Tillbakamarsch

Vad betyder Tillbakamarsch?

Exempel på användning av Tillbakamarsch

• Samtliga Nttstrupparnes tillbakamarsch är äfwen anordnad till följe af en befallning, Källa: Barometern (1849-08-01).
• tinder Wedell, 15 sqwadroncr nkom artilleri och något infanteri, är i långsam tillbakamarsch, Källa: Norrköpings tidningar (1848-05-06).
• under Wedell, 16 sqivadroner utom ariilleri och nägoc in fanteri, ar i längsam tillbakamarsch, Källa: Barometern (1848-05-10).
• På syd östra fronten äro upprorsmännen på tillbakamarsch., Källa: Jämtlandsposten (1925-08-21).
• Re gementets tillbakamarsch skedde under fullständig upplösning, och hundratals, Källa: Norrbottens kuriren (1905-07-12).
• Gårdagens landstinganianjievial här städes blef en ny bekräftelse på vän sterns tillbakamarsch, Källa: Jämtlandsposten (1912-05-25).
• underrättelse bestyrkes genom en depesch frän Berlin af den 20, hwarefter truppernas tillbakamarsch, Källa: Kristianstadsbladet (1871-03-24).
• Fransmän oell belgare jin tillbakamarsch., Källa: Jämtlandsposten (1924-10-23).
• från Petersburg, att Ku ropatkin skall ha fått order ltt upp höra med sin tillbakamarsch, Källa: Upsala nya tidning (1904-08-08).
• Af inträsse var härvid artilleriets uppbröst ning och tillbakamarsch i den af, Källa: Västerbottenskuriren (1905-03-16).
• kinäs försäkrade att lyssar ne faktiskt vidtagit alla föiheradelkeir för en tillbakamarsch, Källa: Norrbottens kuriren (1904-03-16).
• telegraferas från Petersburg, att Ku ropatkin fått order att upphöra med sin tillbakamarsch, Källa: Barometern (1904-08-08).
• feras från Petersburg, att Kuropat kin lär ha fått order att upphöra med sin tillbakamarsch, Källa: Jämtlands tidning (1904-08-08).
• Tyske kronprinsens armégrupp: Fienden har förföljt häftigt på \rår tillbakamarsch, Källa: Jämtlandsposten (1918-10-08).
• krigsskådeplatsen: I Albanien ha vi i samband med våra huvudstrids-j krafters ostörda tillbakamarsch, Källa: Jämtlandsposten (1918-10-14).
• Vid vår tillbakamarsch från Shatur Gar dan passet kunde det lyckats oss att, Källa: Smålandsposten (1879-02-06).
• 2 aug 1689 som utfärdats till Södermanlands re gemente efter en fram- och tillbakamarsch, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-12).

