I sista rummet

Vad betyder I sista rummet?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I sista rummet

• I sista rummet kan man få klä sig i kläder från tiden, upp sydda av Petri Tigercrona, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-01).
• dem som herr chefen för landtförsvarsdep artementet så tvekande och först i, Källa: Kristianstadsbladet (1893-08-25).
• Hon satte alltid sig själv i sista rummet., Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-23).
• sista rummet, säger 34-åringen som är, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-08).
• sista rummet gälda balansen å kassörsmed len för år 1836 Häruti förenade sig, Källa: Aftonbladet (1841-05-26).
• -Man hamnar själv i sista rummet, så att det blir bra för den som mår dåligt, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-13).
• Drygt500 barn - Jag kände igen han i sista rummet på rösten och på re pet han, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-06).
• Man sätter sig själv i sista rummet och ser till att barnen har det bra, så, Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-01).
• sista rummet staden sjelf betala., Källa: Norrköpings tidningar (1874-07-18).
• sista rummet med afseende pä den person, som af pluraliteten bland di striktets, Källa: Norrbottens kuriren (1867-09-26).
• sista rummet af de icke välde — kan intet annat inträffa än att tre af vensterlistans, Källa: Svenska dagbladet (1885-01-09).
• allmänhetens önstningar, hwad beträffar afgangötider m. m>, ej blifwa satta i, Källa: Norrbottens kuriren (1872-06-27).
• sista rummet ge mensamt med den styrel ens ordförande hvars beslut de biträdt, Källa: Aftonbladet (1843-06-17).
• sistfödde lika god som den förstfödde och att bok gräl på ett sekel först i, Källa: Aftonbladet (1835-06-18).
• sista rummet niöjligtwis skuld sedlar med borgen — atwcnsem itaicr. ihiit inteckni, Källa: Barometern (1858-02-24).
• betsförmåga kunde han ej medhinnas allt och han satte fina egna angelägenheter i, Källa: Smålandsposten (1867-10-19).

