Hålla i styr

Vad betyder Hålla i styr?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Hålla i styr

Exempel på användning av Hålla i styr

• Moltaz haren otroligt lång tunga som han har svårt att hålla i styr!!, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-23).
• folkningen ganska egendomligt, när dessa »kristna», som de med vapenmakt måste hålla, Källa: Jämtlands tidning (1897-03-12).
• mycket enklare att ladda på rätt sätt och hålla i styr ner verna., Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-15).
• Då uppstår frå gor som var ska man sitta och vem ska hålla i styr pinnen?, Källa: Barometern (2016-12-13).
• I gengäld förbinder sig Iran att ”hålla i styr” sitt kämenergiprogram, uppger, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-20).
• Ett sådant barn kan vara svårt att hålla i styr även för en bra förälder., Källa: Smålandsposten (2014-07-19).
• tvänne fångar hvilka man sedermera under resan hade största svårighet att hålla, Källa: Aftonbladet (1831-10-24).
• Fie får ta över ansvaret för sin syster Ane som inte är lätt att hålla i styr, Källa: Vimmerby tidning (2017-02-07).
• i styr, om sådant skulle behöfvas., Källa: Smålandsposten (1872-09-18).
• i styr, Cornelius lyssnade uppmärksamt, och hans min blef allt mera tankfull, Källa: Kristianstadsbladet (1892-04-05).
• Fiefår ta över ansvaret för sin syster Ane som inte är lätt att hålla i styr, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-07).

Översättningar av Hålla i styr

• afrikaansBly in beheer
• akanKɔ so di wo ho so
• amhariskaተቆጣጠር (tēqothathērī)
• arabiskaابق في السيطرة (ạbq fy ạlsyṭrẗ)
• assamesiskaনিয়ন্ত্ৰণত থাকক (niẏantraṇata thākaka)
• aymaraControlan qheparañamawa (Controlan qheparañamawa)
• azerbajdzjanskaNəzarətdə qalın
• belarusiskaЗаставайцеся пад кантролем (Zastavajcesâ pad kantrolem)
• bulgariskaОстанете под контрол (Ostanete pod kontrol)
• bhojpuriनियंत्रण में रहे के बा (niyantraṇa mēṁ rahē kē bā)
• bambaraTo i yɛrɛ la
• bengaliনিয়ন্ত্রণে থাকুন (niẏantraṇē thākuna)
• bosniskaZadržite kontrolu (Zadržite kontrolu)
• katalanskaMantingueu el control
• cebuanoMagpabilin nga kontrolado
• centralkurdiskaلە کۆنتڕۆڵدا بمێنەرەوە (lە ḵۆntڕۆڵdạ bmێnەrەwە)
• korsikanskaMantene in cuntrollu
• tjeckiskaZůstaňte pod kontrolou (Zůstaňte pod kontrolou)
• walesiskaAros mewn rheolaeth
• danskaBevar kontrollen
• tyskaBehalten Sie die Kontrolle
• dogriनियंत्रण में रहो (niyantraṇa mēṁ rahō)
• divehiކޮންޓްރޯލްގައި ތިބޭށެވެ (konṭrōlga‘i tibēševe)
• eweNɔ ɖokuiwò dzi ɖum (Nɔ ɖokuiwò dzi ɖum)
• grekiskaΜείνετε υπό έλεγχο (Meínete ypó élencho)
• engelskaStay in control
• esperantoRestu en kontrolo
• spanskaMantén el control (Mantén el control)
• estniskaHoia kontrolli all
• baskiskaEgon kontrolpean
• persiskaکنترل خود را حفظ کنید (ḵntrl kẖwd rạ ḥfẓ ḵny̰d)
• finskaPysy hallinnassa
• filippinskaManatili sa kontrol
• franskaGardez le contrôle (Gardez le contrôle)
• västfrisiskaBliuw yn kontrôle (Bliuw yn kontrôle)
• iriskaFan i gceannas
• skotsk gaeliskaFuirich ann an smachd
• galiciskaMantén o control (Mantén o control)
• guaraníEpyta nde poguýpe (Epyta nde poguýpe)
• konkaniनियंत्रणांत रावचें (niyantraṇānta rāvacēṁ)
• gujaratiનિયંત્રણમાં રહો (niyantraṇamāṁ rahō)
• hausaKasance cikin iko
• hawaiiskaNoho i ka mana
• hebreiskaהישאר בשליטה (hyşʼr bşlyth)
• hindiनियंत्रण में रहें (niyantraṇa mēṁ rahēṁ)
• hmongspråkNyob twj ywm tswj
• kroatiskaDržite kontrolu (Držite kontrolu)
• haitiskaRete nan kontwòl (Rete nan kontwòl)
• ungerskaMaradjon az irányítás (Maradjon az irányítás)
• armeniskaՄնացեք վերահսկողության տակ (Mnacʻekʻ verahskoġutʻyan tak)
• indonesiskaTetap terkendali
• igboNọgide na-achịkwa (Nọgide na-achịkwa)
• ilokoAgtalinaedka a mangkontrol
• isländskaVertu við stjórnvölinn (Vertu við stjórnvölinn)
• italienskaMantieni il controllo
• japanskaコントロールを維持する (kontorōruwo wéi chísuru)
• javanesiskaTetep ing kontrol
• georgiskaდარჩით კონტროლის ქვეშ (darchit kʼontʼrolis kvesh)
• kazakiskaБақылауда болыңыз (Bakˌylauda bolyңyz)
• kambodjanskaស្ថិតក្នុងការគ្រប់គ្រង
• kannadaನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇರಿ (niyantraṇadalli iri)
• koreanska제어 유지 (jeeo yuji)
• krioStay fɔ kɔntrol yusɛf
• kurdiskaDi bin kontrola xwe de bimînin (Di bin kontrola xwe de bimînin)
• kirgiziskaКөзөмөлдө болуңуз (Kөzөmөldө boluңuz)
• latinMane in potestate
• luxemburgiskaBleift a Kontroll
• lugandaSigala ng’ofuga
• lingalaTikala na bokonzi
• laotiskaຢູ່ໃນການຄວບຄຸມ
• litauiskaValdykite
• lushaiThununna nei reng rawh
• lettiskaSaglabājiet kontroli (Saglabājiet kontroli)
• maithiliनियंत्रण में रहिये (niyantraṇa mēṁ rahiyē)
• malagassiskaMijanòna amin'ny fifehezana (Mijanòna amin'ny fifehezana)
• maoriNoho i te mana whakahaere
• makedonskaОстанете под контрола (Ostanete pod kontrola)
• malayalamനിയന്ത്രണത്തിൽ തുടരുക (niyantraṇattiൽ tuṭaruka)
• mongoliskaХяналтанд байгаарай (Hânaltand bajgaaraj)
• marathiनियंत्रणात राहा (niyantraṇāta rāhā)
• malajiskaKekal dalam kawalan
• maltesiskaŻomm fil-kontroll (Żomm fil-kontroll)
• burmesiskaထိန်းချုပ်နေထိုင်ပါ။ (hteinhkyaotenayhtinepar.)
• nepalesiskaनियन्त्रणमा रहनुहोस् (niyantraṇamā rahanuhōs)
• nederländskaHoud de controle
• norskaHold kontrollen
• nordsothoDula o laola
• nyanjaKhalani olamulira
• oromoTo'annaa jala jiraadhaa
• oriyaନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ରୁହନ୍ତୁ | (niẏantraṇarē ruhantu |)
• punjabiਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (kābū vica rahō)
• polskaZachowaj kontrolę (Zachowaj kontrolę)
• afghanskaپه کنټرول کې پاتې شئ (ph ḵnټrwl ḵې pạtې sẖỷ)
• portugisiskaFique no controle
• quechuaControlpi qhepakuy
• rumänskaPăstrați controlul (Păstrați controlul)
• ryskaОставайтесь под контролем (Ostavajtesʹ pod kontrolem)
• kinjarwandaKomeza kuyobora
• sanskritनियन्त्रणे तिष्ठतु (niyantraṇē tiṣṭhatu)
• sindhiقابو ۾ رهڻ (qạbw ۾ rhڻ)
• singalesiskaපාලනයෙන් ඉන්න
• slovakiskaMajte všetko pod kontrolou (Majte všetko pod kontrolou)
• slovenskaOstanite pod nadzorom
• samoanskaTumau i le pule
• shonaRamba uchitonga
• somaliskaGacanta ku hay
• albanskaQëndroni në kontroll (Qëndroni në kontroll)
• serbiskaДржите контролу (Držite kontrolu)
• sydsothoDula o laola
• sundanesiskaTetep dina kadali
• swahiliEndelea kudhibiti
• tamilகட்டுப்பாட்டில் இருங்கள் (kaṭṭuppāṭṭil iruṅkaḷ)
• teluguనియంత్రణలో ఉండండి (niyantraṇalō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар зери назорат монед (Dar zeri nazorat moned)
• thailändskaอยู่ในการควบคุม (xyū̀ nı kār khwbkhum)
• tigrinjaኣብ ቁጽጽርካ ጽናሕ (ʿabī ቁtsītsīrīka tsīnahhī)
• turkmeniskaDolandyryşda boluň (Dolandyryşda boluň)
• filippinskaManatili sa kontrol
• turkiskaKontrolde kalın
• tsongaTshama u ri eku lawuleni
• tatariskaКонтрольдә торыгыз (Kontrolʹdə torygyz)
• uiguriskaكونترول قىلىڭ (kwntrwl qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗалишайтеся під контролем (Zališajtesâ píd kontrolem)
• urduقابو میں رہیں (qạbw my̰ں rہy̰ں)
• uzbekiskaNazoratda qoling
• vietnamesiskaLuôn kiểm soát (Luôn kiểm soát)
• xhosaHlala ulawula
• jiddischבלייבן אין קאָנטראָל (blyybn ʼyn qʼántrʼál)
• yorubaDuro ni iṣakoso (Duro ni iṣakoso)
• kinesiska保持控制 (bǎo chí kòng zhì)
• zuluHlala ulawula

Fler ord