I själva verket

Vad betyder I själva verket?

Besläktade ord till I själva verket

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I själva verket

• själva verket lock ar fler människor att ge sig ut på de far liga vattnen., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-18).
• I själva verket tackar han för applåderna efter ett tal vid ett kampanjmöte., Källa: Smålandsposten (2017-03-03).
• En del aktörer marknadsför sig som mer miljövänliga än de i själva verket är, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-28).
• själva verket som en tidig julklapp till de rys ka propaganda kanalerna RT och, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-10).
• själva verket blev det ”bara” 181., Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-17).
• själva verket förlorat 200 000, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-10).
• verket göra det lägsta av lägsta, sätta folk på tågen till Ausch witz, berättar, Källa: Smålandsposten (2015-05-21).
• själva verket är ett me todiskt, målinriktat maktövertagande med klara ideologiska, Källa: Vimmerby tidning (2018-05-30).
• Det som i själva verket händer är att samhället dräneras på jobb och kompetens, Källa: Östersundsposten (2017-04-08).
• har i själva verket flera hundraår på nacken, och var en gångslotts trädgård, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-30).
• . - Fastigheten är i själva verket ett svartbygge., Källa: Upsala nya tidning (2019-02-04).
• sade kurvan att 191 kändi sar skulle dö, men i själva verket blev det ”bara”, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-17).
• själva verket är ett avtal man skriver på. " Jonas Gabrielsson., Källa: Östersundsposten (2017-10-17).
• I själva verket är Afrika 14 gånger större än Grönland samtidigt som Spanien, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-22).
• med nationalromantiska förtecken odlade som just nationella kleno der - är i, Källa: Smålandsposten (2018-04-21).
• I själva verket är frisöryrket fy siskt tufft för axlar och nacke., Källa: Östersundsposten (2022-03-22).

Översättningar av I själva verket

• afrikaansIn werklikheid
• akannokorɔ mu
• amhariskaበእውነቱ (bēʿīውነtu)
• arabiskaفي الواقع (fy ạlwạqʿ)
• assamesiskaআচলতে (ācalatē)
• aymaraChiqansa
• azerbajdzjanskaFaktiki olaraq
• belarusiskaНа самой справе (Na samoj sprave)
• bulgariskaВсъщност (Vsʺŝnost)
• bhojpuriदरअसल (dara'asala)
• bambarao la sa
• bengaliআসলে (āsalē)
• bosniskaZapravo
• katalanskaDe fet
• cebuanoSa pagkatinuod
• centralkurdiskaله‌ راستیدا (lh‌ rạsty̰dạ)
• korsikanskaIn fattu
• tjeckiskaVe skutečnosti (Ve skutečnosti)
• walesiskaYn wir
• danskaFaktisk
• tyskaIn der Tat
• dogriअसल च (asala ca)
• divehiހަމަ އެއާއެކު (hama ‘e‘ā‘eku)
• ewele nyateƒe me
• grekiskaστην πραγματικότητα (stēn pragmatikótēta)
• engelskaIn fact
• esperantoFakte
• spanskaEn realidad
• estniskaTegelikult
• baskiskaIzan ere
• persiskaدر حقیقت (dr ḥqy̰qt)
• finskaItse asiassa
• filippinskaSa totoo lang
• franskaEn réalité (En réalité)
• västfrisiskaYn feite
• iriskaGo deimhin
• skotsk gaeliskaLeis an fhìrinn innse (Leis an fhìrinn innse)
• galiciskaDe feito
• guaraníupeichaite
• konkaniखरें म्हणल्यार (kharēṁ mhaṇalyāra)
• gujaratiહકિકતમાં (hakikatamāṁ)
• hausaA gaskiya
• hawaiiskaI ka 'oiaʻiʻo
• hebreiskaלמעשה (lmʻşh)
• hindiवास्तव में (vāstava mēṁ)
• hmongspråkQhov tseeb
• kroatiskaZapravo
• haitiskaAn reyalite
• ungerskaValójában (Valójában)
• armeniskaԻրականում (Irakanum)
• indonesiskaFaktanya
• igboN'ezie
• ilokoIti pudnona
• isländskaReyndar
• italienskaInfatti
• japanska実際には (shí jìniha)
• javanesiskaNyatane
• georgiskaᲡინამდვილეში (Სinamdvileshi)
• kazakiskaАқиқатында (Akˌikˌatynda)
• kambodjanskaតាមពិតទៅ
• kannadaವಾಸ್ತವವಾಗಿ (vāstavavāgi)
• koreanska사실로 (sasillo)
• krioinfakt
• kurdiskaDi rastî (Di rastî)
• kirgiziskaЧындыгында (Čyndygynda)
• latinIn facto
• luxemburgiskaTatsächlech (Tatsächlech)
• luganda-mazima
• lingalaYa solo
• laotiskaໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ
• litauiskaFaktiškai (Faktiškai)
• lushaianihna takah chuan
• lettiskaPatiesībā (Patiesībā)
• maithiliवास्तव मे (vāstava mē)
• malagassiskaRaha ny tena izy
• maoriIna hoki
• makedonskaВсушност (Vsušnost)
• malayalamസത്യത്തിൽ (satyattiൽ)
• mongoliskaҮнэндээ (Үnéndéé)
• marathiखरं तर (kharaṁ tara)
• malajiskaSebenarnya
• maltesiskaFil-fatt
• burmesiskaတကယ်တော့ (takaaltot)
• nepalesiskaवास्तबमा (vāstabamā)
• nederländskaIn werkelijkheid
• norskaFaktisk
• nordsothoGabotsebotse
• nyanjaPamenepo
• oromoDhugaa dubbachuudhaaf
• oriyaପ୍ରକୃତରେ (prakr̥tarē)
• punjabiਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ (vāsatava vica)
• polskaFaktycznie
• afghanskaپه حقیقت کی (ph ḥqy̰qt ḵy̰)
• portugisiskaNa verdade
• quechuachaynapi
• rumänskaDe fapt
• ryskaФактически (Faktičeski)
• kinjarwandaMubyukuri
• sanskritवस्तुतः (vastutaḥ)
• sindhiحقيقت ۾ (ḥqyqt ۾)
• singalesiskaඇත්තටම
• slovakiskav skutočnosti (v skutočnosti)
• slovenskaPravzaprav
• samoanskaAe o le mea moni
• shonaSaizvozvo
• somaliskaDhab ahaan
• albanskaNë fakt (Në fakt)
• serbiskaзаправо (zapravo)
• sydsothoHaele hantle
• sundanesiskaKanyataanna
• swahiliKwa kweli
• tamilஉண்மையாக (uṇmaiyāka)
• teluguనిజానికి (nijāniki)
• tadzjikiskaДар асл (Dar asl)
• thailändskaในความเป็นจริง (nı khwām pĕn cring)
• tigrinjaብሓቂ (bīhhaqi)
• turkmeniskaAslynda
• filippinskaSa totoo lang
• turkiskaAslında
• tsongakahle kahle
• tatariskaЧынлыкта (Čynlykta)
• uiguriskaئەمەلىيەتتە (ỷەmەly̱yەttە)
• ukrainskaНасправді (Naspravdí)
• urduحقیقت میں (ḥqy̰qt my̰ں)
• uzbekiskaAslini olib qaraganda
• vietnamesiskaTrong thực tế (Trong thực tế)
• xhosaInyaniso
• jiddischאין פאַקט (ʼyn pʼaqt)
• yorubaNi pato
• kinesiska实际上 (shí jì shàng)
• zuluEmpeleni

Fler ord