Översättningar av I sista rummet

• afrikaansIn die laaste kamer
• akanWɔ dan a etwa to no mu
• amhariskaበመጨረሻው ክፍል ውስጥ (bēmēchērēshaው kīፍል ውsīthī)
• arabiskaفي الغرفة الأخيرة (fy ạlgẖrfẗ ạlạ̉kẖyrẗ)
• assamesiskaশেষৰ কোঠাটোত (śēṣara kōṭhāṭōta)
• aymaraQhipa cuarto ukanxa
• azerbajdzjanskaSon otaqda
• belarusiskaУ апошнім пакоі (U apošním pakoí)
• bulgariskaВ последната стая (V poslednata staâ)
• bhojpuriआखिरी कमरा में बा (ākhirī kamarā mēṁ bā)
• bambaraSo laban na
• bengaliশেষ ঘরে (śēṣa gharē)
• bosniskaU posljednjoj sobi
• katalanskaA l'última sala (A l'última sala)
• cebuanoSa kataposang lawak
• centralkurdiskaلە کۆتا ژووردا (lە ḵۆtạ zẖwwrdạ)
• korsikanskaIn l'ultima stanza
• tjeckiskaV poslední místnosti (V poslední místnosti)
• walesiskaYn yr ystafell olaf
• danskaI det sidste rum
• tyskaIm letzten Raum
• dogriआखरी कमरे च (ākharī kamarē ca)
• divehiއެންމެ ފަހު ކޮޓަރީގައެވެ (‘enme fahu koṭarīga‘eve)
• eweLe xɔ mamlɛtɔ me
• grekiskaΣτο τελευταίο δωμάτιο (Sto teleutaío dōmátio)
• engelskaIn the last room
• esperantoEn la lasta ĉambro (En la lasta ĉambro)
• spanskaen la última habitación (en la última habitación)
• estniskaViimases toas
• baskiskaAzken gelan
• persiskaدر اتاق آخر (dr ạtạq ậkẖr)
• finskaViimeisessä huoneessa (Viimeisessä huoneessa)
• filippinskaSa huling kwarto
• franskaDans la dernière salle (Dans la dernière salle)
• västfrisiskaYn de lêste keamer (Yn de lêste keamer)
• iriskaSa seomra deireanach
• skotsk gaeliskaAnns an t-seòmar mu dheireadh (Anns an t-seòmar mu dheireadh)
• galiciskaNo último cuarto (No último cuarto)
• guaraníKoty pahaitépe (Koty pahaitépe)
• konkaniनिमाण्या कुडींत (nimāṇyā kuḍīnta)
• gujaratiછેલ્લા રૂમમાં (chēllā rūmamāṁ)
• hausaA cikin dakin karshe
• hawaiiskaMa ka lumi hope
• hebreiskaבחדר האחרון (bẖdr hʼẖrwn)
• hindiआखिरी कमरे में (ākhirī kamarē mēṁ)
• hmongspråkHauv chav kawg
• kroatiskaU zadnjoj sobi
• haitiskaNan dènye chanm lan (Nan dènye chanm lan)
• ungerskaAz utolsó szobában (Az utolsó szobában)
• armeniskaՎերջին սենյակում (Verǰin senyakum)
• indonesiskaDi kamar terakhir
• igboN'ime ụlọ ikpeazụ (N'ime ụlọ ikpeazụ)
• ilokoIti maudi a kuarto
• isländskaÍ síðasta herberginu (Í síðasta herberginu)
• italienskaNell'ultima stanza
• japanska最後の部屋で (zuì hòuno bù wūde)
• javanesiskaIng kamar pungkasan
• georgiskaბოლო ოთახში (bolo otakhshi)
• kazakiskaСоңғы бөлмеде (Soңġy bөlmede)
• kambodjanskaនៅក្នុងបន្ទប់ចុងក្រោយ
• kannadaಕೊನೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ (koneya kōṇeyalli)
• koreanska마지막 방에서 (majimag bang-eseo)
• krioNa di las rum
• kurdiskaLi odeya dawîn (Li odeya dawîn)
• kirgiziskaАкыркы бөлмөдө (Akyrky bөlmөdө)
• latinIn ultima camera
• luxemburgiskaAm leschte Raum
• lugandaMu kisenge ekisembayo
• lingalaNa shambre ya suka
• laotiskaຢູ່ໃນຫ້ອງສຸດທ້າຍ
• litauiskaPaskutiniame kambaryje
• lushaiRoom hnuhnung berah chuan
• lettiskaPēdējā istabā (Pēdējā istabā)
• maithiliअंतिम कोठली मे (antima kōṭhalī mē)
• malagassiskaAo amin'ny efitrano farany
• maoriI roto i te ruma whakamutunga
• makedonskaВо последната соба (Vo poslednata soba)
• malayalamഅവസാന മുറിയിൽ (avasāna muṟiyiൽ)
• mongoliskaСүүлийн өрөөнд (Sүүlijn өrөөnd)
• marathiशेवटच्या खोलीत (śēvaṭacyā khōlīta)
• malajiskaDi bilik terakhir
• maltesiskaFl-aħħar kamra
• burmesiskaနောက်ဆုံးအခန်းမှာ (noutsoneaahkaannmhar)
• nepalesiskaअन्तिम कोठामा (antima kōṭhāmā)
• nederländskaIn de laatste kamer
• norskaI det siste rommet
• nordsothoKa phapošing ya mafelelo (Ka phapošing ya mafelelo)
• nyanjaM'chipinda chomaliza
• oromoKutaa isa dhumaa keessatti
• oriyaଶେଷ କୋଠରୀରେ | (śēṣa kōṭharīrē |)
• punjabiਪਿਛਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ (pichalē kamarē vica)
• polskaW ostatnim pokoju
• afghanskaپه وروستۍ خونه کې (ph wrwstۍ kẖwnh ḵې)
• portugisiskaNa última sala (Na última sala)
• quechuaQhipa kaq cuartopi
• rumänskaÎn ultima cameră (În ultima cameră)
• ryskaВ последней комнате (V poslednej komnate)
• kinjarwandaMucyumba cya nyuma
• sanskritअन्तिमे कक्षे (antimē kakṣē)
• sindhiآخري ڪمري ۾ (ậkẖry ڪmry ۾)
• singalesiskaඅන්තිම කාමරයේ (අන්තිම කාමරයේ)
• slovakiskaV poslednej miestnosti
• slovenskaV zadnji sobi
• samoanskaI le potu mulimuli
• shonaMumba yekupedzisira
• somaliskaQolka ugu dambeeya
• albanskaNë dhomën e fundit (Në dhomën e fundit)
• serbiskaУ последњој соби (U posledn̂oǰ sobi)
• sydsothoKa kamoreng ea ho qetela
• sundanesiskaDi kamar tukang
• swahiliKatika chumba cha mwisho
• tamilகடைசி அறையில் (kaṭaici aṟaiyil)
• teluguచివరి గదిలో (civari gadilō)
• tadzjikiskaДар ҳуҷраи охирин (Dar ҳuҷrai ohirin)
• thailändskaอยู่ห้องสุดท้าย (xyū̀ h̄̂xng s̄udtĥāy)
• tigrinjaኣብታ ናይ መወዳእታ ክፍሊ (ʿabīta nayī mēwēdaʿīta kīፍli)
• turkmeniskaIň soňky otagda (Iň soňky otagda)
• filippinskaSa huling kwarto
• turkiskason odada
• tsongaEkamareni ro hetelela
• tatariskaСоңгы бүлмәдә (Soңgy bүlmədə)
• uiguriskaئاخىرقى ئۆيدە (ỷạkẖy̱rqy̱ ỷۆydە)
• ukrainskaВ останній кімнаті (V ostanníj kímnatí)
• urduآخری کمرے میں (ậkẖry̰ ḵmrے my̰ں)
• uzbekiskaOxirgi xonada
• vietnamesiskaTrong căn phòng cuối cùng (Trong căn phòng cuối cùng)
• xhosaKwigumbi lokugqibela
• jiddischאין די לעצטע צימער (ʼyn dy lʻẕtʻ ẕymʻr)
• yorubaNinu yara ti o kẹhin (Ninu yara ti o kẹhin)
• kinesiska在最后一个房间 (zài zuì hòu yī gè fáng jiān)
• zuluEkamelweni lokugcina

Fler ord