Hålla ihop - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Hålla ihop?
Att hålla ihop kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Det kan exempelvis betyda att hålla en grupp människor samman och arbeta tillsammans mot ett gemensamt mål, att hålla en relation stark och stabil, att behålla sin integritet och stå fast vid sina värderingar eller att hålla ordning och reda på saker och ting.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Hålla ihop
Antonymer (motsatsord) till Hålla ihop
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Hålla ihop?
AF Afrikaans: Bly saam
AK Twi: Montra faako
AM Amhariska: አብራችሁ ቆዩ (ʿēbīracīሁ qoyu)
AR Arabiska: ابقوا مع بعض (ạbqwạ mʿ bʿḍ)
AS Assamiska: একেলগে থাকক (ēkēlagē thākaka)
AY Aymara: Mayacht’asis qhiparapxam
AZ Azerbajdzjanska: Birlikdə qalmaq
BE Vitryska: Трымайцеся разам (Trymajcesâ razam)
BG Bulgariska: Останете заедно (Ostanete zaedno)
BHO Bhojpuri: एक साथ रहे के बा (ēka sātha rahē kē bā)
BM Bambara: Aw ka to ɲɔgɔn fɛ
BN Bengaliska: একসাথে থেকো (ēkasāthē thēkō)
BS Bosniska: Ostati zajedno
CA Katalanska: Seguir junts
CEB Cebuano: Magkauban
CKB Kurdiska: لەگەڵ یەک بمێننەوە (lەgەڵ y̰ەḵ bmێnnەwە)
CO Korsikanska: Restate inseme
CS Tjeckiska: Zůstaňte spolu (Zůstaňte spolu)
CY Walesiska: Arhoswch gyda'ch gilydd
DA Danska: Bliv sammen
DE Tyska: Zusammen bleiben
DOI Dogri: इकट्ठे रहो (ikaṭṭhē rahō)
DV Dhivehi: އެކުގައި ތިބޭށެވެ (‘ekuga‘i tibēševe)
EE Ewe: Minɔ anyi ɖekae
EL Grekiska: Μείνετε μαζί (Meínete mazí)
EN Engelska: Stay together
EO Esperanto: Restu kune
ES Spanska: Permanecer juntos
ET Estniska: Püsi koos (Püsi koos)
EU Baskiska: Egon elkarrekin
FA Persiska: با هم باشیم (bạ hm bạsẖy̰m)
FI Finska: Pysyä yhdessä (Pysyä yhdessä)
FIL Filippinska: Magsama
FR Franska: Rester ensemble
FY Frisiska: Bliuw tegearre
GA Irländska: Fan le chéile (Fan le chéile)
GD Skotsk gaeliska: Fuirich còmhla (Fuirich còmhla)
GL Galiciska: Quede xuntos
GN Guarani: Pepyta oñondive (Pepyta oñondive)
GOM Konkani: एकठांय रावचें (ēkaṭhānya rāvacēṁ)
GU Gujarati: સાથે રહો (sāthē rahō)
HA Hausa: Ku zauna tare
HAW Hawaiian: Noho pū (Noho pū)
HE Hebreiska: להישאר ביחד (lhyşʼr byẖd)
HI Hindi: एक साथ रहो (ēka sātha rahō)
HMN Hmong: Nyob ua ke
HR Kroatiska: Ostati zajedno
HT Haitiska: Rete ansanm
HU Ungerska: Együtt maradnak (Együtt maradnak)
HY Armeniska: Մնացեք միասին (Mnacʻekʻ miasin)
ID Indonesiska: Tinggal bersama
IG Igbo: Nọrọ ọnụ (Nọrọ ọnụ)
ILO Ilocano: Agtalinaedkayo nga agkakadua
IS Isländska: Haldast saman
IT Italienska: Stare insieme
JA Japanska: 一緒にいます (yī xùniimasu)
JV Javanesiska: Tetep bebarengan
KA Georgiska: დარჩით ერთად (darchit ertad)
KK Kazakiska: Бірге болыңыз (Bírge bolyңyz)
KM Khmer: ស្នាក់នៅជាមួយគ្នា
KN Kannada: ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇರು (oṭṭāgi iru)
KO Koreanska: 함께있어 (hamkkeiss-eo)
KRI Krio: Una fɔ de togɛda
KU Kurdiska: Bi hev re bimînin (Bi hev re bimînin)
KY Kirgiziska: Бирге болгула (Birge bolgula)
LA Latin: Simul manere
LB Luxemburgiska: Bleift zesummen
LG Luganda: Musigale nga muli wamu
LN Lingala: Botikala elongo
LO Lao: ຢູ່ນຳກັນ
LT Litauiska: Likti kartu
LUS Mizo: Inkawpin awm rawh u
LV Lettiska: Palikt kopā (Palikt kopā)
MAI Maithili: एक संग रहू (ēka saṅga rahū)
MG Madagaskar: Mijanona miaraka
MI Maori: Noho tahi
MK Makedonska: Останете заедно (Ostanete zaedno)
ML Malayalam: ഒന്നിച്ചു താമസിക്കുക (onniccu tāmasikkuka)
MN Mongoliska: Хамт байгаарай (Hamt bajgaaraj)
MR Marathi: एकत्र राहा (ēkatra rāhā)
MS Malajiska: Tinggal bersama
MT Maltesiska: Ibqgħu flimkien
MY Myanmar: အတူနေပါ။ (aatuunaypar.)
