Sörja för återväxten

Vad betyder Sörja för återväxten?

Exempel på användning av Sörja för återväxten

• Skogsägaren har tre år på sig att sörja för återväxten på föryngringsytan efter, Källa: Smålandsposten (2014-06-23).
• samhälle med behov av yrkesfolk utifrån, eftersom vi försummat att själva sörja, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-22).
• risk, som hail löper genom att ikläda sig awärka rens lagliga skyldighet att sörja, Källa: Jämtlandsposten (1905-08-09).
• rofdrift, eller att en skogs ägare gjort det, som sköflat skogen utan att sörja, Källa: Upsala nya tidning (1903-07-21).
• Er till säljaren — markägaren —, jag har kon trakt med honom, att han skall sörja, Källa: Östersundsposten (1905-08-12).
• , sorn han löper -genom ttt ikläda sig afverkarens lagliga skyl dighet att sörja, Källa: Jämtlands tidning (1905-08-02).
• skogsegendom och vid afverkningen, för hvilken la gen icke lägger hinder i vägen, sörja, Källa: Kristianstadsbladet (1904-12-14).
• åter försäljas utan nödigt hus behofsvirke och öfverallt afverkas utan att sörja, Källa: Barometern (1906-08-02).
• för återväxten minst lika väl som de enskilda skogsägarne., Källa: Kristianstadsbladet (1902-01-30).
• glädjande framåtskridande, och att bolagen i regeln sköta väl örn sina hemman och sörja, Källa: Västerbottenskuriren (1902-01-31).
• rofdrift, eller att en skogsäga re gjort det, sorn sköflat skogen utan att sörja, Källa: Norrbottens kuriren (1903-07-28).
• miska skäl omöjligt att göra den en skilde skyldig att röja och rensa samt sörja, Källa: Jämtlandsposten (1914-11-12).
• På detta sätt kunde grundsatsen, att en skogsegare bör sörja för återväxten,, Källa: Östersundsposten (1895-04-01).
• tullfritt för andra slag; af hr Wallin: om skyldighet för skogsäga re att sörja, Källa: Upsala nya tidning (1896-01-22).
• lagstiftning örn den enskilda skogsvården, eller den om skogsegarens skyldighet att sörja, Källa: Östersundsposten (1900-08-28).
• för återväxten, Trots allt hvad myndigheter, landsting och hushållningssällskap, Källa: Upsala nya tidning (1902-11-20).
• skogsegendom och vid afverkningen, för hvilken lagen icke lägger hinder i vägen, sörja, Källa: Arvika nyheter (1905-01-03).
• framåt, skridande ooh att bolagen i regebi skö ta väl örn sina hemman och sörja, Källa: Norrbottens kuriren (1902-01-31).
• utsättas för sköfling, men i allmänhet är det endast bolagen och bruken, sorn sörja, Källa: Upsala nya tidning (1905-03-18).
• Det är berömvärdt att på detta verk samma sätt sörja för återväxten af skog,, Källa: Norrköpings tidningar (1893-12-28).