Översättningar av Tillbakamarsch

• afrikaansTerugmars
• akanSankɔhwɛ nantew
• amhariskaሰልፍ ተመለስ (sēልፍ tēmēlēsī)
• arabiskaمسيرة العودة (msyrẗ ạlʿwdẗ)
• assamesiskaউভতি অহা মাৰ্চ (ubhati ahā mārca)
• aymaraKutt’añ marcha (Kutt’añ marcha)
• azerbajdzjanskaQayıdış marşı (Qayıdış marşı)
• belarusiskaЗваротны марш (Zvarotny marš)
• bulgariskaОбратен марш (Obraten marš)
• bhojpuriवापसी के मार्च (vāpasī kē mārca)
• bambaraSegin-ka-bɔnye taama
• bengaliরিটার্ন মার্চ (riṭārna mārca)
• bosniskaPovratak marš (Povratak marš)
• katalanskaMarxa de tornada
• cebuanoPagbalik nga martsa
• centralkurdiskaڕێپێوانی گەڕانەوە (ڕێpێwạny̰ gەڕạnەwە)
• korsikanskaTorna marchja
• tjeckiskaZpáteční pochod (Zpáteční pochod)
• walesiskaDychwelyd orymdaith
• danskaReturmarch
• tyskaRückmarsch (Rückmarsch)
• dogriवापसी मार्च (vāpasī mārca)
• divehiއެނބުރި ހިނގާލުން (‘enburi hingālun)
• eweTrɔgbɔ ƒe azɔlizɔzɔ
• grekiskaΠορεία επιστροφής (Poreía epistrophḗs)
• engelskaReturn march
• esperantoRevena marŝo (Revena marŝo)
• spanskaMarcha de regreso
• estniskaTagasimarss
• baskiskaItzulera martxa
• persiskaراهپیمایی بازگشت (rạhpy̰mạy̰y̰ bạzgsẖt)
• finskaPaluu marssi
• filippinskaBalik martsa
• franskaMarche du retour
• västfrisiskaWerom maart
• iriskaFill ar ais máirseáil (Fill ar ais máirseáil)
• skotsk gaeliskaTilleadh caismeachd
• galiciskaMarcha de volta
• guaraníJevy jeguata
• konkaniपरत येवपाचो मार्च (parata yēvapācō mārca)
• gujaratiરીટર્ન માર્ચ (rīṭarna mārca)
• hausaKomawa tafiya
• hawaiiskaKaʻi hoʻi
• hebreiskaצעדת חזרה (ẕʻdţ ẖzrh)
• hindiवापसी मार्च (vāpasī mārca)
• hmongspråkRov qab mus rau lub peb hlis ntuj
• kroatiskaPovratni marš (Povratni marš)
• haitiskaRetounen mach
• ungerskaVisszavonulás (Visszavonulás)
• armeniskaՎերադարձի երթ (Veradarji ertʻ)
• indonesiskaPawai pulang
• igbonloghachi njem
• ilokoMartsa nga agsubli
• isländskaMars aftur
• italienskaMarcia di ritorno
• japanska帰還行進 (guī hái xíng jìn)
• javanesiskaBali maret
• georgiskaდაბრუნების მარში (dabrunebis marshi)
• kazakiskaҚайтару маршы (Kˌajtaru maršy)
• kambodjanskaខែមីនា ត្រឡប់មកវិញ
• kannadaರಿಟರ್ನ್ ಮಾರ್ಚ್ (riṭarn mārc)
• koreanska귀환행진 (gwihwanhaengjin)
• krioRitɔn mach
• kurdiskaMeşa vegerê (Meşa vegerê)
• kirgiziskaКайтуу маршы (Kajtuu maršy)
• latinRedi iter
• luxemburgiskaRetour Mäerz (Retour Mäerz)
• lugandaOkutambula okuddayo
• lingalaMarche ya bozongi
• laotiskaກັບຄືນເດືອນມີນາ
• litauiskaGrįžimo žygis (Grįžimo žygis)
• lushaiLo kir lehna kawng zawh
• lettiskaAtgriešanās gājiens (Atgriešanās gājiens)
• maithiliवापसी मार्च (vāpasī mārca)
• malagassiskaDiabe miverina
• maoriHoki hikoi
• makedonskaМарш за враќање (Marš za vraḱan̂e)
• malayalamമടക്കയാത്ര (maṭakkayātra)
• mongoliskaБуцах марш (Bucah marš)
• marathiपरतीचा मोर्चा (paratīcā mōrcā)
• malajiskaPerarakan balik
• maltesiskaMarċ lura (Marċ lura)
• burmesiskaပြန်ချီတက် (pyanhkyaetaat)
• nepalesiskaफिर्ता मार्च (phirtā mārca)
• nederländskaTerug mars
• norskaReturmarsj
• nordsothoMogwanto wa go boela morago
• nyanjaUlendo wobwerera
• oromoHiriira deebi'aa
• oriyaଫେରସ୍ତ ମାର୍ଚ୍ଚ (phērasta mārcca)
• punjabiਵਾਪਸੀ ਮਾਰਚ (vāpasī māraca)
• polskaMarsz powrotny
• afghanskaبیرته مارچ (by̰rth mạrcẖ)
• portugisiskaMarcha de retorno
• quechuaKutiy marcha
• rumänskaMarșul de întoarcere (Marșul de întoarcere)
• ryskaОбратный марш (Obratnyj marš)
• kinjarwandaGaruka urugendo
• sanskritपुनरागमन मार्च (punarāgamana mārca)
• sindhiواپسي مارچ (wạpsy mạrcẖ)
• singalesiskaආපසු ගමන
• slovakiskaNávratový pochod (Návratový pochod)
• slovenskaPovratni pohod
• samoanskaToe foʻi savali
• shonaDzoka march
• somaliskaSocod soo noqo
• albanskaMarshi i kthimit
• serbiskaПовратни марш (Povratni marš)
• sydsothoKhutla ka March
• sundanesiskaMapay mulang
• swahiliKurudi Machi
• tamilதிரும்பும் அணிவகுப்பு (tirumpum aṇivakuppu)
• teluguరిటర్న్ మార్చ్ (riṭarn mārc)
• tadzjikiskaМарши бозгашт (Marši bozgašt)
• thailändskaกลับมี.ค (klạb mī.kh)
• tigrinjaናይ ምምላስ ሰልፊ (nayī ምምlasī sēልፊ)
• turkmeniskaYza gaýdyp gel (Yza gaýdyp gel)
• filippinskaBalik martsa
• turkiskadönüş yürüyüşü (dönüş yürüyüşü)
• tsongaKu vuyela ku macha
• tatariskaКайту маршы (Kajtu maršy)
• uiguriskaقايتىش مارشى (qạyty̱sẖ mạrsẖy̱)
• ukrainskaЗворотний марш (Zvorotnij marš)
• urduواپسی مارچ (wạpsy̰ mạrcẖ)
• uzbekiskaQaytish marshi
• vietnamesiskahành quân trở về (hành quân trở về)
• xhosaBuyela kuMatshi
• jiddischצוריקקומען מאַרץ (ẕwryqqwmʻn mʼarẕ)
• yorubaPada irinse
• kinesiska回归行军 (huí guī xíng jūn)
• zuluBuyela kumashi

Fler ord