Tillbakatåg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tillbakatåg?

Tillbakatåg betyder att dra sig tillbaka från en ståndpunkt eller position som man tidigare har intagit. Det kan också syfta på en förlust eller en minskning av framsteg som tidigare har gjorts.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tillbakatåg

Antonymer (motsatsord) till Tillbakatåg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tillbakatåg?

AF Afrikaans: Terug trein

AK Twi: Keteke a ɛsan ba

AM Amhariska: ባቡር ተመለስ (baburī tēmēlēsī)

AR Arabiska: قطار العودة (qṭạr ạlʿwdẗ)

AS Assamiska: উভতি অহা ৰেল (ubhati ahā raēla)

AY Aymara: Kutt’añ trena (Kutt’añ trena)

AZ Azerbajdzjanska: Qayıdış qatarı (Qayıdış qatarı)

BE Vitryska: Зваротны цягнік (Zvarotny câgník)

BG Bulgariska: Влак за връщане (Vlak za vrʺŝane)

BHO Bhojpuri: वापसी के ट्रेन (vāpasī kē ṭrēna)

BM Bambara: Tɛrɛn seginni

BN Bengaliska: ফেরার ট্রেন (phērāra ṭrēna)

BS Bosniska: Povratni voz

CA Katalanska: Tren de tornada

CEB Cebuano: Pagbalik sa tren

CKB Kurdiska: شەمەندەفەری گەڕانەوە (sẖەmەndەfەry̰ gەڕạnەwە)

CO Korsikanska: Trenu di ritornu

CS Tjeckiska: Zpáteční vlak (Zpáteční vlak)

CY Walesiska: Trên dychwelyd (Trên dychwelyd)

DA Danska: Returtog

DE Tyska: Zug zurück (Zug zurück)

DOI Dogri: वापसी ट्रेन (vāpasī ṭrēna)

DV Dhivehi: އެނބުރި އަންނަ ރޭލު (‘enburi ‘anna rēlu)

EE Ewe: Keteke si trɔna yina

EL Grekiska: Τρένο επιστροφής (Tréno epistrophḗs)

EN Engelska: Return train

EO Esperanto: Revena trajno

ES Spanska: Tren de regreso

ET Estniska: Rong tagasi

EU Baskiska: Itzulerako trena

FA Persiska: قطار رفت و برگشت (qṭạr rft w brgsẖt)

FI Finska: Paluujuna

FIL Filippinska: Bumalik ng tren

FR Franska: Train de retour

FY Frisiska: Trein werom

GA Irländska: Traein ar ais

GD Skotsk gaeliska: Trèan air ais (Trèan air ais)

GL Galiciska: Tren de volta

GN Guarani: Tren ojevy haguã (Tren ojevy haguã)

GOM Konkani: परत येवपाची गाडी (parata yēvapācī gāḍī)

GU Gujarati: પરત ટ્રેન (parata ṭrēna)

HA Hausa: Koma jirgin kasa

HAW Hawaiian: Hoʻi kaʻaahi

HE Hebreiska: רכבת חזרה (rkbţ ẖzrh)

HI Hindi: वापसी ट्रेन (vāpasī ṭrēna)

HMN Hmong: Rov qab tsheb ciav hlau

HR Kroatiska: Vlak za povratak

HT Haitiska: Retounen tren

HU Ungerska: Vissza vonat

HY Armeniska: Հետադարձ գնացք (Hetadarj gnacʻkʻ)

ID Indonesiska: Kereta kembali

IG Igbo: laghachi ụgbọ oloko (laghachi ụgbọ oloko)

ILO Ilocano: Agsubli a tren

IS Isländska: Lestin til baka

IT Italienska: Treno di ritorno

JA Japanska: 帰りの電車 (guīrino diàn chē)

JV Javanesiska: Sepur bali

KA Georgiska: დაბრუნების მატარებელი (dabrunebis matʼarebeli)

