Hålla inne - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Hålla inne?
1. Att inte släppa ut något: Att hålla inne innebär att inte släppa ut något som kan komma ut, t.ex. gas, luft, ljud eller information.
2. Att hålla tillbaka: Att hålla inne kan också betyda att hålla tillbaka något, t.ex. sina känslor, sina åsikter eller sin vrede.
3. Att trycka på en knapp: Att hålla inne kan också syfta på att trycka på en knapp eller en spak för att stoppa något eller hålla det på plats.
4. Att stanna kvar: Att hålla inne kan också innebära att stanna kvar på en plats eller i en position, t.ex. att hålla inne på toaletten eller att hålla inne på en position i en kö.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Hålla inne
Antonymer (motsatsord) till Hålla inne
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Hålla inne?
AF Afrikaans: Hou in
AK Twi: Kura mu
AM Amhariska: ቆይ (qoyī)
AR Arabiska: تمسك (tmsk)
AS Assamiska: ধৰি ৰাখক (dharai raākhaka)
AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
AZ Azerbajdzjanska: Tutun
BE Vitryska: Ўтрымліваць (Ŭtrymlívacʹ)
BG Bulgariska: Задръж (Zadrʺž)
BHO Bhojpuri: पकड़ के रखले बानी (pakaṛa kē rakhalē bānī)
BM Bambara: Aw ye a minɛ ka don a kɔnɔ
BN Bengaliska: ধরে রাখুন (dharē rākhuna)
BS Bosniska: Uvući (Uvući)
CA Katalanska: Contenir
CEB Cebuano: Hupti
CKB Kurdiska: خۆت ڕابگرە (kẖۆt ڕạbgrە)
CO Korsikanska: Mantene
CS Tjeckiska: Vydržte (Vydržte)
CY Walesiska: Daliwch i mewn
DA Danska: Hold inde
DE Tyska: Halt dich fest
DOI Dogri: होल्ड इन कर दे (hōlḍa ina kara dē)
DV Dhivehi: ހިފަހައްޓާށެވެ (hifaha‘ṭāševe)
EE Ewe: Lé ɖe asi (Lé ɖe asi)
EL Grekiska: Κρατήστε (Kratḗste)
EN Engelska: Hold in
EO Esperanto: Tenu enen
ES Spanska: Espera
ET Estniska: Hoida
EU Baskiska: Eutsi
FA Persiska: نگه دارید (ngh dạry̰d)
FI Finska: Pidätellä (Pidätellä)
FIL Filippinska: Magpigil
FR Franska: Retenir
FY Frisiska: Ynhâlde (Ynhâlde)
GA Irländska: Coinnigh isteach
GD Skotsk gaeliska: Cùm a-steach (Cùm a-steach)
GL Galiciska: Aguanta
GN Guarani: Ejoko ipype
GOM Konkani: भितर धरून रावचें (bhitara dharūna rāvacēṁ)
GU Gujarati: પકડી રાખો (pakaḍī rākhō)
HA Hausa: Rike a ciki
HAW Hawaiian: Paʻa i loko
HE Hebreiska: להחזיק ב (lhẖzyq b)
HI Hindi: नियंत्रण में रखना (niyantraṇa mēṁ rakhanā)
HMN Hmong: Tuav hauv
HR Kroatiska: Sačekaj (Sačekaj)
HT Haitiska: Kenbe nan
HU Ungerska: Tartsd benn
HY Armeniska: Պահել (Pahel)
ID Indonesiska: Menahan
IG Igbo: Jide
ILO Ilocano: Hold in
IS Isländska: Halda inni
IT Italienska: Tieni duro
JA Japanska: でホールド (dehōrudo)
JV Javanesiska: terus
KA Georgiska: დაიჭირე (daichʼire)
KK Kazakiska: Күтіңіз (Kүtíңíz)
KM Khmer: កាន់
KN Kannada: ತಡೆಹಿಡಿ (taḍ'̔ehiḍi)
KO Koreanska: 길게 (gilge)
KRI Krio: Hol insay
KU Kurdiska: Bigirin
KY Kirgiziska: Күтүү (Kүtүү)
LA Latin: Tenere in
LB Luxemburgiska: Halt an
LG Luganda: Kwata mu
LN Lingala: Simbá na kati (Simbá na kati)
LO Lao: ຖືຢູ່ໃນ
LT Litauiska: Atlaikyti
LUS Mizo: Hold in rawh
LV Lettiska: Turēt (Turēt)
MAI Maithili: पकड़ि लिअ (pakaṛi li'a)
MG Madagaskar: Tazony
MI Maori: Kia mau ki roto
MK Makedonska: Држете се (Držete se)
ML Malayalam: ഉള്ളിൽ പിടിക്കുക (uḷḷiൽ piṭikkuka)
MN Mongoliska: Хүлээгээрэй (Hүléégééréj)
MR Marathi: धरा (dharā)
MS Malajiska: tahan
MT Maltesiska: Żomm ġewwa (Żomm ġewwa)
MY Myanmar: ကိုင်ထားပါ။ (kinehtarrpar.)