Översättningar av Sörja för återväxten

• afrikaansMaak voorsiening vir hergroei
• akanHwɛ ma wɔsan nyin bio
• amhariskaእንደገና ለማደግ አቅርብ (ʿīnīdēgēna lēmadēግ ʿēqīrībī)
• arabiskaتوفر لإعادة النمو (twfr lạ̹ʿạdẗ ạlnmw)
• assamesiskaপুনৰ বৃদ্ধিৰ ব্যৱস্থা কৰক (punara br̥d'dhira byarasthā karaka)
• aymaraWasitat jiltañataki wakicht’aña (Wasitat jiltañataki wakicht’aña)
• azerbajdzjanskaYenidən böyüməsini təmin edin (Yenidən böyüməsini təmin edin)
• belarusiskaЗабяспечыць адрастанне (Zabâspečycʹ adrastanne)
• bulgariskaОсигурете повторно израстване (Osigurete povtorno izrastvane)
• bhojpuriपुनर्वृद्धि के इंतजाम करीं (punarvr̥d'dhi kē intajāma karīṁ)
• bambaraAw bɛ a labɛn walasa ka falen kokura
• bengaliপুনরায় বৃদ্ধির জন্য প্রদান করুন (punarāẏa br̥d'dhira jan'ya pradāna karuna)
• bosniskaOsigurajte ponovni rast
• katalanskaProporcioneu el recreixement
• cebuanoPaghatag alang sa pagtubo pag-usab
• centralkurdiskaدابینکردنی دووبارە گەشەکردنەوە (dạby̰nḵrdny̰ dwwbạrە gەsẖەḵrdnەwە)
• korsikanskaFornite per a ricrescita
• tjeckiskaZajistěte opětovný růst (Zajistěte opětovný růst)
• walesiskaDarparu ar gyfer aildyfiant
• danskaSørg for genvækst
• tyskaFür Nachwachsen sorgen (Für Nachwachsen sorgen)
• dogriपुनर्वृद्धि दा इंतजाम करो (punarvr̥d'dhi dā intajāma karō)
• divehiއަލުން ބޮޑުވުމަށް އިންތިޒާމު ހަމަޖައްސައިދިނުން (‘alun boḍuvumaš ‘intizāmu hamaja‘sa‘idinun)
• eweNa wòagatsi ake (Na wòagatsi ake)
• grekiskaΦροντίστε για αναγέννηση (Phrontíste gia anagénnēsē)
• engelskaProvide for regrowth
• esperantoProvizu rekreskon
• spanskaProveer para el rebrote
• estniskaTagage taaskasvamiseks
• baskiskaHazkundea eman
• persiskaرشد مجدد را فراهم کنید (rsẖd mjdd rạ frạhm ḵny̰d)
• finskaTarjoa uudelleenkasvua
• filippinskaMaglaan para sa muling paglaki
• franskaPrévoir une repousse (Prévoir une repousse)
• västfrisiskaSoargje foar wergroei
• iriskaDéan soláthar d'athfhás (Déan soláthar d'athfhás)
• skotsk gaeliskaDèan ullachadh airson ath-bheothachadh (Dèan ullachadh airson ath-bheothachadh)
• galiciskaProporcionar o rebrote
• guaraníOme’ẽ okakuaa jey haguã (Ome’ẽ okakuaa jey haguã)
• konkaniपरतून वाडपाची तजवीज करप (paratūna vāḍapācī tajavīja karapa)
• gujaratiફરીથી વૃદ્ધિ માટે પ્રદાન કરો (pharīthī vr̥d'dhi māṭē pradāna karō)
• hausaSamar da sake girma
• hawaiiskaHāʻawi i ka ulu hou (Hāʻawi i ka ulu hou)
• hebreiskaדאג לצמיחה מחודשת (dʼg lẕmyẖh mẖwdşţ)
• hindiपुनर्विकास के लिए प्रदान करें (punarvikāsa kē li'ē pradāna karēṁ)
• hmongspråkMuab rau regrowth
• kroatiskaOmogućite ponovni rast (Omogućite ponovni rast)
• haitiskaBay pou repwann
• ungerskaGondoskodjon az újranövekedésről (Gondoskodjon az újranövekedésről)
• armeniskaԱպահովեք վերաճի համար (Apahovekʻ verači hamar)
• indonesiskaMenyediakan untuk pertumbuhan kembali
• igboNye maka itolite
• ilokoMangipaay iti panagtubo manen
• isländskaSjáðu fyrir endurvöxt (Sjáðu fyrir endurvöxt)
• italienskaPrevedere la ricrescita
• japanska再成長を提供する (zài chéng zhǎngwo tí gōngsuru)
• javanesiskaNyedhiyani wutah maneh
• georgiskaუზრუნველყოს ხელახალი ზრდა (uzrunvelqʼos khelakhali zrda)
• kazakiskaҚайта өсуді қамтамасыз етіңіз (Kˌajta өsudí kˌamtamasyz etíңíz)
• kambodjanskaផ្តល់ការរីកលូតលាស់ឡើងវិញ
• kannadaಮತ್ತೆ ಬೆಳೆಯಲು ಒದಗಿಸಿ (matte beḷeyalu odagisi)
• koreanska재성장을 위한 제공 (jaeseongjang-eul wihan jegong)
• krioProvayd fɔ mek i gro bak
• kurdiskaJi bo ji nû ve mezinbûnê peyda bikin (Ji bo ji nû ve mezinbûnê peyda bikin)
• kirgiziskaкайра өсүү үчүн камсыз кылуу (kajra өsүү үčүn kamsyz kyluu)
• latinProvide regrowth
• luxemburgiskaGitt fir Erhuelung
• lugandaWaayo okuddamu okukula
• lingalaSalá ete ekola lisusu (Salá ete ekola lisusu)
• laotiskaສະ​ຫນອງ​ໃຫ້​ສໍາ​ລັບ​ການ regrowth​
• litauiskaPasirūpinkite atauga (Pasirūpinkite atauga)
• lushaiHmasawnna tur ruahmanna siam rawh
• lettiskaNodrošiniet ataugšanu (Nodrošiniet ataugšanu)
• maithiliपुनर्वृद्धि के प्रावधान करू (punarvr̥d'dhi kē prāvadhāna karū)
• malagassiskaOmeo ny fitomboana indray
• maoriWhakarato mo te tipu ano
• makedonskaОбезбедете повторен раст (Obezbedete povtoren rast)
• malayalamവീണ്ടും വളരുന്നതിന് നൽകുക (vīṇṭuṁ vaḷarunnatin naൽkuka)
• mongoliskaДахин өсөлтийг хангах (Dahin өsөltijg hangah)
• marathiपुन्हा वाढीसाठी तरतूद करा (punhā vāḍhīsāṭhī taratūda karā)
• malajiskaMenyediakan untuk pertumbuhan semula
• maltesiskaIpprovdi għat-tkabbir mill-ġdid (Ipprovdi għat-tkabbir mill-ġdid)
• burmesiskaပြန်လည်ကြီးထွားရန် ထောက်ပံ့ပေးသည်။ (pyanlaikyeehtwarrraan htoutpanpayysai.)
• nepalesiskaपुन: वृद्धिको लागि प्रदान गर्नुहोस् (puna: vr̥d'dhikō lāgi pradāna garnuhōs)
• nederländskaZorg voor hergroei
• norskaSørg for gjenvekst
• nordsothoFana ka go gola gape
• nyanjaPerekani kukulanso
• oromoIrra deebiin akka guddatu haala mijeessuu
• oriyaପୁନ row ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ | (puna row nirmāṇa pā'im̐ pradāna karantu |)
• punjabiਮੁੜ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ (muṛa vikāsa la'ī pradāna karō)
• polskaZapewnij odrost
• afghanskaد بیا ودې لپاره چمتو کول (d by̰ạ wdې lpạrh cẖmtw ḵwl)
• portugisiskaFornecer para rebrota
• quechuaWakmanta wiñananpaq quy (Wakmanta wiñananpaq quy)
• rumänskaAsigurați pentru recreștere (Asigurați pentru recreștere)
• ryskaОбеспечить отрастание (Obespečitʹ otrastanie)
• kinjarwandaTanga imbaraga
• sanskritपुनर्वृद्धेः व्यवस्थां कुर्वन्तु (punarvr̥d'dhēḥ vyavasthāṁ kurvantu)
• sindhiٻيهر ترقي لاء مهيا ڪريو (ٻyhr trqy lạʾ mhyạ ڪryw)
• singalesiskaනැවත වර්ධනය සඳහා සපයන්න
• slovakiskaZabezpečte opätovný rast (Zabezpečte opätovný rast)
• slovenskaPoskrbite za ponovno rast
• samoanskaSaunia mo le toe tupu
• shonaIpa kuti ikure patsva
• somaliskaBixi dib u korriin
• albanskaSiguroni ripërtëritje (Siguroni ripërtëritje)
• serbiskaОбезбедите поновни раст (Obezbedite ponovni rast)
• sydsothoFana ka kholo e ncha
• sundanesiskaNyadiakeun pikeun regenerasi
• swahiliKutoa kwa ajili ya ukuaji upya
• tamilமீண்டும் வளர வழங்கவும் (mīṇṭum vaḷara vaḻaṅkavum)
• teluguతిరిగి పెరగడానికి అందించండి (tirigi peragaḍāniki andin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБозгаштро таъмин кунед (Bozgaštro taʺmin kuned)
• thailändskaจัดให้มีการงอกใหม่ (cạd h̄ı̂ mī kār ngxk h̄ım̀)
• tigrinjaዳግማይ ዕብየት ምድላው (daግmayī ʾībīyētī ምdīlaው)
• turkmeniskaÖsmegi üpjün ediň (Ösmegi üpjün ediň)
• filippinskaMaglaan para sa muling paglaki
• turkiskaYeniden büyüme sağlamak (Yeniden büyüme sağlamak)
• tsongaNyika ku kula nakambe
• tatariskaRсеш өчен тәэмин итегез (Rseš өčen təémin itegez)
• uiguriskaئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن تەمىنلەڭ (ỷەsly̱gە kەltۈrۈsẖ ỷۈcẖۈn tەmy̱nlەṉg)
• ukrainskaЗабезпечити відростання (Zabezpečiti vídrostannâ)
• urduدوبارہ ترقی کے لیے مہیا کریں۔ (dwbạrہ trqy̰ ḵے ly̰ے mہy̰ạ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaQayta o'sishni ta'minlang
• vietnamesiskaCung cấp cho tái sinh (Cung cấp cho tái sinh)
• xhosaUkubonelela ngokukhula kwakhona
• jiddischצושטעלן פֿאַר ריגראָוט (ẕwştʻln p̄ʼar rygrʼáwt)
• yorubaPese fun isọdọtun (Pese fun isọdọtun)
• kinesiska提供再生 (tí gōng zài shēng)
• zuluNikeza ukukhula kabusha

Fler ord