Hålla i tukt och lydnad

Vad betyder Hålla i tukt och lydnad?

Översättningar av Hålla i tukt och lydnad

• afrikaansHandhaaf dissipline en gehoorsaamheid
• akanKura nteɛso ne osetie mu
• amhariskaተግሣጽን እና ታዛዥነትን ጠብቅ (tēግszatsīnī ʿīna tazazhīነtīnī thēbīqī)
• arabiskaحافظ على الانضباط والطاعة (ḥạfẓ ʿly̱ ạlạnḍbạṭ wạlṭạʿẗ)
• assamesiskaঅনুশাসন আৰু আজ্ঞাবহতা বজাই ৰাখক (anuśāsana ārau ājñābahatā bajā'i raākhaka)
• aymaraChiqañchtʼasiñama ukat istʼasirïñasa (Chiqañchtʼasiñama ukat istʼasirïñasa)
• azerbajdzjanskaİntizamı və itaəti qoruyun (İntizamı və itaəti qoruyun)
• belarusiskaЗахоўвайце дысцыпліну і паслухмянасць (Zahoŭvajce dyscyplínu í pasluhmânascʹ)
• bulgariskaПоддържайте дисциплина и послушание (Poddʺržajte disciplina i poslušanie)
• bhojpuriअनुशासन आ आज्ञाकारिता बनवले राखीं (anuśāsana ā ājñākāritā banavalē rākhīṁ)
• bambaraKololi ni kanminɛli mara
• bengaliশৃঙ্খলা ও আনুগত্য বজায় রাখুন (śr̥ṅkhalā ō ānugatya bajāẏa rākhuna)
• bosniskaOdržavajte disciplinu i poslušnost (Održavajte disciplinu i poslušnost)
• katalanskaMantenir la disciplina i l'obediència (Mantenir la disciplina i l'obediència)
• cebuanoHupti ang disiplina ug pagkamasulundon
• centralkurdiskaپاراستنی دیسپلین و گوێڕایەڵی (pạrạstny̰ dy̰sply̰n w gwێڕạy̰ەڵy̰)
• korsikanskaMantene a disciplina è ubbidenza (Mantene a disciplina è ubbidenza)
• tjeckiskaUdržujte disciplínu a poslušnost (Udržujte disciplínu a poslušnost)
• walesiskaCynnal disgyblaeth ac ufudd-dod
• danskaOprethold disciplin og lydighed
• tyskaDisziplin und Gehorsam bewahren
• dogriअनुशासन ते आज्ञाकारिता बनाई रक्खो (anuśāsana tē ājñākāritā banā'ī rakkhō)
• divehiޑިސިޕްލިން އާއި ކިޔަމަންތެރިކަން ދެމެހެއްޓުން (ḍisiplin ‘ā‘i kiyamanterikan demehe‘ṭun)
• eweLé amehehe kple toɖoɖo me ɖe asi (Lé amehehe kple toɖoɖo me ɖe asi)
• grekiskaΔιατηρήστε την πειθαρχία και την υπακοή (Diatērḗste tēn peitharchía kai tēn ypakoḗ)
• engelskaMaintain discipline and obedience
• esperantoKonservu disciplinon kaj obeemon
• spanskaMantener la disciplina y la obediencia.
• estniskaSäilitage distsipliini ja kuulekust (Säilitage distsipliini ja kuulekust)
• baskiskaMantendu diziplina eta obedientzia
• persiskaانضباط و اطاعت را حفظ کنید (ạnḍbạṭ w ạṭạʿt rạ ḥfẓ ḵny̰d)
• finskaSäilytä kuri ja tottelevaisuus (Säilytä kuri ja tottelevaisuus)
• filippinskaPanatilihin ang disiplina at pagsunod
• franskaMaintenir la discipline et l'obéissance (Maintenir la discipline et l'obéissance)
• västfrisiskaHâld dissipline en hearrigens (Hâld dissipline en hearrigens)
• iriskaSmacht agus géillsine a choinneáil (Smacht agus géillsine a choinneáil)
• skotsk gaeliskaCùm smachd agus ùmhlachd (Cùm smachd agus ùmhlachd)
• galiciskaManter disciplina e obediencia
• guaraníPesegíkena pekorrehi ha peñeʼẽrendu (Pesegíkena pekorrehi ha peñeʼẽrendu)
• konkaniशिस्त आनी आज्ञापालन सांबाळचें (śista ānī ājñāpālana sāmbāḷacēṁ)
