Hoppa till innehåll

I sista hand

Synonymer till I sista hand

Vad betyder I sista hand?

"I sista hand" betyder i slutet av allt, som en sista åtgärd eller som en sista möjlighet. Det är en fras som används för att beskriva den sista lösningen eller den sista chansen att göra något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av I sista hand

  • Fyllecell ska användas i sista hand, Källa: Avesta tidning (2015-05-15).
  • imponerad av hur författaren likt en sken andekamera kan gestalta ett material som i, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-27).
  • sista hand under årets vårflod. - Vi har stationen och tre an dra luckor att, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-08).
  • Men i Umeå hanteras verksamheten i sista hand. I vart fall i Umeå., Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-28).
  • väg för ovac cinerad befintlig personal, samt att uppsägning kan övervägas i, Källa: Avesta tidning (2021-12-24).
  • finna de ämnen, i sista hand kolväten, hvaraf dessa färgämnen äro derivat i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-11-22).
  • Arkitektur är inte utsmyckning i sista hand, utan en grund för hållbara, attrak, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-15).
  • Hvilken är det som i sista hand äger att värna Sveriges rätt och intresse i, Källa: Smålandsposten (1899-04-08).
  • . ■ Hvilken är det som i sista hand äger att värna Sveriges rätt och intresse, Källa: Jämtlandsposten (1899-04-24).
  • I sista hand prioriteras bostadsgator ut anför centrum., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-26).
  • För regimer som den ryska handlar både utrikes- och inrikespolitik i sista hand, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-30).
  • # * Röntgen ska / / vara något man gör i sista hand., Källa: Upsala nya tidning (2018-05-24).
  • sista hand, lottning., Källa: Smålandsposten (1892-11-18).
  • ”Tvångsvården kommer i sista hand”, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-18).
  • Ali sockerbeskattning afser naturligtvis att i sista hand drabba konsumenten, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-02-17).
  • sista hand bestämma öfver statsutgifterna och huru skatterna skola för delas, Källa: Västerbottenskuriren (1904-10-29).
  • . - I sista hand, det är inget som jag säger lätt vindigt, så är jag säker på, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-02).
  • Afgörandet tillkom dock icke i sista hand akademien utan konungen, d. v. s., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-04-19).

