Kvarhålla - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Kvarhålla?

Kvarhålla betyder att hålla fast eller behålla något eller någon, vanligtvis mot deras vilja eller utan att tillåta dem att lämna. Det kan också innebära att hålla någon eller något kvar till senare beslut eller åtgärd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Kvarhålla

Antonymer (motsatsord) till Kvarhålla

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Kvarhålla?

AF Afrikaans: Aanhou

AK Twi: Fa to afiase

AM Amhariska: ማቆየት። (maqoyētī።)

AR Arabiska: حجز (ḥjz)

AS Assamiska: আটক কৰি ৰাখক (āṭaka karai raākhaka)

AY Aymara: Jist’antaña (Jist’antaña)

AZ Azerbajdzjanska: Saxlamaq

BE Vitryska: Затрымаць (Zatrymacʹ)

BG Bulgariska: Задържам (Zadʺržam)

BHO Bhojpuri: हिरासत में ले लिहल जाव (hirāsata mēṁ lē lihala jāva)

BM Bambara: Detain (ka minɛ).

BN Bengaliska: আটকান (āṭakāna)

BS Bosniska: Pritvor

CA Katalanska: Detenir

CEB Cebuano: Detain

CKB Kurdiska: دەستبەسەرکردن (dەstbەsەrḵrdn)

CO Korsikanska: Detene

CS Tjeckiska: Zadržet (Zadržet)

CY Walesiska: Cadw

DA Danska: Tilbageholde

DE Tyska: Festhalten

DOI Dogri: हिरासत में ले जाओ (hirāsata mēṁ lē jā'ō)

DV Dhivehi: ބަންދުކުރުން (bandukurun)

EE Ewe: De gaxɔ me

EL Grekiska: Καθυστερώ (Kathysterṓ)

EN Engelska: Detain

EO Esperanto: Deteni

ES Spanska: Detener

ET Estniska: Kinni pidada

EU Baskiska: Atxilotu

FA Persiska: بازداشت (bạzdạsẖt)

FI Finska: Pidätä (Pidätä)

FIL Filippinska: Pigilan

FR Franska: Détenir (Détenir)

FY Frisiska: Oanhâlde (Oanhâlde)

GA Irländska: choinneáil (choinneáil)

GD Skotsk gaeliska: A chumail

GL Galiciska: Deter

GN Guarani: Ojejoko haguã (Ojejoko haguã)

GOM Konkani: ताब्यांत घेवप (tābyānta ghēvapa)

GU Gujarati: અટકાયત કરો (aṭakāyata karō)

HA Hausa: Tsare

HAW Hawaiian: Paʻa

HE Hebreiska: לְעַכֵּב (lĕʻaké̇b)

HI Hindi: रोकना (rōkanā)

HMN Hmong: ntes

HR Kroatiska: pritvoriti

HT Haitiska: Detann

HU Ungerska: Tartsa vissza

HY Armeniska: Կալանավորել (Kalanavorel)

ID Indonesiska: Menahan

IG Igbo: Jide

ILO Ilocano: Ibalud

IS Isländska: Halda

IT Italienska: Trattenere

JA Japanska: 拘留 (jū liú)

JV Javanesiska: nahan

KA Georgiska: Დაკავება (Დakʼaveba)

KK Kazakiska: Ұстау (Ұstau)

KM Khmer: ឃាត់ខ្លួន

KN Kannada: ಬಂಧಿಸಿ (bandhisi)

KO Koreanska: 구금 (gugeum)

KRI Krio: Detɛn am

KU Kurdiska: Şûndegirtin (Şûndegirtin)

KY Kirgiziska: Камакка алуу (Kamakka aluu)

LA Latin: Detine

LB Luxemburgiska: Haft

LG Luganda: Musibe

LN Lingala: Bokanga

LO Lao: ກັກຕົວ

LT Litauiska: Sulaikyti

LUS Mizo: Detain rawh

LV Lettiska: Aizturēt (Aizturēt)

MAI Maithili: हिरासत में ले (hirāsata mēṁ lē)

MG Madagaskar: hotananay

MI Maori: Purihia

MK Makedonska: Приведи (Privedi)

ML Malayalam: തടങ്കലിൽ വയ്ക്കുക (taṭaṅkaliൽ vaykkuka)

MN Mongoliska: Баривчлах (Barivčlah)

MR Marathi: अटक करा (aṭaka karā)

MS Malajiska: Tahan

MT Maltesiska: Żomm (Żomm)

MY Myanmar: ချုပ်ထား (hkyaotehtarr)

NE Nepalesiska: थुन्नुहोस् (thunnuhōs)