NE Nepalesiska: संगै बस (saṅgai basa)
NL Holländska: Samen blijven
NO Norska: Forbli sammen
NSO Sepedi: Dula mmogo
NY Nyanja: Khalani limodzi
OM Oromo: Waliin turaa
OR Odia: ଏକାଠି ରୁହନ୍ତୁ | (ēkāṭhi ruhantu |)
PA Punjabi: ਇਕੱਠੇ ਰਹੋ (ikaṭhē rahō)
PL Polska: Zostać razem (Zostać razem)
PS Pashto: یوځای پاتې شئ (y̰wځạy̰ pạtې sẖỷ)
PT Portugisiska: Ficar juntos
QU Quechua: Kuska qhipakuychik
RO Rumänska: Stați împreună (Stați împreună)
RU Ryska: Оставаться вместе (Ostavatʹsâ vmeste)
RW Kinyarwanda: Guma hamwe
SA Sanskrit: एकत्र तिष्ठन्तु (ēkatra tiṣṭhantu)
SD Sindhi: گڏ رهو (gڏ rhw)
SI Singalesiska: එකට ඉන්න
SK Slovakiska: Zostať spolu (Zostať spolu)
SL Slovenska: Ostanite skupaj
SM Samoan: Nofo faatasi
SN Shona: Garai pamwe chete
SO Somaliska: Wada joog
SQ Albanska: Qëndroni së bashku (Qëndroni së bashku)
SR Serbiska: Остати заједно (Ostati zaǰedno)
ST Sesotho: Dulang mmoho
SU Sundanesiska: Tetep babarengan
SW Swahili: Kuishi pamoja
TA Tamil: ஒன்றாக இருங்கள் (oṉṟāka iruṅkaḷ)
TE Telugu: కలిసి ఉండండి (kalisi uṇḍaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Якҷо монед (Âkҷo moned)
TH Thailändska: อยู่ด้วยกัน (xyū̀ d̂wy kạn)
TI Tigrinya: ብሓባር ጽንሑ (bīhhabarī tsīnīhhu)
TK Turkmeniska: Bile boluň (Bile boluň)
TL Tagalog: Magsama
TR Turkiska: Birlikte kal
TS Tsonga: Tshamani swin’we
TT Tatariska: Бергә булыгыз (Bergə bulygyz)
UG Uiguriska: بىللە تۇرۇڭ (by̱llە tۇrۇṉg)
UK Ukrainska: Залишатись разом (Zališatisʹ razom)
UR Urdu: ساتھ رہو (sạtھ rہw)
UZ Uzbekiska: Birga qoling
VI Vietnamesiska: Ở bên nhau (Ở bên nhau)
XH Xhosa: Hlalani kunye
YI Jiddisch: בלייַבן צוזאַמען (blyyabn ẕwzʼamʻn)
YO Yoruba: Duro papọ (Duro papọ)
ZH Kinesiska: 待在一起 (dài zài yī qǐ)
ZU Zulu: Hlalani ndawonye
Exempel på användning av Hålla ihop
Hålla ihop handlar om så mycket; om att samhällets resurser stöttar den som, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-01).
Ett vanligt svar på frågan om varför man fortsätter att hålla ihop är att man, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-24).
ihop är att man gör det för barnens skull, och där finns en viktig poäng., Källa: Barometern (2020-06-24).
spetsen tro att de kan styra obehindrat i minoritet när de inte ens kunde hålla, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-17).
hålla ihop och respektera varandra., Källa: Upsala nya tidning (2020-10-07).
Kommu nen som är bäst i landet på att hålla ihop är norrländs ka Övertorneå, Källa: Smålandsposten (2016-10-06).
i Nato: ”Alla ska hålla ihop”, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-25).
ihop Tidningen. - Det kände jag, att jag inte kunde hålla ihop hela vägen., Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-22).
fick i vart fall inte sällskap av stormbyar, vilket gjorde att han lyckades hålla, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-16).
Men viljan att själv tillhö ra, att hålla ihop resten av familjen var och är, Källa: Östersundsposten (2018-10-23).
“Mitt huvudfokus är att hålla ihop Alliansen och byta ut Stefan Löfven“, Källa: Barometern (2018-08-18).
. - Vi ser att det går det snabbare att hålla ihop ärendet än om man skulle, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-07).
Vår budget skafå Sverige att hålla ihop, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-04).
För det tredje ska Sverige hålla ihop och vara ett jämlikt samhälle., Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-07).
Vi lyckades inte hålla ihop försvaret i dag” , säger Einar Emanuelsson., Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-18).
till att hålla ihop moder jord., Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-25).
" Vi behöver hålla ihop bättre mel lan Norr landslänen., Källa: Östersundsposten (2014-06-17).
-Att vi har lyckats hålla ihop alla dessa år och fort farande pratar med varan, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-06).
de har ett större ansvar att hålla ihop laget för att kun na fokusera på det, Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-09).
• Sverige ska hålla ihop., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-26).
Följer efter Hålla ihop
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla ihop. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 238 gånger och uppdaterades senast kl. 01:22 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?