Hålla igen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla igen?

Att "hålla igen" betyder att begränsa eller kontrollera något eller någon, vanligtvis med avsikt att undvika eller minska dess påverkan eller effekt. Det kan också syfta på att vänta eller dröja med att göra eller säga något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla igen

Antonymer (motsatsord) till Hålla igen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla igen?

AF Afrikaans: Hou weer vas

AK Twi: Kura mu bio

AM Amhariska: እንደገና ይያዙ (ʿīnīdēgēna yīyazu)

AR Arabiska: عقد مرة أخرى (ʿqd mrẗ ạ̉kẖry̱)

AS Assamiska: আকৌ ধৰি ৰাখক (ākau dharai raākhaka)

AY Aymara: Mayampi katxaruñani (Mayampi katxaruñani)

AZ Azerbajdzjanska: Yenidən saxlayın

BE Vitryska: Трымай яшчэ раз (Trymaj âščé raz)

BG Bulgariska: Задръж отново (Zadrʺž otnovo)

BHO Bhojpuri: फेरु से पकड़ लीं (phēru sē pakaṛa līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a minɛ tuguni

BN Bengaliska: আবার ধরুন (ābāra dharuna)

BS Bosniska: Sačekaj ponovo (Sačekaj ponovo)

CA Katalanska: Aguanta de nou

CEB Cebuano: Hupti pag-usab

CKB Kurdiska: دووبارە دەستی بگرە (dwwbạrە dەsty̰ bgrە)

CO Korsikanska: Mantene dinò (Mantene dinò)

CS Tjeckiska: Vydržte znovu (Vydržte znovu)

CY Walesiska: Daliwch eto

DA Danska: Hold igen

DE Tyska: Halt nochmal

DOI Dogri: फिर पकड़ो (phira pakaṛō)

DV Dhivehi: އަނެއްކާ ހިފަހައްޓާށެވެ (‘ane‘kā hifaha‘ṭāševe)

EE Ewe: Galée ɖe asi ake (Galée ɖe asi ake)

EL Grekiska: Κράτα πάλι (Kráta páli)

EN Engelska: Hold again

EO Esperanto: Tenu denove

ES Spanska: Aguanta de nuevo

ET Estniska: Hoidke uuesti

EU Baskiska: Eutsi berriro

FA Persiska: دوباره نگه دارید (dwbạrh ngh dạry̰d)

FI Finska: Pidä taas kiinni (Pidä taas kiinni)

FIL Filippinska: Hawakan muli

FR Franska: Tiens encore

FY Frisiska: Hâld wer (Hâld wer)

GA Irländska: Coinnigh arís (Coinnigh arís)

GD Skotsk gaeliska: Cùm a-rithist (Cùm a-rithist)

GL Galiciska: Manteña de novo (Manteña de novo)

GN Guarani: Ejoko jey

GOM Konkani: परतून धरचें (paratūna dharacēṁ)

GU Gujarati: ફરીથી પકડી રાખો (pharīthī pakaḍī rākhō)

HA Hausa: Rike sake

HAW Hawaiian: Paʻa hou

HE Hebreiska: תחזיק שוב (ţẖzyq şwb)

HI Hindi: फिर से पकड़ो (phira sē pakaṛō)

HMN Hmong: Tuav dua

HR Kroatiska: Drži ponovno (Drži ponovno)

HT Haitiska: Kenbe ankò (Kenbe ankò)

HU Ungerska: Tartsa újra (Tartsa újra)

HY Armeniska: Կրկին պահեք (Krkin pahekʻ)

ID Indonesiska: Tahan lagi

IG Igbo: Jidekwa ọzọ (Jidekwa ọzọ)

ILO Ilocano: Iggaman manen

IS Isländska: Haltu aftur

IT Italienska: Tieni di nuovo

JA Japanska: もう一度ホールド (mou yī dùhōrudo)

JV Javanesiska: Terus maneh

KA Georgiska: ისევ დაიჭირე (isev daichʼire)

KK Kazakiska: Қайтадан ұстаңыз (Kˌajtadan ұstaңyz)

KM Khmer: សង្កត់ម្តងទៀត

KN Kannada: ಮತ್ತೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (matte hiḍidukoḷḷi)

KO Koreanska: 다시 잡아 (dasi jab-a)

KRI Krio: Hol am bak

KU Kurdiska: Dîsa bigire (Dîsa bigire)

KY Kirgiziska: Кайра кармаңыз (Kajra karmaңyz)

LA Latin: Iterum habe

LB Luxemburgiska: Halt erëm (Halt erëm)

LG Luganda: Ddamu mukwate

LN Lingala: Simbá lisusu (Simbá lisusu)

LO Lao: ຖືອີກເທື່ອຫນຶ່ງ

LT Litauiska: Vėl palaikykite (Vėl palaikykite)

LUS Mizo: Vawi leh rawh

LV Lettiska: Turiet vēlreiz (Turiet vēlreiz)

MAI Maithili: फेर पकड़ि लिअ (phēra pakaṛi li'a)

MG Madagaskar: Tazony indray

MI Maori: Kia mau ano

MK Makedonska: Држете повторно (Držete povtorno)

ML Malayalam: വീണ്ടും പിടിക്കുക (vīṇṭuṁ piṭikkuka)

MN Mongoliska: Дахин барина уу (Dahin barina uu)

MR Marathi: पुन्हा धरा (punhā dharā)

MS Malajiska: Tahan lagi

MT Maltesiska: Żomm mill-ġdid (Żomm mill-ġdid)

MY Myanmar: ကိုင်ထားပြန်သည်။ (kinehtarrpyansai.)

