I sjunde himlen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I sjunde himlen?

Uttrycket "i sjunde himlen" betyder att vara mycket glad, lycklig eller extatisk. Det kommer från den kristna tron där det antas att den sjunde himlen är den högsta nivån av himlen där Gud bor och där de mest rättfärdiga människorna kommer att bo efter döden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I sjunde himlen

Antonymer (motsatsord) till I sjunde himlen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I sjunde himlen?

AF Afrikaans: In die sewende hemel

AK Twi: Wɔ ɔsoro a ɛto so ason no mu

AM Amhariska: በሰባተኛው ሰማይ (bēsēbatēnyaው sēmayī)

AR Arabiska: في السماء السابعة (fy ạlsmạʾ ạlsạbʿẗ)

AS Assamiska: সপ্তম স্বৰ্গত (saptama sbargata)

AY Aymara: Paqallqu alaxpachanxa

AZ Azerbajdzjanska: Yeddinci göydə (Yeddinci göydə)

BE Vitryska: На сёмым небе (Na sëmym nebe)

BG Bulgariska: На седмото небе (Na sedmoto nebe)

BHO Bhojpuri: सातवाँ स्वर्ग में बा (sātavām̐ svarga mēṁ bā)

BM Bambara: Sankolo wolonwulanan na

BN Bengaliska: সপ্তম স্বর্গে (saptama sbargē)

BS Bosniska: Na sedmom nebu

CA Katalanska: Al setè cel (Al setè cel)

CEB Cebuano: Sa ikapitong langit

CKB Kurdiska: لە بەهەشتی حەوتەمدا (lە bەhەsẖty̰ ḥەwtەmdạ)

CO Korsikanska: In u settimu celu

CS Tjeckiska: V sedmém nebi (V sedmém nebi)

CY Walesiska: Yn seithfed nef

DA Danska: I den syvende himmel

DE Tyska: Im siebten Himmel

DOI Dogri: सतवें स्वर्ग में (satavēṁ svarga mēṁ)

DV Dhivehi: ހަތްވަނަ ސުވަރުގެގައެވެ (hatvana suvarugega‘eve)

EE Ewe: Le dziƒo adrelia me

EL Grekiska: Στον έβδομο ουρανό (Ston ébdomo ouranó)

EN Engelska: In seventh heaven

EO Esperanto: En la sepa ĉielo (En la sepa ĉielo)

ES Spanska: En el séptimo cielo (En el séptimo cielo)

ET Estniska: Seitsmendas taevas

EU Baskiska: Zazpigarren zeruan

FA Persiska: در آسمان هفتم (dr ậsmạn hftm)

FI Finska: Seitsemännessä taivaassa (Seitsemännessä taivaassa)

FIL Filippinska: Sa ikapitong langit

FR Franska: Au septième ciel (Au septième ciel)

FY Frisiska: Yn 'e sânde himel (Yn 'e sânde himel)

GA Irländska: Sa seachtú neamh (Sa seachtú neamh)

GD Skotsk gaeliska: Anns an t-seachdamh neamh

GL Galiciska: No sétimo ceo (No sétimo ceo)

GN Guarani: Yvága sietehápe (Yvága sietehápe)

GOM Konkani: सातव्या स्वर्गांत (sātavyā svargānta)

GU Gujarati: સાતમા સ્વર્ગમાં (sātamā svargamāṁ)

HA Hausa: A cikin sama ta bakwai

HAW Hawaiian: I ka lani ʻehiku

HE Hebreiska: ברקיע השביעי (brqyʻ hşbyʻy)

HI Hindi: सातवें आसमान में (sātavēṁ āsamāna mēṁ)

HMN Hmong: Nyob rau hauv xya ntuj ceeb tsheej

HR Kroatiska: U sedmom nebu

HT Haitiska: Nan setyèm syèl la (Nan setyèm syèl la)

HU Ungerska: A hetedik mennyországban (A hetedik mennyországban)

HY Armeniska: Յոթերորդ երկնքում (Yotʻerord erknkʻum)

ID Indonesiska: Di surga ketujuh

IG Igbo: N'elu-igwe nke asaa

ILO Ilocano: Iti maikapito a langit

IS Isländska: Í sjöunda himni (Í sjöunda himni)

IT Italienska: Al settimo cielo

JA Japanska: 第七天国で (dì qī tiān guóde)

JV Javanesiska: Ing langit kapitu

KA Georgiska: მეშვიდე ცაში (meshvide tsashi)

KK Kazakiska: Жетінші аспанда (Žetínší aspanda)

KM Khmer: នៅស្ថានសួគ៌ទីប្រាំពីរ

KN Kannada: ಏಳನೇ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ (ēḷanē svargadalli)

KO Koreanska: 일곱 번째 천국에서 (ilgob beonjjae cheongug-eseo)

KRI Krio: Na ɛvin we mek sɛvin

KU Kurdiska: Li ezmên heftemîn (Li ezmên heftemîn)

KY Kirgiziska: Жетинчи асманда (Žetinči asmanda)

LA Latin: In septimo caelo

LB Luxemburgiska: Am siwenten Himmel

LG Luganda: Mu ggulu ery’omusanvu

LN Lingala: Na lola ya nsambo

LO Lao: ໃນສະຫວັນຊັ້ນເຈັດ

LT Litauiska: Septintame danguje

LUS Mizo: Van pasarihnaah

LV Lettiska: Septītajās debesīs (Septītajās debesīs)

MAI Maithili: सातवें स्वर्ग में (sātavēṁ svarga mēṁ)

