Hoppa till innehåll

Sörja för

Uttal: [sọ̈r:jerfö:r]

Synonymer till Sörja för

Vad betyder Sörja för?

"Sörja för" är en formulering som betyder att ta hand om, ansvara för eller se till att något blir ordnat eller tillgodosett på ett sorgset eller bekymmersamt sätt. Det kan till exempel handla om att ta hand om en änkas ekonomi efter hennes makes död eller att se till att en anhörig gravsätts på ett värdigt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Sörja för

  • det är i första hand föräldrarna som ska sörja för barnens uppfostran, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • för stna: Detta är ock rätt; Men min mäste ock tilft, at de bliswa där wärkcligen, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-04-07).
  • De gode männen ska sörja för personers ekonomis ka, rättsliga och personli ga, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-29).
  • Den som rätt wille sörja för de Fattiga, sörja för att det icke finnes sädane, Källa: Norrköpings tidningar (1807-03-20).

Översättningar av Sörja för

  • afrikaansTreur oor
  • akanDi awerɛhow ma
  • amhariskaለቅሶ (lēqīso)
  • arabiskaنحزن ل (nḥzn l)
  • assamesiskaশোক কৰক (śōka karaka)
  • aymaraLlakisiñataki (Llakisiñataki)
  • azerbajdzjanskaüçün yas tutmaq (üçün yas tutmaq)
  • belarusiskaСмуткаваць па (Smutkavacʹ pa)
  • bulgariskaТъжете за (Tʺžete za)
  • bhojpuriशोक मनावे के बा (śōka manāvē kē bā)
  • bambaraDusukasi ka kɛ
  • bengaliজন্য শোক (jan'ya śōka)
  • bosniskaMourn for
  • katalanskaLamentar per
  • cebuanoPagbangotan alang sa
  • centralkurdiskaماتەمینی بۆ... (mạtەmy̰ny̰ bۆ...)
  • korsikanskaDolu per
  • tjeckiskaTruchlit pro
  • walesiskaGalarwch am
  • danskaSørg for
  • tyskaTrauern um
  • dogriशोक करो (śōka karō)
  • divehiހިތާމަ ކުރާށެވެ (hitāma kurāševe)
  • eweFa konyi le
  • grekiskaΠένθος για (Pénthos gia)
  • engelskaMourn for
  • esperantoFunebru pro
  • spanskallorar por
  • estniskaLeinata
  • baskiskaNegar egin
  • persiskaسوگواری برای (swgwạry̰ brạy̰)
  • finskaSurua puolesta
  • filippinskaMagdalamhati para sa
  • franskapleurer pour
  • västfrisiskaMoarn foar
  • iriskaCaoineadh ar son
  • skotsk gaeliskaDèan caoidh airson (Dèan caoidh airson)
  • galiciskaLlorar por
  • guaraníÑembyasy rehe (Ñembyasy rehe)
  • konkaniशोक करप (śōka karapa)
  • gujaratiમાટે શોક (māṭē śōka)
  • hausaMakoki don
  • hawaiiskaKanikau no
  • hebreiskaלהתאבל על (lhţʼbl ʻl)
  • hindiके लिए शोक (kē li'ē śōka)
  • hmongspråkMob siab rau
  • kroatiskaTugovati za
  • haitiskaLapenn pou
  • ungerskaGyászoljon érte (Gyászoljon érte)
  • armeniskaՍգալ համար (Sgal hamar)
  • indonesiskaBerkabung untuk
  • igboNa-eru uju
  • ilokoAgladingit para iti
  • isländskaHarma fyrir
  • italienskaPiangere per
  • japanska嘆く (tànku)
  • javanesiskaMourn kanggo
  • georgiskaგლოვა (glova)
  • kazakiskaЖоқтау (Žokˌtau)
  • kambodjanskaកាន់ទុក្ខសម្រាប់
  • kannadaಫಾರ್ ಶೋಕ (phār śōka)
  • koreanska애도하다 (aedohada)
  • krioUna fɔ kray fɔ
  • kurdiskaŞîn ji bo (Şîn ji bo)
  • kirgiziskaүчүн кайгыруу (үčүn kajgyruu)
  • latinLugete
  • luxemburgiskaTrauer fir
  • lugandaMukungubagidde
  • lingalaBolela mpo na
  • laotiskaໄວ້ທຸກສໍາລັບ
  • litauiskaLiūdėti dėl (Liūdėti dėl)
  • lushaiLungngaih rawh u
  • lettiskaSērojiet par (Sērojiet par)
  • maithiliशोक करब (śōka karaba)
  • malagassiskaMisaona
  • maoriTangihia mo
  • makedonskaТагувајте за (Taguvaǰte za)
  • malayalamവിലപിക്കുക (vilapikkuka)
  • mongoliskaГашуудах (Gašuudah)
  • marathiसाठी शोक (sāṭhī śōka)
  • malajiskaBerkabung untuk
  • maltesiskaJibku għal
  • burmesiskaညည်းတွားသည် (nyaeetwarrsai)
  • nepalesiskaलागि शोक गर्नुहोस् (lāgi śōka garnuhōs)
  • nederländskaRouwen om
  • norskaSørge for
  • nordsothoLlela ka baka la
  • nyanjaLirani maliro
  • oromoGaddaaf
  • oriyaପାଇଁ ଶୋକ କର | (pā'im̐ śōka kara |)
  • punjabiਲਈ ਸੋਗ ਕਰੋ (la'ī sōga karō)
  • polskaopłakiwać (opłakiwać)
  • afghanskaلپاره ماتم (lpạrh mạtm)
  • portugisiskaLamentar por
  • quechuaLlakikuy
  • rumänskaJeli pentru
  • ryskaоплакивать (oplakivatʹ)
  • kinjarwandaIcyunamo
  • sanskritशोकं कुरुत (śōkaṁ kuruta)
  • sindhiلاءِ ماتم (lạʾi mạtm)
  • singalesiskaගැන වැලපෙන්න
  • slovakiskaSmútiť za (Smútiť za)
  • slovenskaŽalovati za (Žalovati za)
  • samoanskaFa'anoanoa mo
  • shonaChemera
  • somaliskaU baroorta
  • albanskaVajtim për (Vajtim për)
  • serbiskaМоурн фор (Mourn for)
  • sydsothollela
  • sundanesiskaDuka pikeun
  • swahiliOmboleza
  • tamilவருந்துகிறேன் (varuntukiṟēṉ)
  • teluguకోసం విచారించండి (kōsaṁ vicārin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaМотам гирифтан (Motam giriftan)
  • thailändskaไว้อาลัยแด่ (wị̂xālạy dæ̀)
  • tigrinjaሓዘን ን... (hhazēnī nī...)
  • turkmeniskaForas tut
  • filippinskaMagdalamhati para sa
  • turkiskaIçin yas tutmak (Için yas tutmak)
  • tsongaRila hikwalaho ka
  • tatariskaКайгы (Kajgy)
  • uiguriskaماتەم ئۈچۈن (mạtەm ỷۈcẖۈn)
  • ukrainskaСумувати за (Sumuvati za)
  • urduکے لیے ماتم کریں۔ (ḵے ly̰ے mạtm ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaMotam tuting
  • vietnamesiskathương tiếc cho (thương tiếc cho)
  • xhosaZileleni
  • jiddischטרויערן פֿאַר (trwyʻrn p̄ʼar)
  • yorubaṢọfọ fun (Ṣọfọ fun)
  • kinesiska哀悼 (āi dào)
  • zuluZilile ngenxa

Fler ord

Den här sidan har visats 448 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring