Hålla i ära - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla i ära?

Att "Hålla i ära" betyder att visa respekt och aktning för något eller någon och att bevara dess värde eller integritet. Det kan också innebära att hedra någon eller något genom att upprätthålla dess traditioner, normer och ideal.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla i ära

Antonymer (motsatsord) till Hålla i ära

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla i ära?

AF Afrikaans: Hou in eer

AK Twi: Kura mu wɔ nidi mu

AM Amhariska: በክብር ይያዙ (bēkībīrī yīyazu)

AR Arabiska: احتفظ بشرف (ạḥtfẓ bsẖrf)

AS Assamiska: সন্মানত ধৰি ৰাখক (sanmānata dharai raākhaka)

AY Aymara: Jach’añchañataki katxaruña (Jach’añchañataki katxaruña)

AZ Azerbajdzjanska: Şərəflə tutun (Şərəflə tutun)

BE Vitryska: Трымай у пашане (Trymaj u pašane)

BG Bulgariska: Дръжте в чест (Drʺžte v čest)

BHO Bhojpuri: सम्मान में पकड़े के बा (sam'māna mēṁ pakaṛē kē bā)

BM Bambara: Aw ye a minɛ ka bonya da a kan

BN Bengaliska: সম্মানের সাথে ধরে রাখুন (sam'mānēra sāthē dharē rākhuna)

BS Bosniska: Držite se u čast (Držite se u čast)

CA Katalanska: Aguantar en honor

CEB Cebuano: Paghupot sa kadungganan

CKB Kurdiska: بە شەرەفەوە ڕابگرن (bە sẖەrەfەwە ڕạbgrn)

CO Korsikanska: Mantene in onore

CS Tjeckiska: Držte se ve cti (Držte se ve cti)

CY Walesiska: Daliwch mewn anrhydedd

DA Danska: Hold i ære

DE Tyska: In Ehren halten

DOI Dogri: इज्जत में पकड़ो (ijjata mēṁ pakaṛō)

DV Dhivehi: ޝަރަފުގައި ހިފަހައްޓާށެވެ (šarafuga‘i hifaha‘ṭāševe)

EE Ewe: Lé ɖe asi le bubu me (Lé ɖe asi le bubu me)

EL Grekiska: Κρατήστε προς τιμήν (Kratḗste pros timḗn)

EN Engelska: Hold in honor

EO Esperanto: Tenu en honoro

ES Spanska: mantener en honor

ET Estniska: Hoia au sees

EU Baskiska: Eutsi omenez

FA Persiska: به احترام نگه دارید (bh ạḥtrạm ngh dạry̰d)

FI Finska: Pidä kunniassa (Pidä kunniassa)

FIL Filippinska: Humawak sa karangalan

FR Franska: Tenir en l'honneur

FY Frisiska: Hâld yn eare (Hâld yn eare)

GA Irländska: Coinnigh in onóir (Coinnigh in onóir)

GD Skotsk gaeliska: Cùm ann an urram (Cùm ann an urram)

GL Galiciska: Manteña en honra (Manteña en honra)

GN Guarani: Pejagarra ñemomba’eguasúpe (Pejagarra ñemomba’eguasúpe)

GOM Konkani: मानान धरप (mānāna dharapa)

GU Gujarati: સન્માનમાં રાખો (sanmānamāṁ rākhō)

HA Hausa: Rike cikin girmamawa

HAW Hawaiian: Paʻa i ka hanohano

HE Hebreiska: תחזיק בכבוד (ţẖzyq bkbwd)

HI Hindi: सम्मान में पकड़ो (sam'māna mēṁ pakaṛō)

HMN Hmong: tuav hauv kev hwm

HR Kroatiska: Svaka čast (Svaka čast)

HT Haitiska: Kenbe nan onè (Kenbe nan onè)

HU Ungerska: Tartsa tiszteletben

HY Armeniska: Պահեք պատվով (Pahekʻ patvov)

ID Indonesiska: Tahan dengan hormat

IG Igbo: Jidesie ike

ILO Ilocano: Iggaman ti dayaw

IS Isländska: Haltu í heiðri (Haltu í heiðri)

IT Italienska: Tieni in onore

JA Japanska: 敬意を表して (jìng yìwo biǎoshite)

JV Javanesiska: Tahan ing pakurmatan

KA Georgiska: დაიჭირეთ პატივი (daichʼiret pʼatʼivi)

KK Kazakiska: Құрметпен ұстаңыз (Kˌұrmetpen ұstaңyz)

KM Khmer: រក្សាដោយកិត្តិយស

KN Kannada: ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (gauravārthavāgi hiḍidukoḷḷi)

KO Koreanska: 명예를 지키다 (myeong-yeleul jikida)

KRI Krio: Hol fɔ ɔnɔ

KU Kurdiska: Li rûmetê bigirin (Li rûmetê bigirin)

KY Kirgiziska: Урматта кармагыла (Urmatta karmagyla)

LA Latin: In honore habe

LB Luxemburgiska: Halt an Éier (Halt an Éier)

LG Luganda: Mukwate mu kitiibwa

LN Lingala: Simba na lokumu

LO Lao: ຖືໃນກຽດສັກສີ

LT Litauiska: Laikykitės garbės (Laikykitės garbės)

LUS Mizo: Zahawmna atan vawn rawh

LV Lettiska: Turies godam

MAI Maithili: सम्मान में पकड़े (sam'māna mēṁ pakaṛē)

MG Madagaskar: Tazony am-boninahitra

MI Maori: Kia mau ki te honore

MK Makedonska: Држете се во чест (Držete se vo čest)

ML Malayalam: ബഹുമാനത്തോടെ പിടിക്കുക (bahumānattēāṭe piṭikkuka)

MN Mongoliska: Хүндэтгэсэн (Hүndétgésén)

MR Marathi: सन्मानाने धरा (sanmānānē dharā)

MS Malajiska: Pegang dengan hormat

MT Maltesiska: Żomm fl-unur (Żomm fl-unur)

MY Myanmar: ဂုဏ်ရှိစွာကိုင်ပါ။ (gunshihcwarkinepar.)

NE Nepalesiska: सम्मानमा बस्नुहोस् (sam'mānamā basnuhōs)

NL Holländska: Houd in ere

NO Norska: Hold i ære

NSO Sepedi: Swara ka tlhompho

NY Nyanja: Gwirani ulemu

OM Oromo: Kabajaan qabadhaa

OR Odia: ସମ୍ମାନରେ ଧରି ରଖନ୍ତୁ | (sam'mānarē dhari rakhantu |)

PA Punjabi: ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ (sanamāna vica rakhō)

PL Polska: Trzymaj się honoru (Trzymaj się honoru)

PS Pashto: په عزت سره ودریږه (ph ʿzt srh wdry̰ږh)

PT Portugisiska: Mantenha em honra

QU Quechua: Honorpi hap’iy

RO Rumänska: Ține în onoare (Ține în onoare)

RU Ryska: Держите в чести (Deržite v česti)

RW Kinyarwanda: Komera mu cyubahiro

SA Sanskrit: सम्माने धारयतु (sam'mānē dhārayatu)

SD Sindhi: عزت ۾ رکو (ʿzt ۾ rḵw)

SI Singalesiska: ගෞරවයෙන් ඉන්න (ගෞරවයෙන් ඉන්න)

SK Slovakiska: Držte sa v úcte (Držte sa v úcte)

SL Slovenska: Imej v čast (Imej v čast)

SM Samoan: Tumau i le mamalu

SN Shona: Batisisai nokukudzwa

SO Somaliska: Ku hay sharaf

SQ Albanska: Mbajeni për nder (Mbajeni për nder)

SR Serbiska: Држите се у част (Držite se u čast)

ST Sesotho: Tšoara hlompho (Tšoara hlompho)

SU Sundanesiska: Tahan kahormatan

SW Swahili: Shikilia kwa heshima

TA Tamil: மரியாதையுடன் நடத்துங்கள் (mariyātaiyuṭaṉ naṭattuṅkaḷ)

TE Telugu: గౌరవంగా పట్టుకోండి (gauravaṅgā paṭṭukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бо эҳтиром нигоҳ доред (Bo éҳtirom nigoҳ dored)

TH Thailändska: ไว้เป็นเกียรติ (wị̂ pĕn keīyrti)

TI Tigrinya: ብኽብሪ ሒዝካ ምሓዝ (bīkxībīri hhiዝka ምhhaዝ)

TK Turkmeniska: Hormat tutuň (Hormat tutuň)

TL Tagalog: Humawak sa karangalan

TR Turkiska: onuruna tutun

TS Tsonga: Khoma hi ku xixima

TT Tatariska: Хөрмәт белән тотыгыз (Hөrmət belən totygyz)

UG Uiguriska: ھۆرمەت بىلەن چىڭ تۇرۇڭ (ھۆrmەt by̱lەn cẖy̱ṉg tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Тримайте в честі (Trimajte v čestí)

UR Urdu: عزت سے پکڑو (ʿzt sے pḵڑw)

UZ Uzbekiska: Hurmat bilan tuting

VI Vietnamesiska: Giữ trong danh dự (Giữ trong danh dự)

XH Xhosa: Bamba imbeko

YI Jiddisch: האַלטן אין כּבֿוד (hʼaltn ʼyn k̇b̄wd)

YO Yoruba: Di ola mu

ZH Kinesiska: 敬而远之 (jìng ér yuǎn zhī)

ZU Zulu: Bamba udumo

Exempel på användning av Hålla i ära

Det är sådana traditioner den franska armén bör hålla i ära. " Krigsministern, Källa: Dagens nyheter (1871-05-10).

i ära som örn det vore deras egna kära föräldrar., Källa: Jämtlandsposten (1925-12-28).

dess oberoende och förberedt de framsteg, som arbetarne och demokratien böra hålla, Källa: Norrköpings tidningar (1889-08-19).

sin son med en qvinlig slägting och grefvinnan var för stolt, för att icke hålla, Källa: Avesta tidning (1883-01-02).

i ära juryns utslag, och åt denna kän sla skall antagligen äfven på annat sätt, Källa: Norrköpings tidningar (1889-08-26).

denna fråga visat bristande blick för nödvändigheten att gent emot massorna hålla, Källa: Östersundsposten (1892-03-26).

Den är ingen flagga att hålla i ära, Den är ingen flagga alls., Källa: Barometern (1905-11-27).

Tvärt örn borde man hålla i ära minnet af vår bjeltekejsares son, den nuvarande, Källa: Kristianstadsbladet (1888-10-10).

i ära Angående utställningen sade Carnot att främlingarne hade genom sin sym, Källa: Svenska dagbladet (1889-08-20).

kan af hvad 3om föregår i dessa tider klart inse, huru nödvändigt det är att hålla, Källa: Dagens nyheter (1869-01-09).

oberoende ocli förberedt de framsteg som arbetarne och demokra kratien böra hålla, Källa: Aftonbladet (1889-08-20).

i ära dess minnen men de ha icke den sanna förståelsen af natio nalitetens, Källa: Svenska dagbladet (1898-06-30).

må vara fast öfvertygad derotti att det finska folket för står vill och kan hålla, Källa: Svenska dagbladet (1886-07-23).

i ära och vi räkna bland dem många bröder men man bör icke hafva något medlidande, Källa: Aftonbladet (1884-05-29).

Den som vill gälla som en galant man bör hålla i ära damernas ålder — t. o., Källa: Dagens nyheter (1889-09-28).

en själ —- det är sådana elitkörers valspråk och det förstå svenskarne att hålla, Källa: Dagens nyheter (1891-08-18).

Följer efter Hålla i ära

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla i ära. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 158 gånger och uppdaterades senast kl. 01:22 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?