Hålla i styr - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla i styr?

"Hålla i styr" betyder att ha kontroll över situationen eller att ha ledarskapet över en grupp människor eller en organisation. Det kan också referera till att ha kontroll över ens egna handlingar och beteenden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla i styr

Antonymer (motsatsord) till Hålla i styr

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla i styr?

AF Afrikaans: Bly in beheer

AK Twi: Kɔ so di wo ho so

AM Amhariska: ተቆጣጠር (tēqothathērī)

AR Arabiska: ابق في السيطرة (ạbq fy ạlsyṭrẗ)

AS Assamiska: নিয়ন্ত্ৰণত থাকক (niẏantraṇata thākaka)

AY Aymara: Controlan qheparañamawa (Controlan qheparañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Nəzarətdə qalın

BE Vitryska: Заставайцеся пад кантролем (Zastavajcesâ pad kantrolem)

BG Bulgariska: Останете под контрол (Ostanete pod kontrol)

BHO Bhojpuri: नियंत्रण में रहे के बा (niyantraṇa mēṁ rahē kē bā)

BM Bambara: To i yɛrɛ la

BN Bengaliska: নিয়ন্ত্রণে থাকুন (niẏantraṇē thākuna)

BS Bosniska: Zadržite kontrolu (Zadržite kontrolu)

CA Katalanska: Mantingueu el control

CEB Cebuano: Magpabilin nga kontrolado

CKB Kurdiska: لە کۆنتڕۆڵدا بمێنەرەوە (lە ḵۆntڕۆڵdạ bmێnەrەwە)

CO Korsikanska: Mantene in cuntrollu

CS Tjeckiska: Zůstaňte pod kontrolou (Zůstaňte pod kontrolou)

CY Walesiska: Aros mewn rheolaeth

DA Danska: Bevar kontrollen

DE Tyska: Behalten Sie die Kontrolle

DOI Dogri: नियंत्रण में रहो (niyantraṇa mēṁ rahō)

DV Dhivehi: ކޮންޓްރޯލްގައި ތިބޭށެވެ (konṭrōlga‘i tibēševe)

EE Ewe: Nɔ ɖokuiwò dzi ɖum (Nɔ ɖokuiwò dzi ɖum)

EL Grekiska: Μείνετε υπό έλεγχο (Meínete ypó élencho)

EN Engelska: Stay in control

EO Esperanto: Restu en kontrolo

ES Spanska: Mantén el control (Mantén el control)

ET Estniska: Hoia kontrolli all

EU Baskiska: Egon kontrolpean

FA Persiska: کنترل خود را حفظ کنید (ḵntrl kẖwd rạ ḥfẓ ḵny̰d)

FI Finska: Pysy hallinnassa

FIL Filippinska: Manatili sa kontrol

FR Franska: Gardez le contrôle (Gardez le contrôle)

FY Frisiska: Bliuw yn kontrôle (Bliuw yn kontrôle)

GA Irländska: Fan i gceannas

GD Skotsk gaeliska: Fuirich ann an smachd

GL Galiciska: Mantén o control (Mantén o control)

GN Guarani: Epyta nde poguýpe (Epyta nde poguýpe)

GOM Konkani: नियंत्रणांत रावचें (niyantraṇānta rāvacēṁ)

GU Gujarati: નિયંત્રણમાં રહો (niyantraṇamāṁ rahō)

HA Hausa: Kasance cikin iko

HAW Hawaiian: Noho i ka mana

HE Hebreiska: הישאר בשליטה (hyşʼr bşlyth)

HI Hindi: नियंत्रण में रहें (niyantraṇa mēṁ rahēṁ)

HMN Hmong: Nyob twj ywm tswj

HR Kroatiska: Držite kontrolu (Držite kontrolu)

HT Haitiska: Rete nan kontwòl (Rete nan kontwòl)

HU Ungerska: Maradjon az irányítás (Maradjon az irányítás)