• gujaratiશિસ્ત અને આજ્ઞાપાલન જાળવી રાખો (śista anē ājñāpālana jāḷavī rākhō)
• hausaKiyaye tarbiyya da biyayya
• hawaiiskaE mālama i ka hoʻopaʻi a me ka hoʻolohe (E mālama i ka hoʻopaʻi a me ka hoʻolohe)
• hebreiskaלשמור על משמעת וצייתנות (lşmwr ʻl mşmʻţ wẕyyţnwţ)
• hindiअनुशासन और आज्ञाकारिता बनाए रखें (anuśāsana aura ājñākāritā banā'ē rakhēṁ)
• hmongspråkTswj kev qhuab ntuas thiab mloog lus
• kroatiskaOdržavajte disciplinu i poslušnost (Održavajte disciplinu i poslušnost)
• haitiskaKenbe disiplin ak obeyisans
• ungerskaFenntartja a fegyelmet és az engedelmességet (Fenntartja a fegyelmet és az engedelmességet)
• armeniskaՊահպանեք կարգապահությունը և հնազանդությունը (Pahpanekʻ kargapahutʻyunə ev hnazandutʻyunə)
• indonesiskaTetap disiplin dan taat
• igboNọgidenụ na-adọ aka ná ntị na nrubeisi (Nọgidenụ na-adọ aka ná ntị na nrubeisi)
• ilokoTaginayonen ti disiplina ken panagtulnog
• isländskaHalda aga og hlýðni (Halda aga og hlýðni)
• italienskaMantieni la disciplina e l'obbedienza
• japanska規律と服従を保つ (guī lǜto fú cóngwo bǎotsu)
• javanesiskaNjaga disiplin lan manut
• georgiskaშეინარჩუნე დისციპლინა და მორჩილება (sheinarchune distsipʼlina da morchileba)
• kazakiskaТәртіп пен мойынсұнушылықты сақтаңыз (Tərtíp pen mojynsұnušylykˌty sakˌtaңyz)
• kambodjanskaរក្សាវិន័យ និងការគោរពប្រតិបត្តិ
• kannadaಶಿಸ್ತು ಮತ್ತು ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (śistu mattu vidhēyateyannu kāpāḍikoḷḷi)
• koreanska규율과 순종을 유지 (gyuyulgwa sunjong-eul yuji)
• krioKɔntinyu fɔ kɔrɛkt yu ɛn obe am
• kurdiskaDisîplîn û îtaetê biparêzin (Disîplîn û îtaetê biparêzin)
• kirgiziskaТартипти жана баш ийүүнү сакта (Tartipti žana baš ijүүnү sakta)
• latinDisciplinam et obedientiam conserva
• luxemburgiskaBehalen Disziplin an Gehorsam
• lugandaKuuma okukangavvula n’obuwulize
• lingalaKobatela disipilini mpe botosi
• laotiskaຮັກສາລະບຽບວິໄນແລະການເຊື່ອຟັງ
• litauiskaLaikykitės disciplinos ir paklusnumo (Laikykitės disciplinos ir paklusnumo)
• lushaiThununna leh thu awihna vawng reng rawh
• lettiskaSaglabā disciplīnu un paklausību (Saglabā disciplīnu un paklausību)
• maithiliअनुशासन आ आज्ञाकारिता बनौने रहू (anuśāsana ā ājñākāritā banaunē rahū)
• malagassiskaTazony ny fifehezana sy ny fankatoavana
• maoriKia mau ki te ako me te ngohengohe
• makedonskaОдржувајте дисциплина и послушност (Održuvaǰte disciplina i poslušnost)
• malayalamഅച്ചടക്കവും അനുസരണവും നിലനിർത്തുക (accaṭakkavuṁ anusaraṇavuṁ nilaniർttuka)
• mongoliskaСахилга бат, дуулгавартай бай (Sahilga bat, duulgavartaj baj)
• marathiशिस्त आणि आज्ञाधारकता राखा (śista āṇi ājñādhārakatā rākhā)
• malajiskaMenjaga disiplin dan ketaatan
• maltesiskaŻomm id-dixxiplina u l-ubbidjenza (Żomm id-dixxiplina u l-ubbidjenza)
• burmesiskaစည်းကမ်းနှင့် နာခံမှုကို ထိန်းသိမ်းပါ။ (hcaeekamnhang narhkanmhuko hteinsaimpar.)
• nepalesiskaअनुशासन र आज्ञाकारिता कायम राख्नुहोस् (anuśāsana ra ājñākāritā kāyama rākhnuhōs)
• nederländskaHandhaaf discipline en gehoorzaamheid
• norskaOppretthold disiplin og lydighet
• nordsothoDula o na le tayo le go kwa
• nyanjaPitirizani kulanga ndi kumvera
• oromoAdabbii fi ajajamuu eeggadhu
• oriyaଶୃଙ୍ଖଳା ଏବଂ ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କର | (śr̥ṅkhaḷā ēbaṁ ājñā pāḷana kara |)
• punjabiਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਅਤੇ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ (anuśāsana atē āgi'ākārī baṇā'ī rakhō)
• polskaZachowuj dyscyplinę i posłuszeństwo (Zachowuj dyscyplinę i posłuszeństwo)
• afghanskaنظم او اطاعت ساتل (nẓm ạw ạṭạʿt sạtl)
• portugisiskaMantenha a disciplina e a obediência (Mantenha a disciplina e a obediência)
• quechuaCorregispa kasukuy
• rumänskaPăstrați disciplina și ascultarea (Păstrați disciplina și ascultarea)
• ryskaСоблюдайте дисциплину и послушание (Soblûdajte disciplinu i poslušanie)
• kinjarwandaKomeza indero no kumvira
• sanskritअनुशासनं आज्ञापालनं च धारयन्तु (anuśāsanaṁ ājñāpālanaṁ ca dhārayantu)
• sindhiنظم و ضبط ۽ فرمانبرداري کي برقرار رکڻ (nẓm w ḍbṭ ۽ frmạnbrdạry ḵy brqrạr rḵڻ)
• singalesiskaවිනය හා කීකරුකම පවත්වා ගන්න
• slovakiskaUdržujte disciplínu a poslušnosť (Udržujte disciplínu a poslušnosť)
• slovenskaOhranite disciplino in poslušnost (Ohranite disciplino in poslušnost)
• samoanskaIa faatumauina le amio pulea ma le usiusitai
• shonaRamba uchirangwa uye uchiteerera
• somaliskaIlaali edaabta iyo addeecidda
• albanskaRuani disiplinën dhe bindjen (Ruani disiplinën dhe bindjen)
• serbiskaОдржавајте дисциплину и послушност (Održavaǰte disciplinu i poslušnost)
• sydsothoBoloka taeo le kutlo
• sundanesiskaNgajaga disiplin jeung ta'at
• swahiliDumisha nidhamu na utii
• tamilஒழுக்கத்தையும் கீழ்ப்படிதலையும் பேணுங்கள் (oḻukkattaiyum kīḻppaṭitalaiyum pēṇuṅkaḷ)
• teluguక్రమశిక్షణ మరియు విధేయతను కాపాడుకోండి (kramaśikṣaṇa mariyu vidhēyatanu kāpāḍukōṇḍi)
• tadzjikiskaНигоҳ доштани интизом ва итоаткорӣ (Nigoҳ doštani intizom va itoatkorī)
• thailändskaรักษาระเบียบวินัยและเชื่อฟัง (rạks̄ʹā rabeīyb winạy læa cheụ̄̀x fạng)
• tigrinjaተግሳጽን ተኣዛዝነትን ሓልው (tēግsatsīnī tēʿazaዝነtīnī hhaልው)
• turkmeniskaDüzgün-nyzamy we tabynlygy saklaň (Düzgün-nyzamy we tabynlygy saklaň)
• filippinskaPanatilihin ang disiplina at pagsunod
• turkiskaDisiplin ve itaati koruyun
• tsongaHlayisa ndzayo ni ku yingisa
• tatariskaТәртип һәм тыңлаучанлыкны саклагыз (Tərtip һəm tyңlaučanlykny saklagyz)
• uiguriskaئىنتىزام ۋە ئىتائەتنى ساقلاڭ (ỷy̱nty̱zạm v̱ە ỷy̱tạỷەtny̱ sạqlạṉg)
• ukrainskaДотримуватись дисципліни та слухняності (Dotrimuvatisʹ disciplíni ta sluhnâností)
• urduنظم و ضبط اور فرمانبرداری کو برقرار رکھیں (nẓm w ḍbṭ ạwr frmạnbrdạry̰ ḵw brqrạr rḵھy̰ں)
• uzbekiskaIntizom va itoatkorlikni saqlang
• vietnamesiskaDuy trì kỷ luật và sự vâng lời (Duy trì kỷ luật và sự vâng lời)
• xhosaGcina uqeqesho nentobelo
• jiddischהאַלטן דיסציפּלין און פאָלגעוודיקייַט (hʼaltn dysẕyṗlyn ʼwn pʼálgʻwwdyqyyat)
• yorubaPa ìbáwí àti ìgbọràn mọ́ (Pa ìbáwí àti ìgbọràn mọ́)
• kinesiska保持纪律和服从 (bǎo chí jì lǜ hé fú cóng)
• zuluLondoloza isiyalo nokulalela

Fler ord