Hålla i gott skick

Vad betyder Hålla i gott skick?

Exempel på användning av Hålla i gott skick

• HÅLLA I GOTT SKICK, Källa: Karlskoga tidning (2017-03-30).
• ute på en golfbana så inser man att den är riktigt maskin krävande för att hålla, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-26).
• personalen som preparerar spåret ansåg det terrängen gjorde sträckan besvärlig att hålla, Källa: Östersundsposten (2019-01-31).
• kombination av att band vagnarna nästan aldrig användes och att de är dyra att hålla, Källa: Barometern (2021-05-11).
• Dessa tak har föreningen lagt ner mycket möda på att hålla i gott skick. - Så, Källa: Barometern (2022-04-22).
• länets mäst trafikerade lamdsvägssträckor '.oell därför näts tan omöjlig att hålla, Källa: Jämtlandsposten (1907-07-12).
• utlyst angtreprenadauktion för lag ning af vägstycken, hvilka de försummat hålla, Källa: Jämtlandsposten (1901-12-11).

Översättningar av Hålla i gott skick

• afrikaansHou in goeie toestand
• akanFa kɔ so tra tebea pa mu
• amhariskaበጥሩ ሁኔታ ላይ ያስቀምጡ (bēthīru ሁneta layī yasīqēምthu)
• arabiskaيحفظ في حالة جيدة (yḥfẓ fy ḥạlẗ jydẗ)
• assamesiskaভাল অৱস্থাত ৰাখিব (bhāla arasthāta raākhiba)
• aymaraSuma uñt’atäñapawa (Suma uñt’atäñapawa)
• azerbajdzjanskaYaxşı vəziyyətdə saxlayın (Yaxşı vəziyyətdə saxlayın)
• belarusiskaЗахоўваць у добрым стане (Zahoŭvacʹ u dobrym stane)
• bulgariskaСъхранявайте в добро състояние (Sʺhranâvajte v dobro sʺstoânie)
• bhojpuriबढ़िया हालत में रखे के बा (baṛhiyā hālata mēṁ rakhē kē bā)
• bambaraAw bɛ a to a cogo ɲuman na
• bengaliভালো অবস্থায় রাখুন (bhālō abasthāẏa rākhuna)
• bosniskaOdržavati u dobrom stanju (Održavati u dobrom stanju)
• katalanskaMantenir en bon estat
• cebuanoPadayon sa maayong kahimtang
• centralkurdiskaلە دۆخێکی باشدا بیهێڵەرەوە (lە dۆkẖێḵy̰ bạsẖdạ by̰hێڵەrەwە)
• korsikanskaMantene in bona cundizione
• tjeckiskaUdržujte v dobrém stavu (Udržujte v dobrém stavu)
• walesiskaCadw mewn cyflwr da
• danskaOpbevares i god stand
• tyskaIn gutem Zustand halten
• dogriअच्छी हालत च रखो (acchī hālata ca rakhō)
• divehiރަނގަޅު ހާލަތެއްގައި ބަހައްޓާށެވެ (rangaḷu hālate‘ga‘i baha‘ṭāševe)
• eweNa wòanɔ nɔnɔme nyui me (Na wòanɔ nɔnɔme nyui me)
• grekiskaΔιατηρήστε σε καλή κατάσταση (Diatērḗste se kalḗ katástasē)
• engelskaKeep in good condition
• esperantoKonservu en bona stato
• spanskaMantener en buen estado
• estniskaHoida heas korras
• baskiskaMantendu egoera onean
• persiskaدر شرایط خوب نگه دارید (dr sẖrạy̰ṭ kẖwb ngh dạry̰d)
• finskaPidä hyvässä kunnossa (Pidä hyvässä kunnossa)
• filippinskaPanatilihin sa mabuting kalagayan
• franskaMaintenir en bon état (Maintenir en bon état)
• västfrisiskaHâld yn goede steat (Hâld yn goede steat)
• iriskaCoinnigh i riocht maith
• skotsk gaeliskaA chumail ann an deagh chàileachd (A chumail ann an deagh chàileachd)
• galiciskaManter en bo estado
• guaraníEñongatu porã (Eñongatu porã)
• konkaniबऱ्या स्थितींत दवरात (baṟyā sthitīnta davarāta)
• gujaratiસારી સ્થિતિમાં રાખો (sārī sthitimāṁ rākhō)
• hausaCi gaba da kyau
• hawaiiskaE mālama i ke kūlana maikaʻi (E mālama i ke kūlana maikaʻi)
• hebreiskaשמור במצב טוב (şmwr bmẕb twb)
• hindiअच्छी स्थिति में रखें (acchī sthiti mēṁ rakhēṁ)
• hmongspråkKhaws nyob rau hauv qhov zoo
• kroatiskaOdržavati u dobrom stanju (Održavati u dobrom stanju)
• haitiskaKenbe nan bon kondisyon
• ungerskaTartsa jó állapotban (Tartsa jó állapotban)
• armeniskaՊահպանեք լավ վիճակում (Pahpanekʻ lav vičakum)
• indonesiskaTetap dalam kondisi baik
• igboDebe n'ọnọdụ dị mma (Debe n'ọnọdụ dị mma)
• ilokoPagtalinaeden iti nasayaat a kasasaad
• isländskaGeymist í góðu ástandi (Geymist í góðu ástandi)
• italienskaTenere in buone condizioni