HY Armeniska: Մնացեք վերահսկողության տակ (Mnacʻekʻ verahskoġutʻyan tak)

ID Indonesiska: Tetap terkendali

IG Igbo: Nọgide na-achịkwa (Nọgide na-achịkwa)

ILO Ilocano: Agtalinaedka a mangkontrol

IS Isländska: Vertu við stjórnvölinn (Vertu við stjórnvölinn)

IT Italienska: Mantieni il controllo

JA Japanska: コントロールを維持する (kontorōruwo wéi chísuru)

JV Javanesiska: Tetep ing kontrol

KA Georgiska: დარჩით კონტროლის ქვეშ (darchit kʼontʼrolis kvesh)

KK Kazakiska: Бақылауда болыңыз (Bakˌylauda bolyңyz)

KM Khmer: ស្ថិតក្នុងការគ្រប់គ្រង

KN Kannada: ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇರಿ (niyantraṇadalli iri)

KO Koreanska: 제어 유지 (jeeo yuji)

KRI Krio: Stay fɔ kɔntrol yusɛf

KU Kurdiska: Di bin kontrola xwe de bimînin (Di bin kontrola xwe de bimînin)

KY Kirgiziska: Көзөмөлдө болуңуз (Kөzөmөldө boluңuz)

LA Latin: Mane in potestate

LB Luxemburgiska: Bleift a Kontroll

LG Luganda: Sigala ng’ofuga

LN Lingala: Tikala na bokonzi

LO Lao: ຢູ່ໃນການຄວບຄຸມ

LT Litauiska: Valdykite

LUS Mizo: Thununna nei reng rawh

LV Lettiska: Saglabājiet kontroli (Saglabājiet kontroli)

MAI Maithili: नियंत्रण में रहिये (niyantraṇa mēṁ rahiyē)

MG Madagaskar: Mijanòna amin'ny fifehezana (Mijanòna amin'ny fifehezana)

MI Maori: Noho i te mana whakahaere

MK Makedonska: Останете под контрола (Ostanete pod kontrola)

ML Malayalam: നിയന്ത്രണത്തിൽ തുടരുക (niyantraṇattiൽ tuṭaruka)

MN Mongoliska: Хяналтанд байгаарай (Hânaltand bajgaaraj)

MR Marathi: नियंत्रणात राहा (niyantraṇāta rāhā)

MS Malajiska: Kekal dalam kawalan

MT Maltesiska: Żomm fil-kontroll (Żomm fil-kontroll)

MY Myanmar: ထိန်းချုပ်နေထိုင်ပါ။ (hteinhkyaotenayhtinepar.)

NE Nepalesiska: नियन्त्रणमा रहनुहोस् (niyantraṇamā rahanuhōs)

NL Holländska: Houd de controle

NO Norska: Hold kontrollen

NSO Sepedi: Dula o laola

NY Nyanja: Khalani olamulira

OM Oromo: To'annaa jala jiraadhaa

OR Odia: ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ରୁହନ୍ତୁ | (niẏantraṇarē ruhantu |)

PA Punjabi: ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (kābū vica rahō)

PL Polska: Zachowaj kontrolę (Zachowaj kontrolę)

PS Pashto: په کنټرول کې پاتې شئ (ph ḵnټrwl ḵې pạtې sẖỷ)

PT Portugisiska: Fique no controle

QU Quechua: Controlpi qhepakuy

RO Rumänska: Păstrați controlul (Păstrați controlul)

RU Ryska: Оставайтесь под контролем (Ostavajtesʹ pod kontrolem)

RW Kinyarwanda: Komeza kuyobora

SA Sanskrit: नियन्त्रणे तिष्ठतु (niyantraṇē tiṣṭhatu)

SD Sindhi: قابو ۾ رهڻ (qạbw ۾ rhڻ)

