Hålla i hand

Vad betyder Hålla i hand?

Exempel på användning av Hålla i hand

• De får inte kramas, inte hålla i hand, eller sitta nära varandra., Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-19).
• När Gylle ne dammar av Sven-Ingvars 1960-talsklassiker Någon att hålla i hand, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-15).
• juletid och ser en massa kära par och känner att hon också vill ha någon att hålla, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-04).
• Saknade mest: Någon att hålla i hand. Låten alltså., Källa: Smålandsposten (2015-04-11).
• i hand” , tar ”Samma skrot och korn” fart på riktigt., Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-14).
• i hand” , tar ”Samma skrot och kom” fart på riktigt., Källa: Vimmerby tidning (2019-06-15).
• Utan ansträngning Det räcker att stå bakom maskinen och hålla i hand tagen,, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-24).
• Gillar naturen, prome nader och dig att hålla i hand., Källa: Vimmerby tidning (2017-09-08).
• i hand till Byns enda blondin., Källa: Karlskoga tidning (2019-11-23).
• Och så Någon att hålla i hand., Källa: Arvika nyheter (2016-02-15).
• Att ha någon att hålla i hand, på vägen till kärlekens land., Källa: Avesta tidning (2017-11-17).
• Men när Per Gessie tar sig an en riktig Sven-Ing vars-klassiker, ”Någon att hålla, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-13).
• . - Vi har lite att hålla i hand, men det "är rutiner från ett äldre handlingsprogram, Källa: Barometern (2013-07-10).

Översättningar av Hålla i hand

• afrikaansHou hande
• akanMunkura nsa
• amhariskaእጆችን ይያዙ (ʿījocīnī yīyazu)
• arabiskaامسك يديك (ạmsk ydyk)
• assamesiskaহাত ধৰিব (hāta dharaiba)
• aymaraAmparamp katxaruña (Amparamp katxaruña)
• azerbajdzjanskaƏlləri tutun
• belarusiskaТрымацца за рукі (Trymacca za rukí)
• bulgariskaДържим се за ръце (Dʺržim se za rʺce)
• bhojpuriहाथ पकड़ के रखे के बा (hātha pakaṛa kē rakhē kē bā)
• bambaraAw bɛ aw bolow minɛ
• bengaliহাত ধরো (hāta dharō)
• bosniskaDržite se za ruke (Držite se za ruke)
• katalanskaPrendre de les mans
• cebuanoPaggunit sa kamot
• centralkurdiskaدەست بگرن (dەst bgrn)
• korsikanskaMantene e mani
• tjeckiskaDržet se za ruce (Držet se za ruce)
• walesiskaDal dwylo
• danskaHolde i hånd (Holde i hånd)
• tyskaHändchen halten (Händchen halten)
• dogriहाथ पकड़ो (hātha pakaṛō)
• divehiއަތުގައި ހިފަހައްޓާށެވެ (‘atuga‘i hifaha‘ṭāševe)
• eweMilé asiwo ɖe asi (Milé asiwo ɖe asi)
• grekiskaΚρατήστε τα χέρια (Kratḗste ta chéria)
• engelskaHold hands
• esperantoTeni manojn
• spanskaTomarse de las manos
• estniskaKäest kinni hoidma (Käest kinni hoidma)
• baskiskaEskua hartu
• persiskaگرفتن دست همدیگر (grftn dst hmdy̰gr)
• finskaPitää toisiaan kädestä (Pitää toisiaan kädestä)
• filippinskaMagkahawak ang kamay
• franskaTenez-vous la main
• västfrisiskaHannen festhalde
• iriskaCoinnigh lámha (Coinnigh lámha)
• skotsk gaeliskaCùm làmhan (Cùm làmhan)
• galiciskaColler das mans
• guaraníJajoko ñande po (Jajoko ñande po)
• konkaniहात धरप (hāta dharapa)
• gujaratiહાથ પકડો (hātha pakaḍō)
• hausaRike hannaye
• hawaiiskaPaʻa lima
• hebreiskaלהחזיק ידיים (lhẖzyq ydyym)
• hindiहाथों को पकड़ना (hāthōṁ kō pakaṛanā)
• hmongspråkTuav tes
• kroatiskaDržite ruke (Držite ruke)
• haitiskaKenbe men w
• ungerskaKéz a kézben (Kéz a kézben)
• armeniskaՊահել ձեռքերը (Pahel jeṙkʻerə)
• indonesiskaBerpegangan tangan
• igboJide aka
• ilokoIggaman dagiti ima
• isländskaHaldast í hendur (Haldast í hendur)
• italienskaTenere le mani
• japanska手を握り合う (shǒuwo wòri héu)
• javanesiskaGandeng tangan
• georgiskaხელი მოკიდე (kheli mokʼide)
• kazakiskaҚол ұстаңыз (Kˌol ұstaңyz)
• kambodjanskaកាន់ដៃ
• kannadaಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (kaigaḷannu hiḍidukoḷḷi)
• koreanska손을 잡다 (son-eul jabda)
• krioHol yu an
• kurdiskaDestên xwe bigirin (Destên xwe bigirin)
• kirgiziskaКол кармагыла (Kol karmagyla)
• latinTenere manus
• luxemburgiskaHänn halen (Hänn halen)
• lugandaMukwate mu ngalo
• lingalaBosimbana na maboko
• laotiskaຖືມື
• litauiskaLaikyti rankas
• lushaiKut inthlak rawh
• lettiskaSadoties rokās (Sadoties rokās)
• maithiliहाथ पकड़ब (hātha pakaṛaba)
• malagassiskaMitazona tanana
• maoriKia mau ringa
• makedonskaСе држат за раце (Se držat za race)
• malayalamകൈകൾ പിടിക്കുക (kaikaൾ piṭikkuka)
• mongoliskaГар гараасаа барилцаад (Gar garaasaa barilcaad)
• marathiहात धरा (hāta dharā)
• malajiskaMemegang tangan
• maltesiskaŻomm idejk (Żomm idejk)
• burmesiskaလက်ကို ကိုင်ပါ။ (laatko kinepar.)
• nepalesiskaहात समात्नु (hāta samātnu)
• nederländskaHanden vasthouden
• norskaHolde hverandre i hendene
• nordsothoSwara diatla
• nyanjaGwiranani manja
• oromoHarka wal qabadhaa
• oriyaହାତ ଧରି ରଖ | (hāta dhari rakha |)
• punjabiਹੱਥ ਫੜੋ (hatha phaṛō)
• polskaTrzymać się za ręce (Trzymać się za ręce)
• afghanskaلاسونه ونيسه (lạswnh wnysh)
• portugisiskaMãos dadas (Mãos dadas)
• quechuaMakikuna hapina
• rumänskaA se ține de mână (A se ține de mână)
• ryskaДержаться за руки (Deržatʹsâ za ruki)
• kinjarwandaFata amaboko
• sanskritहस्तौ धारयन्तु (hastau dhārayantu)
• sindhiهٿ رکو (hٿ rḵw)
• singalesiskaඅත් අල්ලන්න
• slovakiskaDržať sa za ruky (Držať sa za ruky)
• slovenskaDržite se za roke (Držite se za roke)
• samoanskaUu lima
• shonaBata maoko
• somaliskaGacmaha isqabsada
• albanskaMbaj duart
• serbiskaДрже за руке (Drže za ruke)
• sydsothoTšoara matsoho (Tšoara matsoho)
• sundanesiskaNyepeng leungeun
• swahiliShika mikono
• tamilகைகளை பிடித்து (kaikaḷai piṭittu)
• teluguచేతులు పట్టుకో (cētulu paṭṭukō)
• tadzjikiskaДастҳо дошта бошед (Dastҳo došta bošed)
• thailändskaจับมือ (cạb mụ̄x)
• tigrinjaኢድ ንኢድ ተተሓሓዝ (ʿidī nīʿidī tētēhhahhaዝ)
• turkmeniskaElleriňizi tutuň (Elleriňizi tutuň)
• filippinskaMagkahawak ang kamay
• turkiskael ele tutuşmak (el ele tutuşmak)
• tsongaKhoma mavoko
• tatariskaКуллар тотыгыз (Kullar totygyz)
• uiguriskaقول تۇتۇشۇڭ (qwl tۇtۇsẖۇṉg)
• ukrainskaТриматися за руки (Trimatisâ za ruki)
• urduہاتھ پکڑ (ہạtھ pḵڑ)
• uzbekiskaQo'llarni ushlab turing
• vietnamesiskaNắm tay (Nắm tay)
• xhosaBamba izandla
• jiddischהאַלטן הענט (hʼaltn hʻnt)
• yorubaDi ọwọ mu (Di ọwọ mu)
• kinesiska握手 (wò shǒu)
• zuluBambaneni izandla

Fler ord