Hålla igång
Uttal: [hål:erigạ̊ŋ:]
Synonymer till Hålla igång
Vad betyder Hålla igång?
Att hålla igång betyder att fortsätta med en aktivitet eller uppgift och inte sluta eller stanna upp. Det kan också betyda att upprätthålla en viss nivå av fysisk eller mental aktivitet för att hålla sig i form eller förbättra hälsan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Hålla igång
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | håller |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | igång |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | hålles |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | igång |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | hålls |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | igång |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | hålle |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | igång |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | hålles |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | igång |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | höll |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | igång |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | hölls |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | igång |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | hölle |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | igång |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | hölles |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | igång |
| Imperativ 1:1-2 | håll |
| Imperativ 1:2-2 | igång |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | hålla |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | igång |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | hållas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | igång |
| Supinum aktiv 1:1-2 | hållit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | igång |
| Supinum s-form 1:1-2 | hållits |
| Supinum s-form 1:2-2 | igång |
| Presens particip 1:1-2 | hållande |
| Presens particip 1:2-2 | igång |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | hållandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | igång |
Exempel på användning av Hålla igång
- de höll igång halva natten, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Hålla igång verksamheterna, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-19).
- . - Vi försöker hålla igång och träna en till två gånger i veckan i snitt, säger, Källa: Haparandabladet (2020-07-24).
- -Jag tror det är viktigt att vi som kan och är friska försöker hålla igång företagen, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-11).
Översättningar av Hålla igång
- afrikaansHou aan
- akanKɔ so kɔ so
- amhariskaሂዱ (hidu)
- arabiskaواصل التقدم (wạṣl ạltqdm)
- assamesiskaআগবাঢ়ি যোৱা (āgabāṛhi yōraā)
- aymaraUkhamarus sarantaskakim
- azerbajdzjanskaDavam et
- belarusiskaПрацягваць (Pracâgvacʹ)
- bulgariskaПродължавай (Prodʺlžavaj)
- bhojpuriआगे बढ़त रहऽ (āgē baṛhata raha̕)
- bambaraTo ka taa ɲɛ
- bengaliচোলতে থাকা (cōlatē thākā)
- bosniskaNastavi
- katalanskaSeguiu endavant
- cebuanoPadayon
- centralkurdiskaبەردەوامبە (bەrdەwạmbە)
- korsikanskaCuntinuà (Cuntinuà)
- tjeckiskaPokračuj (Pokračuj)
- walesiskaDaliwch ati
- danskaFortsæt
- tyskaWeitermachen
- dogriचलदे रहो (caladē rahō)
- divehiކުރިއަށް ގެންދަވާ (kuri‘aš gendavā)
- eweYi edzi nànɔ edzi yim (Yi edzi nànɔ edzi yim)
- grekiskaΣυνέχισε (Synéchise)
- engelskaKeep going
- esperantoDaŭrigu (Daŭrigu)
- spanskaSigue adelante
- estniskaJätka (Jätka)
- baskiskaJarraitu
- persiskaادامه بده (ạdạmh bdh)
- finskaPysy menossa
- filippinskaTuloy lang
- franskaContinue
- västfrisiskaTrochgean
- iriskaCoinnigh ag dul
- skotsk gaeliskaCùm a 'dol (Cùm a 'dol)
- galiciskaSeguir adiante
- guaraníPesegíkena peho (Pesegíkena peho)
- konkaniमुखार वचत राव (mukhāra vacata rāva)
- gujaratiચાલુ રાખો (cālu rākhō)
- hausaCi gaba
- hawaiiskaHoʻomau
- hebreiskaתמשיך ללכת (ţmşyk llkţ)
- hindiबढ़ा चल (baṛhā cala)
- hmongspråkTxuas ntxiv mus
- kroatiskaNastavi
- haitiskaKontinye
- ungerskaFolytasd
- armeniskaՇարունակիր (Šarunakir)
- indonesiskaTerus berlanjut
- igboNa-aga
- ilokoItultuloymo ti agtultuloy
- isländskaHaltu áfram (Haltu áfram)
- italienskaContinuare
- japanska立ち止まるな (lìchi zhǐmaruna)
- javanesiskaTerus maju
- georgiskaᲒანაგრძე (Გanagrdze)
- kazakiskaЖалғастыру (Žalġastyru)
- kambodjanskaបន្តទៀត
- kannadaಹೋಗ್ತಾ ಇರು (hōgtā iru)
- koreanska계속 (gyesog)
- krioKɔntinyu fɔ go bifo
- kurdiskaBerdewam kirin
- kirgiziskaУланта бер (Ulanta ber)
- latinPerserva
- luxemburgiskaLoss dech net ënnerkréien (Loss dech net ënnerkréien)
- lugandaSigala ng’ogenda mu maaso
- lingalaKobá kokende liboso (Kobá kokende liboso)
- laotiskaສືບຕໍ່ໄປ
- litauiskaTęsk (Tęsk)
- lushaiHmasawn zel rawh
- lettiskaTurpini
- maithiliचलैत रहू (calaita rahū)
- malagassiskaTohizo hatrany
- maoriHaere tonu
- makedonskaПродолжи да одиш (Prodolži da odiš)
- malayalamപൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു (peāykkeāṇṭēyirikkunnu)
- mongoliskaҮргэлжлүүл (Үrgélžlүүl)
- marathiचालू ठेवा (cālū ṭhēvā)
- malajiskaTeruskan
- maltesiskaIbqa 'għaddej
- burmesiskaဆက်လုပ်ပါ (saatlotepar)
- nepalesiskaगरि राख (gari rākha)
- nederländskaGa zo door
- norskaFortsett
- nordsothoTšwela pele (Tšwela pele)
- nyanjaPitiliranibe
- oromoItti fufi
- oriyaଜାରି ରଖ (jāri rakha)
- punjabiਚੱਲਦੇ ਰਹੋ (caladē rahō)
- polskaKontynuować (Kontynuować)
- afghanskaځه (ځh)
- portugisiskaContinue
- quechuaHinallayá puririy (Hinallayá puririy)
- rumänskaContinuă (Continuă)
- ryskaПродолжать идти (Prodolžatʹ idti)
- kinjarwandaKomeza
- sanskritगच्छतु (gacchatu)
- sindhiجاري رکو (jạry rḵw)
- singalesiskaදිගටම යන්න
- slovakiskaPokračuj (Pokračuj)
- slovenskaNadaljuj
- samoanskaFaifai ai pea
- shonaRamba uchienda
- somaliskaSii wad
- albanskaVazhdo
- serbiskaНастави (Nastavi)
- sydsothoTsoela pele
- sundanesiskaLajengkeun
- swahiliEndelea
- tamilதொடருங்கள் (toṭaruṅkaḷ)
- teluguకొనసాగించండి (konasāgin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaРафтанро давом диҳед (Raftanro davom diҳed)
- thailändskaทำต่อไป (thả t̀x pị)
- tigrinjaቀጽልዎ። (qētsīልwo።)
- turkmeniskaDowam et
- filippinskaTuloy lang
- turkiskaDevam et
- tsongaYana emahlweni u ya emahlweni
- tatariskaЮлга дәвам (Ûlga dəvam)
- uiguriskaداۋاملاشتۇرۇڭ (dạv̱ạmlạsẖtۇrۇṉg)
- ukrainskaПродовжуй (Prodovžuj)
- urduچلتے رہو (cẖltے rہw)
- uzbekiskaYurishda davom eting
- vietnamesiskaTiếp tục đi (Tiếp tục đi)
- xhosaQhubeka uhamba
- jiddischגיי אן (gyy ʼn)
- yorubaTẹsiwaju laisi idiwọ (Tẹsiwaju laisi idiwọ)
- kinesiska继续 (jì xù)
- zuluQhubeka
Fler ord
Den här sidan har visats 374 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.