SI Singalesiska: පාලනයෙන් ඉන්න

SK Slovakiska: Majte všetko pod kontrolou (Majte všetko pod kontrolou)

SL Slovenska: Ostanite pod nadzorom

SM Samoan: Tumau i le pule

SN Shona: Ramba uchitonga

SO Somaliska: Gacanta ku hay

SQ Albanska: Qëndroni në kontroll (Qëndroni në kontroll)

SR Serbiska: Држите контролу (Držite kontrolu)

ST Sesotho: Dula o laola

SU Sundanesiska: Tetep dina kadali

SW Swahili: Endelea kudhibiti

TA Tamil: கட்டுப்பாட்டில் இருங்கள் (kaṭṭuppāṭṭil iruṅkaḷ)

TE Telugu: నియంత్రణలో ఉండండి (niyantraṇalō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар зери назорат монед (Dar zeri nazorat moned)

TH Thailändska: อยู่ในการควบคุม (xyū̀ nı kār khwbkhum)

TI Tigrinya: ኣብ ቁጽጽርካ ጽናሕ (ʿabī ቁtsītsīrīka tsīnahhī)

TK Turkmeniska: Dolandyryşda boluň (Dolandyryşda boluň)

TL Tagalog: Manatili sa kontrol

TR Turkiska: Kontrolde kalın

TS Tsonga: Tshama u ri eku lawuleni

TT Tatariska: Контрольдә торыгыз (Kontrolʹdə torygyz)

UG Uiguriska: كونترول قىلىڭ (kwntrwl qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Залишайтеся під контролем (Zališajtesâ píd kontrolem)

UR Urdu: قابو میں رہیں (qạbw my̰ں rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Nazoratda qoling

VI Vietnamesiska: Luôn kiểm soát (Luôn kiểm soát)

XH Xhosa: Hlala ulawula

YI Jiddisch: בלייבן אין קאָנטראָל (blyybn ʼyn qʼántrʼál)

YO Yoruba: Duro ni iṣakoso (Duro ni iṣakoso)

ZH Kinesiska: 保持控制 (bǎo chí kòng zhì)

ZU Zulu: Hlala ulawula

Exempel på användning av Hålla i styr

Hålla i styr 15. Kommunikationsmedel 18. Husrum 20. Skrin 22. Finns, Källa: Östersundsposten (2022-02-07).

Hålla i styr 15. Kommunikationsmedel 18. Husrum 20. Skrin 22., Källa: Avesta tidning (2022-02-07).

Moltaz haren otroligt lång tunga som han har svårt att hålla i styr!!, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-23).

folkningen ganska egendomligt, när dessa »kristna», som de med vapenmakt måste hålla, Källa: Jämtlands tidning (1897-03-12).

mycket enklare att ladda på rätt sätt och hålla i styr ner verna., Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-15).

Då uppstår frå gor som var ska man sitta och vem ska hålla i styr pinnen?, Källa: Barometern (2016-12-13).

I gengäld förbinder sig Iran att ”hålla i styr” sitt kämenergiprogram, uppger, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-20).

Ett sådant barn kan vara svårt att hålla i styr även för en bra förälder., Källa: Smålandsposten (2014-07-19).

tvänne fångar hvilka man sedermera under resan hade största svårighet att hålla, Källa: Aftonbladet (1831-10-24).

Fie får ta över ansvaret för sin syster Ane som inte är lätt att hålla i styr, Källa: Vimmerby tidning (2017-02-07).

i styr, om sådant skulle behöfvas., Källa: Smålandsposten (1872-09-18).

i styr, Cornelius lyssnade uppmärksamt, och hans min blef allt mera tankfull, Källa: Kristianstadsbladet (1892-04-05).

Fiefår ta över ansvaret för sin syster Ane som inte är lätt att hålla i styr, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-07).

Följer efter Hålla i styr

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla i styr. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 175 gånger och uppdaterades senast kl. 01:22 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?