MG Madagaskar: Any amin’ny lanitra fahafito

MI Maori: I te rangi tuawhitu

MK Makedonska: На седмото небо (Na sedmoto nebo)

ML Malayalam: ഏഴാം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ (ēḻāṁ svaർggattiൽ)

MN Mongoliska: Долоо дахь тэнгэрт (Doloo dahʹ téngért)

MR Marathi: सातव्या स्वर्गात (sātavyā svargāta)

MS Malajiska: Di langit ketujuh

MT Maltesiska: Fis-seba’ sema

MY Myanmar: သတ္တမကောင်းကင်၌ (sattamakaunggkain)

NE Nepalesiska: सातौं स्वर्गमा (sātauṁ svargamā)

NL Holländska: In de zevende hemel

NO Norska: I den syvende himmel

NSO Sepedi: Legodimong la bošupa (Legodimong la bošupa)

NY Nyanja: Kumwamba kwachisanu ndi chiwiri

OM Oromo: Samii torbaffaa keessatti

OR Odia: ସପ୍ତମ ସ୍ୱର୍ଗରେ | (saptama sẇargarē |)

PA Punjabi: ਸੱਤਵੇਂ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ (satavēṁ ākāśa vica)

PL Polska: W siódmym niebie (W siódmym niebie)

PS Pashto: په اووم آسمان کې (ph ạwwm ậsmạn ḵې)

PT Portugisiska: No sétimo céu (No sétimo céu)

QU Quechua: Qanchis kaq hanaq pachapi

RO Rumänska: În al șaptelea cer (În al șaptelea cer)

RU Ryska: На седьмом небе (Na sedʹmom nebe)

RW Kinyarwanda: Mu ijuru rya karindwi

SA Sanskrit: सप्तमे स्वर्गे (saptamē svargē)

SD Sindhi: ستين آسمان ۾ (styn ậsmạn ۾)

SI Singalesiska: හත්වන ස්වර්ගයේ (හත්වන ස්වර්ගයේ)

SK Slovakiska: V siedmom nebi

SL Slovenska: V sedmih nebesih

SM Samoan: I le lagi lona fitu

SN Shona: Mudenga rechinomwe

SO Somaliska: Samada toddobaad

SQ Albanska: Në qiellin e shtatë (Në qiellin e shtatë)

SR Serbiska: На седмом небу (Na sedmom nebu)

ST Sesotho: Lehodimong la bosupa

SU Sundanesiska: Di langit katujuh

SW Swahili: Katika mbingu ya saba

TA Tamil: ஏழாவது வானத்தில் (ēḻāvatu vāṉattil)

TE Telugu: ఏడవ స్వర్గంలో (ēḍava svarganlō)

TG Tadzjikiska: Дар осмони ҳафтум (Dar osmoni ҳaftum)

TH Thailändska: ในสวรรค์ชั้นเจ็ด (nı s̄wrrkh̒ chận cĕd)

TI Tigrinya: ኣብ ሻብዓይ ሰማይ (ʿabī shabīʾayī sēmayī)

TK Turkmeniska: Seventhedinji jennetde

TL Tagalog: Sa ikapitong langit

TR Turkiska: Yedinci cennette

TS Tsonga: Etilweni ra vunkombo

TT Tatariska: Seventhиденче күктә (Seventhidenče kүktə)

UG Uiguriska: يەتتىنچى جەننەتتە (yەtty̱ncẖy̱ jەnnەttە)

UK Ukrainska: На сьомому небі (Na sʹomomu nebí)

UR Urdu: ساتویں آسمان پر (sạtwy̰ں ậsmạn pr)

UZ Uzbekiska: Ettinchi osmonda

VI Vietnamesiska: Trên thiên đường thứ bảy (Trên thiên đường thứ bảy)

XH Xhosa: Kwizulu lesixhenxe

YI Jiddisch: אין זיבעטן הימל (ʼyn zybʻtn hyml)

YO Yoruba: Ni ọrun keje (Ni ọrun keje)

ZH Kinesiska: 在第七天堂 (zài dì qī tiān táng)

ZU Zulu: Ezulwini lesikhombisa

Exempel på användning av I sjunde himlen

sjunde himlen., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-31).

I sjunde himlen, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-21).

Iksu i sjunde himlen, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-06).

I sjunde himlen., Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-26).

Själv har jag exempelvis varit åt skilliga gånger i sjunde himlen., Källa: Vimmerby tidning (2018-04-09).

I sjunde himlen 21. Är ihåliga 23. Tjugofem i bok 25. Ömkansvärd 26., Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-02).

Jag var i sjunde himlen med dig, Fox. Men nu skickar jag dig till ;ott., Källa: Avesta tidning (2016-01-20).

Jag var i sjunde himlen nied dig, Fox., Källa: Karlskoga tidning (2018-10-09).

Jag var i sjunde himlen med dig, Fox., Källa: Karlskoga tidning (2017-07-22).

Jag är i sjunde himlen, sade Anderson., Källa: Upsala nya tidning (2018-07-12).

LÄNGD I SJUNDE HIMLEN, Källa: Vimmerby tidning (2015-02-28).

JAG BYTTE FRISYR OCH HÄNDE MEJ SOM I SJUNDE HIMLEN..., Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-07).

”Sjunde himlen” och år 2006 i ”Nip/ Tuck” ., Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-08).

Det var något av det mest exotiska jag smakat och jag var i sjunde himlen., Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-04).

Följer efter I sjunde himlen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I sjunde himlen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 148 gånger och uppdaterades senast kl. 02:36 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?