NL Holländska: Vasthouden

NO Norska: Holde tilbake

NSO Sepedi: Go golega

NY Nyanja: Amanga

OM Oromo: Hidhaa

OR Odia: ବନ୍ଦ କର | (banda kara |)

PA Punjabi: ਨਜ਼ਰਬੰਦ (nazarabada)

PL Polska: Zatrzymać (Zatrzymać)

PS Pashto: توقیف (twqy̰f)

PT Portugisiska: Deter

QU Quechua: Detenir

RO Rumänska: Deţine (Deţine)

RU Ryska: Задержать (Zaderžatʹ)

RW Kinyarwanda: Gufunga

SA Sanskrit: निरोधं कुरुत (nirōdhaṁ kuruta)

SD Sindhi: بند ڪرڻ (bnd ڪrڻ)

SI Singalesiska: රඳවා ගන්න

SK Slovakiska: Zadržať (Zadržať)

SL Slovenska: Pridržati (Pridržati)

SM Samoan: Taofi

SN Shona: Detain

SO Somaliska: Hayso

SQ Albanska: Ndaloni

SR Serbiska: Задржати (Zadržati)

ST Sesotho: Tshoela

SU Sundanesiska: nahan

SW Swahili: Zuia

TA Tamil: தடுத்து வைத்திருங்கள் (taṭuttu vaittiruṅkaḷ)

TE Telugu: నిర్బంధించండి (nirbandhin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: боздошт (bozdošt)

TH Thailändska: กักตัว (kạktạw)

TI Tigrinya: ምእሳር (ምʿīsarī)

TK Turkmeniska: Tutuň (Tutuň)

TL Tagalog: Pigilan

TR Turkiska: alıkoymak

TS Tsonga: Ku pfalela

TT Tatariska: Тукта (Tukta)

UG Uiguriska: تۇتۇپ تۇرۇڭ (tۇtۇp tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Затримувати (Zatrimuvati)

UR Urdu: حراست میں لینا (ḥrạst my̰ں ly̰nạ)

UZ Uzbekiska: Hibsga olish

VI Vietnamesiska: Giam

XH Xhosa: Bamba

YI Jiddisch: פאַרהאַלטן (pʼarhʼaltn)

YO Yoruba: Daduro

ZH Kinesiska: 扣留 (kòu liú)

ZU Zulu: Bamba

Exempel på användning av Kvarhålla

hotell och pensionat, enligt i lagen närmare angivna förutsättningar, rätt att kvarhålla, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-28).

den osunda konkur renssituationen måste det bli möj ligt i svensk lag att kvarhålla, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-27).

Tullver ket får bara kvarhålla stöldgods som råkar på träffas vid en ordinarie, Källa: Smålandsposten (2021-06-07).

kalv -a karl kavall kavla klar klara klav -a kraal kral kralla kravla kval -a KVARHÅLLA, Källa: Barometern (2015-03-28).

Därför låter man nu den nitre rade bomullen kvarhålla 25—30 % vatten och okar, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-01-17).

Vid den tiden åsyftade man nied sandfiltreringen blott att kvarhålla uppslammade, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-09-15).

ett större, cy linderböjdt kopparbleck, sorn omgafs med fint linne för att kvarhålla, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-11-15).

hvilken svårligen skulle kunnat fås, örn jordartssulfaten visat benägenhet att kvarhålla, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-04-17).

kommissionen följande skäl och fakta. 1) Anordningen af fällbassängen, för att där kvarhålla, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-09-15).

t. ex. massan af en drabant vöre Vioo planetens, så skulle planeten kunna kvarhålla, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-09-14).

sändebuden, andra ville hafva dem till blot, men slutligen beslöts det att kvarhålla, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).

Med den så kallade ”reten tionsrätten” har en ”borge när rätten att kvarhålla, Källa: Östersundsposten (2018-03-29).

Tullen har inte rätt att kvarhålla per soner, men de kan kontakta polisen som, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-10).

till och hantera problematiken genom utfodring i syfte att locka bort samt kvarhålla, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-13).

De kvarhålla en ung engelsk dam här, och hon tycker inte om det. — Kvarhålla, Källa: Upsala nya tidning (1900-06-16).

Att försöka kvarhålla någon sorts ima ge från när jag var 24-25, det är fånigt, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-26).

för sina klien ters räkning fortsatt till stånd till drift, i andra hand att kvarhålla, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-15).

Men att USA ska ha begärt att kvarhålla fartyget för nekas av Anthony Dudley, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-16).

Hedström menar att det första felet var att skicka en faktura och att sedan kvarhålla, Källa: Östersundsposten (2019-12-18).

Vad rimmar på Kvarhålla?

Följer efter Kvarhålla

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Kvarhålla. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 101 gånger och uppdaterades senast kl. 15:04 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?