NE Nepalesiska: फेरि होल्ड गर्नुहोस् (phēri hōlḍa garnuhōs)

NL Holländska: Opnieuw vasthouden

NO Norska: Hold igjen

NSO Sepedi: Swara gape

NY Nyanja: Gwiraninso

OM Oromo: Ammas qabadhu

OR Odia: ପୁନର୍ବାର ଧରି ରଖ | (punarbāra dhari rakha |)

PA Punjabi: ਦੁਬਾਰਾ ਫੜੋ (dubārā phaṛō)

PL Polska: Przytrzymaj ponownie

PS Pashto: بیا ودریږئ (by̰ạ wdry̰ږỷ)

PT Portugisiska: Segure novamente

QU Quechua: Hukmanta hap’iy

RO Rumänska: Ține din nou (Ține din nou)

RU Ryska: Держи снова (Derži snova)

RW Kinyarwanda: Ongera ufate

SA Sanskrit: पुनः धारयतु (punaḥ dhārayatu)

SD Sindhi: ٻيهر رکو (ٻyhr rḵw)

SI Singalesiska: නැවත අල්ලා ගන්න

SK Slovakiska: Podržte znova (Podržte znova)

SL Slovenska: Drži spet (Drži spet)

SM Samoan: Toe taofi

SN Shona: Bata zvakare

SO Somaliska: Mar kale qabo

SQ Albanska: Mbajeni përsëri (Mbajeni përsëri)

SR Serbiska: Сачекај поново (Sačekaǰ ponovo)

ST Sesotho: Tšoara hape (Tšoara hape)

SU Sundanesiska: Tahan deui

SW Swahili: Shikilia tena

TA Tamil: மீண்டும் பிடி (mīṇṭum piṭi)

TE Telugu: మళ్ళీ పట్టుకోండి (maḷḷī paṭṭukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Боз нигоҳ доред (Boz nigoҳ dored)

TH Thailändska: รออีกครั้ง (rx xīk khrậng)

TI Tigrinya: ደጊምካ ሒዝካ ምሓዝ (dēgiምka hhiዝka ምhhaዝ)

TK Turkmeniska: Againene saklaň (Againene saklaň)

TL Tagalog: Hawakan muli

TR Turkiska: tekrar tutun

TS Tsonga: Khoma nakambe

TT Tatariska: Тагын тот (Tagyn tot)

UG Uiguriska: قايتا تۇتۇڭ (qạytạ tۇtۇṉg)

UK Ukrainska: Тримайте знову (Trimajte znovu)

UR Urdu: دوبارہ پکڑو (dwbạrہ pḵڑw)

UZ Uzbekiska: Yana ushlab turing

VI Vietnamesiska: Giữ lại (Giữ lại)

XH Xhosa: Bamba kwakhona

YI Jiddisch: האלט ווידער (hʼlt wwydʻr)

YO Yoruba: Mu lẹẹkansi (Mu lẹẹkansi)

ZH Kinesiska: 再坚持 (zài jiān chí)

ZU Zulu: Bamba futhi

Exempel på användning av Hålla igen

Det är möjligt att polisen har bett honom att hålla igen för att inte störa, Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-29).

Ibland går det över gränsea - Jag måste hålla igen lite så att vi inte drar, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-25).

"För mig är det inget alternativ att hålla igen., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-15).

Du behöver inte använda all din kraft för att hålla igen dörren till det som, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-05).

igen men det är många krav som ska uppfyllas när man bygger kök, säger Ma rie, Källa: Smålandsposten (2018-04-12).

- Man måste alltid hålla igen lite grann i början., Källa: Avesta tidning (2018-05-25).

Men du får aldrig hålla igen handen helt. ”, Källa: Smålandsposten (2014-09-22).

Att hålla igen på köttet behöver inte betyda att hålla igen på hamburgare., Källa: Vimmerby tidning (2020-09-10).

Att hålla igen på köttet behöver inte betyda att hålla igen på ham burgare., Källa: Smålandsposten (2020-09-12).

Att hålla igen på vitlöken. Trodde du inte, va?, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-08).

(som fixeringen vid semester och primitivt leverne i torp) men han brukar hålla, Källa: Barometern (2014-08-01).

man inte får gnälla på värme på våra nordliga latituder men kan inte riktigt hålla, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-07).

Det är mycket smak, och jag gillar att inte behöva hålla igen., Källa: Vimmerby tidning (2021-02-04).

Vi försöker hålla igen, men om vi hittar någon tom te eller detalj som vi inte, Källa: Arvika nyheter (2021-11-24).

igen på kol hydrater”, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-03).

Följer efter Hålla igen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla igen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 01:22 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?