KK Kazakiska: Қайтар пойыз (Kˌajtar pojyz)

KM Khmer: រថភ្លើងត្រឡប់មកវិញ

KN Kannada: ಹಿಂತಿರುಗುವ ರೈಲು (hintiruguva railu)

KO Koreanska: 돌아오는 기차 (dol-aoneun gicha)

KRI Krio: Trenin we de kam bak

KU Kurdiska: Trêna vegerê (Trêna vegerê)

KY Kirgiziska: Кайтаруучу поезд (Kajtaruuču poezd)

LA Latin: Redi agmen

LB Luxemburgiska: Zréck zréck (Zréck zréck)

LG Luganda: Eggaali y’omukka eddayo

LN Lingala: Train ya kozonga

LO Lao: ລົດໄຟກັບຄືນ

LT Litauiska: Traukinys atgal

LUS Mizo: Rel rawn haw leh tur

LV Lettiska: Atgriešanās vilciens (Atgriešanās vilciens)

MAI Maithili: वापसी ट्रेन (vāpasī ṭrēna)

MG Madagaskar: lamasinina miverina

MI Maori: Hoki tereina

MK Makedonska: Повратен воз (Povraten voz)

ML Malayalam: മടക്ക ട്രെയിൻ (maṭakka ṭreyiൻ)

MN Mongoliska: Буцах галт тэрэг (Bucah galt térég)

MR Marathi: परतीची ट्रेन (paratīcī ṭrēna)

MS Malajiska: Keretapi balik

MT Maltesiska: Ferrovija tar-ritorn

MY Myanmar: ရထားပြန် (rahtarrpyan)

NE Nepalesiska: फिर्ता ट्रेन (phirtā ṭrēna)

NL Holländska: Retour trein

NO Norska: Returtog

NSO Sepedi: Terene ya go boela morago

NY Nyanja: Sitima yobwerera

OM Oromo: Baabura deebi'uu

OR Odia: ଟ୍ରେନ୍ ଫେରସ୍ତ (ṭrēn phērasta)

PA Punjabi: ਵਾਪਸੀ ਰੇਲਗੱਡੀ (vāpasī rēlagaḍī)

PL Polska: Pociąg powrotny (Pociąg powrotny)

PS Pashto: بیرته ریل ګاډی (by̰rth ry̰l ګạډy̰)

PT Portugisiska: Trem de retorno

QU Quechua: Kutiy tren

RO Rumänska: Tren de întoarcere (Tren de întoarcere)

RU Ryska: Обратный поезд (Obratnyj poezd)

RW Kinyarwanda: Garuka gari ya moshi

SA Sanskrit: पुनरागमनं रेलयानम् (punarāgamanaṁ rēlayānam)

SD Sindhi: ٽرين واپسي (ٽryn wạpsy)

SI Singalesiska: ආපසු දුම්රිය

SK Slovakiska: Spiatočný vlak (Spiatočný vlak)

SL Slovenska: Povratni vlak

SM Samoan: Toe fo'i nofoaafi

SN Shona: Dzoka chitima

SO Somaliska: Soo celi tareenka

SQ Albanska: Treni i kthimit

SR Serbiska: Повратни воз (Povratni voz)

ST Sesotho: Khutla terene

SU Sundanesiska: Karéta mulang (Karéta mulang)

SW Swahili: Kurudi treni

TA Tamil: திரும்பும் ரயில் (tirumpum rayil)

TE Telugu: తిరుగు రైలు (tirugu railu)

TG Tadzjikiska: Поезди бозгашт (Poezdi bozgašt)

TH Thailändska: กลับรถไฟ (klạb rt̄hfị)

TI Tigrinya: ናይ ምምላስ ባቡር (nayī ምምlasī baburī)

TK Turkmeniska: Otly

TL Tagalog: Bumalik ng tren

TR Turkiska: Dönüş treni (Dönüş treni)