Översättningar av I sista hand

  • afrikaansUiteindelik
  • akanAwiei koraa no
  • amhariskaበመጨረሻ (bēmēchērēsha)
  • arabiskaأخيرًا (ạ̉kẖyraⁿạ)
  • assamesiskaশেষত (śēṣata)
  • aymaraQhiparusti
  • azerbajdzjanskaNəhayət
  • belarusiskaУ рэшце рэшт (U réšce réšt)
  • bulgariskaВ крайна сметка (V krajna smetka)
  • bhojpuriअंत में कहल गइल बा (anta mēṁ kahala ga'ila bā)
  • bambaraA laban na
  • bengaliশেষ পর্যন্ত (śēṣa paryanta)
  • bosniskaNa kraju krajeva
  • katalanskaEn definitiva
  • cebuanoSa katapusan
  • centralkurdiskaلە کۆتاییدا (lە ḵۆtạy̰y̰dạ)
  • korsikanskaIn fine
  • tjeckiskaNakonec
  • walesiskaYn y pen draw
  • danskaUltimativt
  • tyskaLetzten Endes
  • dogriआखिरकार (ākhirakāra)
  • divehiއާޚިރުގައި (‘ākhiruga‘i)
  • eweMlɔeba
  • grekiskaτελικά (teliká)
  • engelskaUltimately
  • esperantoFinfine
  • spanskaPor último (Por último)
  • estniskaLõppkokkuvõttes (Lõppkokkuvõttes)
  • baskiskaAzken batean
  • persiskaدر نهایت (dr nhạy̰t)
  • finskaLopulta
  • filippinskaSa huli
  • franskaEn fin de compte
  • västfrisiskaUteinlik
  • iriskaI ndeireadh na dála (I ndeireadh na dála)
  • skotsk gaeliskaMu dheireadh thall
  • galiciskaEn definitiva
  • guaraníIpahápe (Ipahápe)
  • konkaniनिमाणें (nimāṇēṁ)
  • gujaratiઆખરે (ākharē)
  • hausaDaga karshe
  • hawaiiskaʻO ka hope loa
  • hebreiskaבסופו של דבר (bswpw şl dbr)
  • hindiअंत में (anta mēṁ)
  • hmongspråkThaum kawg
  • kroatiskaU konačnici (U konačnici)
  • haitiskaAlafen
  • ungerskaVégül (Végül)
  • armeniskaԻ վերջո (I verǰo)
  • indonesiskaAkhirnya
  • igboN'ikpeazụ (N'ikpeazụ)
  • ilokoKamaudiananna
  • isländskaAð lokum
  • italienskaIn definitiva
  • japanska最終的に (zuì zhōng deni)
  • javanesiskawekasane
  • georgiskaსაბოლოო ჯამში (saboloo jamshi)
  • kazakiskaСайып келгенде (Sajyp kelgende)
  • kambodjanskaទីបំផុត
  • kannadaಅಂತಿಮವಾಗಿ (antimavāgi)
  • koreanska궁극적으로 (gung-geugjeog-eulo)
  • krioAs tɛm de go
  • kurdiskaDi dawiyê de (Di dawiyê de)
  • kirgiziskaАкыры (Akyry)
  • latinUltimo
  • luxemburgiskaSchlussendlech
  • lugandaMu nkomerero
  • lingalaNa nsuka
  • laotiskaໃນທີ່ສຸດ
  • litauiskaGalų gale (Galų gale)
  • lushaiA tawpah chuan
  • lettiskaGalu galā (Galu galā)
  • maithiliअंततः (antataḥ)
  • malagassiskany farany
  • maoriKa mutu
  • makedonskaНа крајот на краиштата (Na kraǰot na kraištata)
  • malayalamആത്യന്തികമായി (ātyantikamāyi)
  • mongoliskaЭцсийн эцэст (Écsijn écést)
  • marathiशेवटी (śēvaṭī)
  • malajiskaAkhirnya
  • maltesiskaFl-aħħar mill-aħħar
  • burmesiskaအဆုံးစွန်သော (aasonehcwansaw)
  • nepalesiskaअन्ततः (antataḥ)
  • nederländskauiteindelijk
  • norskaTil syvende og sist
  • nordsothoMafelelong
  • nyanjaPomaliza
  • oromoDhumarratti
  • oriyaପରିଶେଷରେ (pariśēṣarē)
  • punjabiਆਖਰਕਾਰ (ākharakāra)
  • polskaOstatecznie
  • afghanskaبالاخره (bạlạkẖrh)
  • portugisiskaEm última análise (Em última análise)
  • quechuaTukuyninpiqa
  • rumänskaÎn cele din urmă (În cele din urmă)
  • ryskaВ конечном счете (V konečnom sčete)
  • kinjarwandaKurangiza
  • sanskritअन्ततः (antataḥ)
  • sindhiآخرڪار (ậkẖrڪạr)
  • singalesiskaඅවසාන වශයෙන්
  • slovakiskaV konečnom dôsledku (V konečnom dôsledku)
  • slovenskaKonec koncev
  • samoanskaMulimuli ane
  • shonaPakupedzisira
  • somaliskaUgu dambayntii
  • albanskaNë fund të fundit (Në fund të fundit)
  • serbiskaКоначно (Konačno)
  • sydsothoQetellong
  • sundanesiskaPamustunganana
  • swahiliHatimaye
  • tamilஇறுதியில் (iṟutiyil)
  • teluguఅంతిమంగా (antimaṅgā)
  • tadzjikiskaДар охир (Dar ohir)
  • thailändskaในที่สุด (nı thī̀s̄ud)
  • tigrinjaኣብ መወዳእታ (ʿabī mēwēdaʿīta)
  • turkmeniskaNetijede
  • filippinskaSa huli
  • turkiskasonuçta (sonuçta)
  • tsongaEku heteleleni
  • tatariskaАхырда (Ahyrda)
  • uiguriskaئاخىرقى ھېسابتا (ỷạkẖy̱rqy̱ ھېsạbtạ)
  • ukrainskaЗрештою (Zreštoû)
  • urduبالآخر (bạlậkẖr)
  • uzbekiskaOxir oqibat
  • vietnamesiskaCuối cùng (Cuối cùng)
  • xhosaEkugqibeleni
  • jiddischלעסאָף (lʻsʼáp)
  • yorubaNikẹhin (Nikẹhin)
  • kinesiska最终 (zuì zhōng)
  • zuluEkugcineni

Fler ord

Den här sidan har visats 337 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring