Hoppa till innehåll

Hemligstämpla

Uttal: [²hẹm:ligstem:plar]

Synonymer till Hemligstämpla

Vad betyder Hemligstämpla?

Att hemligstämpla betyder att en handling eller information klassificeras som konfidentiell och endast tillgänglig för en begränsad grupp personer. Informationen kan vara av nationell säkerhet, affärshemlighet eller personligt skydd. Hemligstämpling innebär ofta att informationen inte får delas, kopieras eller spridas utan tillstånd, och att straffet för brott mot hemligstämplade dokument kan vara allvarligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Hemligstämpla

Verb

Böjningar av hemligstämpla Aktiv Passiv
Infinitiv hemligstämpla hemligstämplas
Presens hemligstämplar hemligstämplas
Preteritum hemligstämplade hemligstämplades
Supinum hemligstämplat hemligstämplats
Imperativ hemligstämpla
Particip
Presens hemligstämplande, hemligstämplandes
Perfekt hemligstämplad

Exempel på användning av Hemligstämpla

  • delar av ubåtskommissionens rapport hemligstämplades, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Ville hemligstämpla När materialet därmed bli vit offentligt framgår att en, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-26).
  • Bror Gillström och Pia Renman som alla begärt överprövning av beslutet att hemligstämpla, Källa: Karlskoga tidning (2018-03-23).
  • Till exempel är våra vattenverk hemligstämpla de och sådant får man som chef, Källa: Smålandsposten (2021-12-01).

Översättningar av Hemligstämpla

  • afrikaansGeheime stempel
  • akanKokoam stamp
  • amhariskaሚስጥራዊ ማህተም (misīthīrawi mahītēም)
  • arabiskaالطابع السري (ạlṭạbʿ ạlsry)
  • assamesiskaগোপন ডাকটিকট (gōpana ḍākaṭikaṭa)
  • aymaraSecreto sello satawa
  • azerbajdzjanskaGizli möhür (Gizli möhür)
  • belarusiskaСакрэтны штамп (Sakrétny štamp)
  • bulgariskaСекретен печат (Sekreten pečat)
  • bhojpuriगुप्त डाक टिकट लगावल जाला (gupta ḍāka ṭikaṭa lagāvala jālā)
  • bambaraTimbre gundola
  • bengaliগোপন স্ট্যাম্প (gōpana sṭyāmpa)
  • bosniskaTajni pečat (Tajni pečat)
  • katalanskaSegell secret
  • cebuanoSekreto nga selyo
  • centralkurdiskaمۆری نهێنی (mۆry̰ nhێny̰)
  • korsikanskaTimbro secretu
  • tjeckiskaTajné razítko (Tajné razítko)
  • walesiskaStamp cyfrinachol
  • danskaHemmeligt stempel
  • tyskaGeheimer Stempel
  • dogriगुप्त डाक टिकट (gupta ḍāka ṭikaṭa)
  • divehiސިއްރު ސްޓޭމްޕް (si‘ru sṭēmp)
  • eweStamp le adzame
  • grekiskaΜυστική σφραγίδα (Mystikḗ sphragída)
  • engelskaSecret stamp
  • esperantoSekreta stampo
  • spanskasello secreto
  • estniskaSalajane tempel
  • baskiskaZigilu sekretua
  • persiskaمهر مخفی (mhr mkẖfy̰)
  • finskaSalainen leima
  • filippinskaLihim na selyo
  • franskaTimbre secret
  • västfrisiskaGeheime stimpel
  • iriskaStampa rúnda (Stampa rúnda)
  • skotsk gaeliskaStampa dìomhair (Stampa dìomhair)
  • galiciskaSelo secreto
  • guaraníSello secreto rehegua
  • konkaniगुप्त शिक्को (gupta śikkō)
  • gujaratiગુપ્ત સ્ટેમ્પ (gupta sṭēmpa)
  • hausaTambarin sirri
  • hawaiiskaPepa huna
  • hebreiskaחותמת סודית (ẖwţmţ swdyţ)
  • hindiगुप्त टिकट (gupta ṭikaṭa)
  • hmongspråkDaim ntawv zais cia
  • kroatiskaTajni pečat (Tajni pečat)
  • haitiskaSekrè koupon pou achte (Sekrè koupon pou achte)
  • ungerskaTitkos bélyegző (Titkos bélyegző)
  • armeniskaԳաղտնի կնիք (Gaġtni knikʻ)
  • indonesiskaPerangko rahasia
  • igbostampụ nzuzo (stampụ nzuzo)
  • ilokoNalimed a selio
  • isländskaLeynistimpill
  • italienskaTimbro segreto
  • japanskaシークレットスタンプ (shīkurettosutanpu)
  • javanesiskaStempel rahasia
  • georgiskaსაიდუმლო ბეჭედი (saidumlo bechʼedi)
  • kazakiskaҚұпия мөр (Kˌұpiâ mөr)
  • kambodjanskaត្រាសម្ងាត់
  • kannadaರಹಸ್ಯ ಮುದ್ರೆ (rahasya mudre)
  • koreanska비밀 스탬프 (bimil seutaempeu)
  • krioSikrit stamp we dɛn kin yuz
  • kurdiskamohra veşartî (mohra veşartî)
  • kirgiziskaЖашыруун штамп (Žašyruun štamp)
  • latinSecretum stamp
  • luxemburgiskaGeheimstempel
  • lugandaSitampu ey’ekyama
  • lingalaTimbre ya sekele
  • laotiskaສະແຕມລັບ
  • litauiskaSlaptas antspaudas
  • lushaiThuruk stamp a ni
  • lettiskaSlepenais zīmogs (Slepenais zīmogs)
  • maithiliगुप्त डाक टिकट (gupta ḍāka ṭikaṭa)
  • malagassiskahajia miafina
  • maoripane kuini ngaro
  • makedonskaТаен печат (Taen pečat)
  • malayalamരഹസ്യ സ്റ്റാമ്പ് (rahasya sṟṟāmp)
  • mongoliskaНууц тамга (Nuuc tamga)
  • marathiगुप्त मुद्रांक (gupta mudrāṅka)
  • malajiskacop rahsia
  • maltesiskaTimbru sigriet
  • burmesiskaလျှို့ဝှက်တံဆိပ်တုံး (shhoetwhaattansiuttone)
  • nepalesiskaगोप्य टिकट (gōpya ṭikaṭa)
  • nederländskaGeheime stempel
  • norskaHemmelig stempel
  • nordsothoSetempe sa sephiri
  • nyanjaSitampu yachinsinsi
  • oromoChaappaa dhoksaa
  • oriyaଗୁପ୍ତ ଷ୍ଟାମ୍ପ୍ | (gupta ṣṭāmp |)
  • punjabiਗੁਪਤ ਮੋਹਰ (gupata mōhara)
  • polskaTajna pieczęć (Tajna pieczęć)
  • afghanskaپټ ټاپ (pټ ټạp)
  • portugisiskaSelo secreto
  • quechuaPakasqa sello
  • rumänskaŞtampila secretă (Ştampila secretă)
  • ryskaСекретный штамп (Sekretnyj štamp)
  • kinjarwandaKashe y'ibanga
  • sanskritगुप्त डाक टिकट (gupta ḍāka ṭikaṭa)
  • sindhiڳجهو نشان (ڳjhw nsẖạn)
  • singalesiskaරහස් මුද්දරය
  • slovakiskaTajná pečiatka (Tajná pečiatka)
  • slovenskaTajni žig (Tajni žig)
  • samoanskaFaailoga faalilolilo
  • shonaChitambi chakavanzika
  • somaliskaShaambada qarsoodiga ah
  • albanskaVula sekrete
  • serbiskaТајни печат (Taǰni pečat)
  • sydsothoSetempe sa lekunutu
  • sundanesiskastempel rusiah
  • swahiliMuhuri wa siri
  • tamilஇரகசிய முத்திரை (irakaciya muttirai)
  • teluguరహస్య ముద్ర (rahasya mudra)
  • tadzjikiskaМӯҳри махфӣ (Mūҳri mahfī)
  • thailändskaแสตมป์ลับ (s̄ætmp̒ lạb)
  • tigrinjaምስጢራዊ ማሕተም (ምsīthirawi mahhītēም)
  • turkmeniskaGizlin möhür (Gizlin möhür)
  • filippinskaLihim na selyo
  • turkiskaGizli damga
  • tsongaXitempe xa xihundla
  • tatariskaЯшерен мөһер (šeren mөһer)
  • uiguriskaمەخپىي تامغا (mەkẖpy̱y tạmgẖạ)
  • ukrainskaТаємний штамп (Taêmnij štamp)
  • urduخفیہ ڈاک ٹکٹ (kẖfy̰ہ ڈạḵ ٹḵٹ)
  • uzbekiskaYashirin shtamp
  • vietnamesiskaCon dấu bí mật (Con dấu bí mật)
  • xhosaIsitampu esiyimfihlo
  • jiddischסוד שטעמפּל (swd ştʻmṗl)
  • yorubaAami ontẹ (Aami ontẹ)
  • kinesiska秘密邮票 (mì mì yóu piào)
  • zuluIsitembu esiyimfihlo

Vad rimmar på Hemligstämpla?

Fler ord

Den här sidan har visats 267 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring