaGeriye dönük (Geriye dönük)
• tsongaHi ku tlhelela endzhaku
• tatariskaРетроактив (Retroaktiv)
• uiguriskaكەينىگە قايتىش (kەyny̱gە qạyty̱sẖ)
• ukrainskaЗаднім числом (Zadním čislom)
• urduپسپائی سے (pspạỷy̰ sے)
• uzbekiskaRetroaktiv tarzda
• vietnamesiskaHồi đó (Hồi đó)
• xhosaRetroactively
• jiddischרעטראָאַקטיוולי (rʻtrʼáʼaqtywwly)
• yorubaRetroactively
• kinesiska追溯 (zhuī sù)
• zuluNgokuphindaphindiwe

Fler ord