• japanska良好な状態を保つ (liáng hǎona zhuàng tàiwo bǎotsu)
• javanesiskaTansah ing kondisi apik
• georgiskaშეინახეთ კარგ მდგომარეობაში (sheinakhet kʼarg mdgomareobashi)
• kazakiskaЖақсы жағдайда ұстаңыз (Žakˌsy žaġdajda ұstaңyz)
• kambodjanskaរក្សាទុកក្នុងស្ថានភាពល្អ។
• kannadaಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (uttama sthitiyalli irisikoḷḷi)
• koreanska좋은 상태로 유지 (joh-eun sangtaelo yuji)
• krioKip in gud kɔndishɔn
• kurdiskaDi rewşek baş de bimînin (Di rewşek baş de bimînin)
• kirgiziskaЖакшы абалда сакта (Žakšy abalda sakta)
• latinServa in bono statu
• luxemburgiskaHalen an engem gudden Zoustand
• lugandaKuuma mu mbeera nnungi
• lingalaBomba yango na ezalela ya malamu
• laotiskaຮັກສາຢູ່ໃນສະພາບທີ່ດີ
• litauiskaLaikyti geros būklės (Laikyti geros būklės)
• lushaiCondition tha takah dah rawh
• lettiskaUzglabāt labā stāvoklī (Uzglabāt labā stāvoklī)
• maithiliनीक हालत मे राखू (nīka hālata mē rākhū)
• malagassiskaTazony tsara
• maoriKia mau ki te ahua pai
• makedonskaЧувајте го во добра состојба (Čuvaǰte go vo dobra sostoǰba)
• malayalamനല്ല അവസ്ഥയിൽ സൂക്ഷിക്കുക (nalla avasthayiൽ sūkṣikkuka)
• mongoliskaСайн нөхцөлд байлга (Sajn nөhcөld bajlga)
• marathiचांगल्या स्थितीत ठेवा (cāṅgalyā sthitīta ṭhēvā)
• malajiskaSimpan dalam keadaan baik
• maltesiskaŻomm f'kundizzjoni tajba (Żomm f'kundizzjoni tajba)
• burmesiskaအခြေအနေကောင်းအောင်ထားပါ။ (aahkyayaanaykaunggaaunghtarrpar.)
• nepalesiskaराम्रो अवस्थामा राख्नुहोस् (rāmrō avasthāmā rākhnuhōs)
• nederländskaIn goede staat houden
• norskaHold i god stand
• nordsothoBoloka o le boemong bjo bobotse
• nyanjaKhalani pamalo abwino
• oromoHaala gaarii irra kaa'i
• oriyaଭଲ ଅବସ୍ଥାରେ ରଖନ୍ତୁ | (bhala abasthārē rakhantu |)
• punjabiਚੰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ (cagī sathitī vica rakhō)
• polskaZachowaj w dobrym stanie!
• afghanskaپه ښه حالت کې وساتئ (ph sˌh ḥạlt ḵې wsạtỷ)
• portugisiskaManter em bom estado
• quechuaAllin kayninpi waqaychay
• rumänskaA se păstra în stare bună (A se păstra în stare bună)
• ryskaПоддерживать в хорошем состоянии (Podderživatʹ v horošem sostoânii)
• kinjarwandaKomeza kumererwa neza
• sanskritसुस्थितौ स्थापयन्तु (susthitau sthāpayantu)
• sindhiسٺي حالت ۾ رکو (sٺy ḥạlt ۾ rḵw)
• singalesiskaහොඳ තත්ත්වයේ තබා ගන්න (හොඳ තත්ත්වයේ තබා ගන්න)
• slovakiskaUdržujte v dobrom stave (Udržujte v dobrom stave)
• slovenskaOhranite v dobrem stanju
• samoanskaTaofi i tulaga lelei
• shonaRamba uri muchimiro chakanaka
• somaliskaKu hay xaalad wanaagsan
• albanskaMbani ne gjendje te mire
• serbiskaДржите у добром стању (Držite u dobrom stan̂u)
• sydsothoBoloka boemong bo botle
• sundanesiskaTetep dina kaayaan alus
• swahiliWeka katika hali nzuri
• tamilநல்ல நிலையில் வைத்திருங்கள் (nalla nilaiyil vaittiruṅkaḷ)
• teluguమంచి స్థితిలో ఉంచండి (man̄ci sthitilō un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҳолати хуб нигоҳ доред (Dar ҳolati hub nigoҳ dored)
• thailändskaให้อยู่ในสภาพดี (h̄ı̂ xyū̀ nı s̄p̣hāph dī)
• tigrinjaኣብ ጽቡቕ ኩነታት ምሓዝ (ʿabī tsībuqhī kuነtatī ምhhaዝ)
• turkmeniskaGowy ýagdaýda saklaň (Gowy ýagdaýda saklaň)
• filippinskaPanatilihin sa mabuting kalagayan
• turkiskaiyi durumda tutmak
• tsongaHlayisa u ri exiyin’weni lexinene
• tatariskaЯхшы хәлдә калыгыз (Âhšy həldə kalygyz)
• uiguriskaياخشى ھالەتتە تۇرۇڭ (yạkẖsẖy̱ ھạlەttە tۇrۇṉg)
• ukrainskaЗберігати в хорошому стані (Zberígati v horošomu staní)
• urduاچھی حالت میں رکھیں (ạcẖھy̰ ḥạlt my̰ں rḵھy̰ں)
• uzbekiskaYaxshi holatda saqlang
• vietnamesiskaGiữ trong tình trạng tốt (Giữ trong tình trạng tốt)
• xhosaGcina ukwimeko entle
• jiddischהאַלטן אין גוט צושטאַנד (hʼaltn ʼyn gwt ẕwştʼand)
• yorubaJeki ni ipo ti o dara
• kinesiska保持良好状态 (bǎo chí liáng hǎo zhuàng tài)
• zuluGcina usesimweni esihle

Fler ord