Hoppa till innehåll

Hålla inne

Synonymer till Hålla inne

Vad betyder Hålla inne?

Hålla inne kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några exempel:

1. Att inte släppa ut något: Att hålla inne innebär att inte släppa ut något som kan komma ut, t.ex. gas, luft, ljud eller information.

2. Att hålla tillbaka: Att hålla inne kan också betyda att hålla tillbaka något, t.ex. sina känslor, sina åsikter eller sin vrede.

3. Att trycka på en knapp: Att hålla inne kan också syfta på att trycka på en knapp eller en spak för att stoppa något eller hålla det på plats.

4. Att stanna kvar: Att hålla inne kan också innebära att stanna kvar på en plats eller i en position, t.ex. att hålla inne på toaletten eller att hålla inne på en position i en kö.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Hålla inne

Presens indikativ aktiv 1:1-2håller
Presens indikativ aktiv 1:2-2inne
Presens indikativ s-form 1:1-2hålles
Presens indikativ s-form 1:2-2inne
Presens indikativ s-form 2:1-2hålls
Presens indikativ s-form 2:2-2inne
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2hålle
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2inne
Presens konjunktiv s-form 1:1-2hålles
Presens konjunktiv s-form 1:2-2inne
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2höll
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2inne
Preteritum indikativ s-form 1:1-2hölls
Preteritum indikativ s-form 1:2-2inne
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2hölle
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2inne
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2hölles
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2inne
Imperativ 1:1-2håll
Imperativ 1:2-2inne
Infinitiv aktiv 1:1-2hålla
Infinitiv aktiv 1:2-2inne
Infinitiv s-form 1:1-2hållas
Infinitiv s-form 1:2-2inne
Supinum aktiv 1:1-2hållit
Supinum aktiv 1:2-2inne
Supinum s-form 1:1-2hållits
Supinum s-form 1:2-2inne
Presens particip 1:1-2hållande
Presens particip 1:2-2inne
Presens particip genitiv 1:1-2hållandes
Presens particip genitiv 1:2-2inne

Exempel på användning av Hålla inne

  • . - Att hålla inne jobbiga käns lor, att vara irriterad eller besvi ken, det, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-22).
  • Efter avslöjandena om Studie främjandet beslutade kultur nämnden att hålla inne, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-22).
  • Att hålla inne betalningar är inte ovanligt., Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-14).
  • anledning att hålla inne på kläder”, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-11).
  • när samtidig utväxling inte sker och ger rätt för en part i ett avtal att hålla, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-25).
  • - Jag försöker hålla inne pengarna., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-22).
  • Vi kommer hålla inne hela bidraget till Studiefrämjandet., Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-18).
  • Tre punkter har samman ställts där den första är att Region Skåne kommer att hålla, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-22).
  • Vi som inte är arbetsgi vare kan ju inte hålla inne med några avgifter., Källa: Vimmerby tidning (2018-06-30).
  • Innan startskottet påmindes barnen örn att hålla inne armbågarna för att inte, Källa: Barometern (2014-07-31).
  • Försöker hålla inne med tråkig attityd och gnäll., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-21).
  • Enda skälet för banker att hålla inne pengar är enligt, Källa: Barometern (2020-02-01).
  • pengar över, bör vi kan ske i stället fundera på att höja stödet och inte hålla, Källa: Smålandsposten (2014-01-14).
  • De är byggda för att stå emot kyla och hålla inne värmen., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-04).
  • stam är det inte KFF som vill hålla inne med offentlig görandet., Källa: Barometern (2013-10-23).
  • "Det ska vara ett skratt som inte går att hålla inne., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-29).
  • Men vi män tenderar att hålla inne med saker mer., Källa: Östersundsposten (2016-02-08).
  • Då går det att hålla inne med betalningen till dess att städ ningen är godkänd, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-01).
  • Polisen säger sig ha en bild över vad som hänt men väl jer att hålla inne med, Källa: Östersundsposten (2018-10-19).
  • och in tern mejlväxling beordrade Ulla Sandborgh personal på myndigheten att hålla, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-10).

Översättningar av Hålla inne

  • afrikaansHou in
  • akanKura mu
  • amhariskaቆይ (qoyī)
  • arabiskaتمسك (tmsk)
  • assamesiskaধৰি ৰাখক (dharai raākhaka)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaTutun
  • belarusiskaЎтрымліваць (Ŭtrymlívacʹ)
  • bulgariskaЗадръж (Zadrʺž)
  • bhojpuriपकड़ के रखले बानी (pakaṛa kē rakhalē bānī)
  • bambaraAw ye a minɛ ka don a kɔnɔ
  • bengaliধরে রাখুন (dharē rākhuna)
  • bosniskaUvući (Uvući)
  • katalanskaContenir
  • cebuanoHupti
  • centralkurdiskaخۆت ڕابگرە (kẖۆt ڕạbgrە)
  • korsikanskaMantene
  • tjeckiskaVydržte (Vydržte)
  • walesiskaDaliwch i mewn
  • danskaHold inde
  • tyskaHalt dich fest
  • dogriहोल्ड इन कर दे (hōlḍa ina kara dē)
  • divehiހިފަހައްޓާށެވެ (hifaha‘ṭāševe)
  • eweLé ɖe asi (Lé ɖe asi)
  • grekiskaΚρατήστε (Kratḗste)
  • engelskaHold in
  • esperantoTenu enen
  • spanskaEspera
  • estniskaHoida
  • baskiskaEutsi
  • persiskaنگه دارید (ngh dạry̰d)
  • finskaPidätellä (Pidätellä)
  • filippinskaMagpigil
  • franskaRetenir
  • västfrisiskaYnhâlde (Ynhâlde)
  • iriskaCoinnigh isteach
  • skotsk gaeliskaCùm a-steach (Cùm a-steach)
  • galiciskaAguanta
  • guaraníEjoko ipype
  • konkaniभितर धरून रावचें (bhitara dharūna rāvacēṁ)
  • gujaratiપકડી રાખો (pakaḍī rākhō)
  • hausaRike a ciki
  • hawaiiskaPaʻa i loko
  • hebreiskaלהחזיק ב (lhẖzyq b)
  • hindiनियंत्रण में रखना (niyantraṇa mēṁ rakhanā)
  • hmongspråkTuav hauv
  • kroatiskaSačekaj (Sačekaj)
  • haitiskaKenbe nan
  • ungerskaTartsd benn
  • armeniskaՊահել (Pahel)
  • indonesiskaMenahan
  • igboJide
  • ilokoHold in
  • isländskaHalda inni
  • italienskaTieni duro
  • japanskaでホールド (dehōrudo)
  • javanesiskaterus
  • georgiskaდაიჭირე (daichʼire)
  • kazakiskaКүтіңіз (Kүtíңíz)
  • kambodjanskaកាន់
  • kannadaತಡೆಹಿಡಿ (taḍ'̔ehiḍi)
  • koreanska길게 (gilge)
  • krioHol insay
  • kurdiskaBigirin
  • kirgiziskaКүтүү (Kүtүү)
  • latinTenere in
  • luxemburgiskaHalt an
  • lugandaKwata mu
  • lingalaSimbá na kati (Simbá na kati)
  • laotiskaຖືຢູ່ໃນ
  • litauiskaAtlaikyti
  • lushaiHold in rawh
  • lettiskaTurēt (Turēt)
  • maithiliपकड़ि लिअ (pakaṛi li'a)
  • malagassiskaTazony
  • maoriKia mau ki roto
  • makedonskaДржете се (Držete se)
  • malayalamഉള്ളിൽ പിടിക്കുക (uḷḷiൽ piṭikkuka)
  • mongoliskaХүлээгээрэй (Hүléégééréj)
  • marathiधरा (dharā)
  • malajiskatahan
  • maltesiskaŻomm ġewwa (Żomm ġewwa)
  • burmesiskaကိုင်ထားပါ။ (kinehtarrpar.)
  • nepalesiskaहोल्ड गर्नुहोस् (hōlḍa garnuhōs)
  • nederländskaInhouden
  • norskaHold inne
  • nordsothoSwara ka gare
  • nyanjaGwirani mkati
  • oromoQabadhaa
  • oriyaଧରନ୍ତୁ | (dharantu |)
  • punjabiਵਿੱਚ ਫੜੋ (vica phaṛō)
  • polskaTrzymać się (Trzymać się)
  • afghanskaپه لاس کې ونیسئ (ph lạs ḵې wny̰sỷ)
  • portugisiskaSegure-se
  • quechuaHap’iy
  • rumänskaTinel
  • ryskaДержись (Deržisʹ)
  • kinjarwandaKomera
  • sanskritधारयतु (dhārayatu)
  • sindhiاندر رکو (ạndr rḵw)
  • singalesiskaඉන්න
  • slovakiskaDržať v (Držať v)
  • slovenskaDržati v (Držati v)
  • samoanskaTaofi i totonu
  • shonaBata mukati
  • somaliskaQabo
  • albanskaMbajeni
  • serbiskaДржите у (Držite u)
  • sydsothoTšoara ka hare (Tšoara ka hare)
  • sundanesiskaTahan
  • swahiliShikilia ndani
  • tamilஉள்ளே பிடி (uḷḷē piṭi)
  • teluguపట్టుకొని ఉండు (paṭṭukoni uṇḍu)
  • tadzjikiskaНигоҳ доред (Nigoҳ dored)
  • thailändskaถือไว้ (t̄hụ̄x wị̂)
  • tigrinjaሒዝካ ምሓዝ (hhiዝka ምhhaዝ)
  • turkmeniskaSaklaň (Saklaň)
  • filippinskaMagpigil
  • turkiskaTut
  • tsongaKhoma u nghena
  • tatariskaТукта (Tukta)
  • uiguriskaساقلاپ تۇرۇڭ (sạqlạp tۇrۇṉg)
  • ukrainskaУтримувати (Utrimuvati)
  • urduمیں منعقد (my̰ں mnʿqd)
  • uzbekiskaKutib turing
  • vietnamesiskaCầm (Cầm)
  • xhosaBambelela ngaphakathi
  • jiddischהאַלטן אין (hʼaltn ʼyn)
  • yorubaDuro si
  • kinesiska握住 (wò zhù)
  • zuluBambelela

Fler ord

Den här sidan har visats 321 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring