Hålla i hand - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla i hand?

Att Hålla i hand betyder att fysiskt hålla någons hand med sin egen hand, vanligtvis som en gest av närhet, stöd eller kärlek. Det kan vara mellan två personer som är romantiskt involverade eller mellan vänner eller familjemedlemmar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla i hand

Antonymer (motsatsord) till Hålla i hand

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla i hand?

AF Afrikaans: Hou hande

AK Twi: Munkura nsa

AM Amhariska: እጆችን ይያዙ (ʿījocīnī yīyazu)

AR Arabiska: امسك يديك (ạmsk ydyk)

AS Assamiska: হাত ধৰিব (hāta dharaiba)

AY Aymara: Amparamp katxaruña (Amparamp katxaruña)

AZ Azerbajdzjanska: Əlləri tutun

BE Vitryska: Трымацца за рукі (Trymacca za rukí)

BG Bulgariska: Държим се за ръце (Dʺržim se za rʺce)

BHO Bhojpuri: हाथ पकड़ के रखे के बा (hātha pakaṛa kē rakhē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ aw bolow minɛ

BN Bengaliska: হাত ধরো (hāta dharō)

BS Bosniska: Držite se za ruke (Držite se za ruke)

CA Katalanska: Prendre de les mans

CEB Cebuano: Paggunit sa kamot

CKB Kurdiska: دەست بگرن (dەst bgrn)

CO Korsikanska: Mantene e mani

CS Tjeckiska: Držet se za ruce (Držet se za ruce)

CY Walesiska: Dal dwylo

DA Danska: Holde i hånd (Holde i hånd)

DE Tyska: Händchen halten (Händchen halten)

DOI Dogri: हाथ पकड़ो (hātha pakaṛō)

DV Dhivehi: އަތުގައި ހިފަހައްޓާށެވެ (‘atuga‘i hifaha‘ṭāševe)

EE Ewe: Milé asiwo ɖe asi (Milé asiwo ɖe asi)

EL Grekiska: Κρατήστε τα χέρια (Kratḗste ta chéria)

EN Engelska: Hold hands

EO Esperanto: Teni manojn

ES Spanska: Tomarse de las manos

ET Estniska: Käest kinni hoidma (Käest kinni hoidma)

EU Baskiska: Eskua hartu

FA Persiska: گرفتن دست همدیگر (grftn dst hmdy̰gr)

FI Finska: Pitää toisiaan kädestä (Pitää toisiaan kädestä)

FIL Filippinska: Magkahawak ang kamay

FR Franska: Tenez-vous la main

FY Frisiska: Hannen festhalde

GA Irländska: Coinnigh lámha (Coinnigh lámha)

GD Skotsk gaeliska: Cùm làmhan (Cùm làmhan)

GL Galiciska: Coller das mans

GN Guarani: Jajoko ñande po (Jajoko ñande po)

GOM Konkani: हात धरप (hāta dharapa)

GU Gujarati: હાથ પકડો (hātha pakaḍō)

HA Hausa: Rike hannaye

HAW Hawaiian: Paʻa lima

HE Hebreiska: להחזיק ידיים (lhẖzyq ydyym)

HI Hindi: हाथों को पकड़ना (hāthōṁ kō pakaṛanā)

HMN Hmong: Tuav tes

HR Kroatiska: Držite ruke (Držite ruke)

HT Haitiska: Kenbe men w

HU Ungerska: Kéz a kézben (Kéz a kézben)

HY Armeniska: Պահել ձեռքերը (Pahel jeṙkʻerə)

ID Indonesiska: Berpegangan tangan

IG Igbo: Jide aka

ILO Ilocano: Iggaman dagiti ima

IS Isländska: Haldast í hendur (Haldast í hendur)

IT Italienska: Tenere le mani

JA Japanska: 手を握り合う (shǒuwo wòri héu)

JV Javanesiska: Gandeng tangan

KA Georgiska: ხელი მოკიდე (kheli mokʼide)

KK Kazakiska: Қол ұстаңыз (Kˌol ұstaңyz)

KM Khmer: កាន់ដៃ

KN Kannada: ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (kaigaḷannu hiḍidukoḷḷi)

KO Koreanska: 손을 잡다 (son-eul jabda)

KRI Krio: Hol yu an

KU Kurdiska: Destên xwe bigirin (Destên xwe bigirin)

KY Kirgiziska: Кол кармагыла (Kol karmagyla)

LA Latin: Tenere manus

LB Luxemburgiska: Hänn halen (Hänn halen)

LG Luganda: Mukwate mu ngalo

LN Lingala: Bosimbana na maboko

LO Lao: ຖືມື

LT Litauiska: Laikyti rankas

LUS Mizo: Kut inthlak rawh

LV Lettiska: Sadoties rokās (Sadoties rokās)

MAI Maithili: हाथ पकड़ब (hātha pakaṛaba)

MG Madagaskar: Mitazona tanana

MI Maori: Kia mau ringa

MK Makedonska: Се држат за раце (Se držat za race)

ML Malayalam: കൈകൾ പിടിക്കുക (kaikaൾ piṭikkuka)

MN Mongoliska: Гар гараасаа барилцаад (Gar garaasaa barilcaad)

MR Marathi: हात धरा (hāta dharā)

MS Malajiska: Memegang tangan

MT Maltesiska: Żomm idejk (Żomm idejk)

MY Myanmar: လက်ကို ကိုင်ပါ။ (laatko kinepar.)

NE Nepalesiska: हात समात्नु (hāta samātnu)

NL Holländska: Handen vasthouden

NO Norska: Holde hverandre i hendene

NSO Sepedi: Swara diatla

NY Nyanja: Gwiranani manja

OM Oromo: Harka wal qabadhaa

OR Odia: ହାତ ଧରି ରଖ | (hāta dhari rakha |)

PA Punjabi: ਹੱਥ ਫੜੋ (hatha phaṛō)

PL Polska: Trzymać się za ręce (Trzymać się za ręce)

PS Pashto: لاسونه ونيسه (lạswnh wnysh)

PT Portugisiska: Mãos dadas (Mãos dadas)

QU Quechua: Makikuna hapina

RO Rumänska: A se ține de mână (A se ține de mână)

RU Ryska: Держаться за руки (Deržatʹsâ za ruki)

RW Kinyarwanda: Fata amaboko

SA Sanskrit: हस्तौ धारयन्तु (hastau dhārayantu)

SD Sindhi: هٿ رکو (hٿ rḵw)

SI Singalesiska: අත් අල්ලන්න

SK Slovakiska: Držať sa za ruky (Držať sa za ruky)

SL Slovenska: Držite se za roke (Držite se za roke)

SM Samoan: Uu lima

SN Shona: Bata maoko

SO Somaliska: Gacmaha isqabsada

SQ Albanska: Mbaj duart

SR Serbiska: Држе за руке (Drže za ruke)

ST Sesotho: Tšoara matsoho (Tšoara matsoho)

SU Sundanesiska: Nyepeng leungeun

SW Swahili: Shika mikono

TA Tamil: கைகளை பிடித்து (kaikaḷai piṭittu)

TE Telugu: చేతులు పట్టుకో (cētulu paṭṭukō)

TG Tadzjikiska: Дастҳо дошта бошед (Dastҳo došta bošed)

TH Thailändska: จับมือ (cạb mụ̄x)

TI Tigrinya: ኢድ ንኢድ ተተሓሓዝ (ʿidī nīʿidī tētēhhahhaዝ)

TK Turkmeniska: Elleriňizi tutuň (Elleriňizi tutuň)

TL Tagalog: Magkahawak ang kamay

TR Turkiska: el ele tutuşmak (el ele tutuşmak)

TS Tsonga: Khoma mavoko

TT Tatariska: Куллар тотыгыз (Kullar totygyz)

UG Uiguriska: قول تۇتۇشۇڭ (qwl tۇtۇsẖۇṉg)

UK Ukrainska: Триматися за руки (Trimatisâ za ruki)

UR Urdu: ہاتھ پکڑ (ہạtھ pḵڑ)

UZ Uzbekiska: Qo'llarni ushlab turing

VI Vietnamesiska: Nắm tay (Nắm tay)

XH Xhosa: Bamba izandla

YI Jiddisch: האַלטן הענט (hʼaltn hʻnt)

YO Yoruba: Di ọwọ mu (Di ọwọ mu)

ZH Kinesiska: 握手 (wò shǒu)

ZU Zulu: Bambaneni izandla

Exempel på användning av Hålla i hand

De får inte kramas, inte hålla i hand, eller sitta nära varandra., Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-19).

När Gylle ne dammar av Sven-Ingvars 1960-talsklassiker Någon att hålla i hand, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-15).

juletid och ser en massa kära par och känner att hon också vill ha någon att hålla, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-04).

Saknade mest: Någon att hålla i hand. Låten alltså., Källa: Smålandsposten (2015-04-11).

i hand” , tar ”Samma skrot och korn” fart på riktigt., Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-14).

i hand” , tar ”Samma skrot och kom” fart på riktigt., Källa: Vimmerby tidning (2019-06-15).

Utan ansträngning Det räcker att stå bakom maskinen och hålla i hand tagen,, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-24).

Gillar naturen, prome nader och dig att hålla i hand., Källa: Vimmerby tidning (2017-09-08).

i hand till Byns enda blondin., Källa: Karlskoga tidning (2019-11-23).

i hand., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-01).

Och så Någon att hålla i hand., Källa: Arvika nyheter (2016-02-15).

Att ha någon att hålla i hand, på vägen till kärlekens land., Källa: Avesta tidning (2017-11-17).

Men när Per Gessie tar sig an en riktig Sven-Ing vars-klassiker, ”Någon att hålla, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-13).

. - Vi har lite att hålla i hand, men det "är rutiner från ett äldre handlingsprogram, Källa: Barometern (2013-07-10).

Följer efter Hålla i hand

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla i hand. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 167 gånger och uppdaterades senast kl. 01:21 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?