NE Nepalesiska: होल्ड गर्नुहोस् (hōlḍa garnuhōs)
NL Holländska: Inhouden
NO Norska: Hold inne
NSO Sepedi: Swara ka gare
NY Nyanja: Gwirani mkati
OM Oromo: Qabadhaa
OR Odia: ଧରନ୍ତୁ | (dharantu |)
PA Punjabi: ਵਿੱਚ ਫੜੋ (vica phaṛō)
PL Polska: Trzymać się (Trzymać się)
PS Pashto: په لاس کې ونیسئ (ph lạs ḵې wny̰sỷ)
PT Portugisiska: Segure-se
QU Quechua: Hap’iy
RO Rumänska: Tinel
RU Ryska: Держись (Deržisʹ)
RW Kinyarwanda: Komera
SA Sanskrit: धारयतु (dhārayatu)
SD Sindhi: اندر رکو (ạndr rḵw)
SI Singalesiska: ඉන්න
SK Slovakiska: Držať v (Držať v)
SL Slovenska: Držati v (Držati v)
SM Samoan: Taofi i totonu
SN Shona: Bata mukati
SO Somaliska: Qabo
SQ Albanska: Mbajeni
SR Serbiska: Држите у (Držite u)
ST Sesotho: Tšoara ka hare (Tšoara ka hare)
SU Sundanesiska: Tahan
SW Swahili: Shikilia ndani
TA Tamil: உள்ளே பிடி (uḷḷē piṭi)
TE Telugu: పట్టుకొని ఉండు (paṭṭukoni uṇḍu)
TG Tadzjikiska: Нигоҳ доред (Nigoҳ dored)
TH Thailändska: ถือไว้ (t̄hụ̄x wị̂)
TI Tigrinya: ሒዝካ ምሓዝ (hhiዝka ምhhaዝ)
TK Turkmeniska: Saklaň (Saklaň)
TL Tagalog: Magpigil
TR Turkiska: Tut
TS Tsonga: Khoma u nghena
TT Tatariska: Тукта (Tukta)
UG Uiguriska: ساقلاپ تۇرۇڭ (sạqlạp tۇrۇṉg)
UK Ukrainska: Утримувати (Utrimuvati)
UR Urdu: میں منعقد (my̰ں mnʿqd)
UZ Uzbekiska: Kutib turing
VI Vietnamesiska: Cầm (Cầm)
XH Xhosa: Bambelela ngaphakathi
YI Jiddisch: האַלטן אין (hʼaltn ʼyn)
YO Yoruba: Duro si
ZH Kinesiska: 握住 (wò zhù)
ZU Zulu: Bambelela
Exempel på användning av Hålla inne
. - Att hålla inne jobbiga käns lor, att vara irriterad eller besvi ken, det, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-22).
Efter avslöjandena om Studie främjandet beslutade kultur nämnden att hålla inne, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-22).
Att hålla inne betalningar är inte ovanligt., Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-14).
anledning att hålla inne på kläder”, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-11).
när samtidig utväxling inte sker och ger rätt för en part i ett avtal att hålla, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-25).
- Jag försöker hålla inne pengarna., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-22).
Vi kommer hålla inne hela bidraget till Studiefrämjandet., Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-18).
Tre punkter har samman ställts där den första är att Region Skåne kommer att hålla, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-22).
Vi som inte är arbetsgi vare kan ju inte hålla inne med några avgifter., Källa: Vimmerby tidning (2018-06-30).
Innan startskottet påmindes barnen örn att hålla inne armbågarna för att inte, Källa: Barometern (2014-07-31).
Försöker hålla inne med tråkig attityd och gnäll., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-21).
Enda skälet för banker att hålla inne pengar är enligt, Källa: Barometern (2020-02-01).
pengar över, bör vi kan ske i stället fundera på att höja stödet och inte hålla, Källa: Smålandsposten (2014-01-14).
De är byggda för att stå emot kyla och hålla inne värmen., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-04).
stam är det inte KFF som vill hålla inne med offentlig görandet., Källa: Barometern (2013-10-23).
"Det ska vara ett skratt som inte går att hålla inne., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-29).
Men vi män tenderar att hålla inne med saker mer., Källa: Östersundsposten (2016-02-08).
Då går det att hålla inne med betalningen till dess att städ ningen är godkänd, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-01).
Polisen säger sig ha en bild över vad som hänt men väl jer att hålla inne med, Källa: Östersundsposten (2018-10-19).
och in tern mejlväxling beordrade Ulla Sandborgh personal på myndigheten att hålla, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-10).
Följer efter Hålla inne
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla inne. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 131 gånger och uppdaterades senast kl. 10:32 den 15 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?