TS Tsonga: Xitimela xo vuya

TT Tatariska: Поездга кайту (Poezdga kajtu)

UG Uiguriska: پويىزغا قايتىش (pwyy̱zgẖạ qạyty̱sẖ)

UK Ukrainska: Зворотний поїзд (Zvorotnij poí̈zd)

UR Urdu: واپسی ٹرین (wạpsy̰ ٹry̰n)

UZ Uzbekiska: Qaytish poyezdi

VI Vietnamesiska: chuyến tàu trở về (chuyến tàu trở về)

XH Xhosa: Buyela uloliwe

YI Jiddisch: צוריקקומען באַן (ẕwryqqwmʻn bʼan)

YO Yoruba: Pada reluwe

ZH Kinesiska: 返程列车 (fǎn chéng liè chē)

ZU Zulu: Buyisa isitimela

Exempel på användning av Tillbakatåg

Börande detaljerna af ryssarnes tillbakatåg innehålla tidningarne en massa af, Källa: Aftonbladet (1854-08-10).

ryssärnes våld, då dieds» tränga fram, en mängd vapen, och vidi sina-frivilliga tillbakatåg, Källa: Norrbottens kuriren (1904-12-13).

Städan anneens tillbakatåg från Slesvig blif vit verkstiildt natten emellan, Källa: Kristianstadsbladet (1864-02-13).

skulle under sådana förhållanden härda ut på sina poster samt vägra att genom tillbakatåg, Källa: Östersundsposten (1889-11-30).

Ett tillbakatåg, som likna de flykt, följde därpå., Källa: Kristianstadsbladet (1899-11-02).

Tillbakatåg? Hvarför? Det är icke möjligt! Tyst!, Källa: Dagens nyheter (1899-01-29).

Japanerna hälla nu på med att reparera järnvägen, som ryssarne under sitt hastiga tillbakatåg, Källa: Barometern (1904-08-11).

halla nu på med. att, repare ra järnvägen, sorn ryssa mo under sitt hastiga tillbakatåg, Källa: Norrbottens kuriren (1904-08-13).

emellertid kunna tillfoga, att under Kung Fredrik den Sjundes regering skulle ett tillbakatåg, Källa: Kristianstadsbladet (1864-02-10).

Tillbakatåg vid, Källa: Östersundsposten (1900-02-15).

Vi skulle kanske hellre säga på tillbakatåg, i då vi härmed meddela, att den, Källa: Norra Skåne (1882-12-29).

Därför be slöt krigsrådet tillbakatåg till Domokos., Källa: Jämtlandsposten (1897-05-10).

London telegraferades i lör dags: Boerstyrkan från Ladybrand fortsätter sitt tillbakatåg, Källa: Arvika nyheter (1900-05-15).

Detaljerade skildringai af ryska sydkårens tillbakatåg till Liaojang konstatera, Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-31).

Ryssarne söder örn Liaojang började därefter sitt tillbakatåg., Källa: Kristianstadsbladet (1904-09-02).

ryssarnas våld, då dessa tränga fram, en mängd vapen, ooh vid sina fi ivilliga tillbakatåg, Källa: Avesta tidning (1904-12-15).

görande åsynen och med vetandet af hans hjelplöshet tvang honom till ett snabbt tillbakatåg, Källa: Smålandsposten (1876-06-10).

Den 22 Juni börjades striden ånyo och slöts med ryssarnes tillbakatåg till Zeidekan, Källa: Smålandsposten (1877-07-03).

Generalen ingal sin demission hvilket tillbakatåg krigsmi nistern Färre dock, Källa: Norrbottens kuriren (1880-11-25).

General Grnhams tillbakatåg från To kar till Trinkitat torde komma att gifva, Källa: Avesta tidning (1884-03-07).

Följer efter Tillbakatåg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tillbakatåg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 121 gånger och uppdaterades senast kl. 01:23 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?