I sin prydno

Synonymer till I sin prydno

Vad betyder I sin prydno?

"I sin prydno" betyder att något är i sin fulla prakt, skönhet eller prydnad. Uttrycket används för att beskriva något som framträder på sitt bästa sätt, är till prydnad eller förskönar sin omgivning. Det kan handla om en person, ett objekt, eller till och med en handling som utgör en prydnad eller något som förhöjer helheten.

Till exempel: "Blommorna står i sin prydno" betyder att blommorna är i sitt vackraste eller mest imponerande tillstånd.

Ordklasser

adverb

Exempel på användning av I sin prydno

Klas Lundgren: Rocktrivia i sin prydno!, Källa: Smålandsposten (2015-09-18).
Centerpolitik i sin prydno: pragmatiska förslag för att lösa konkreta problem, Källa: Östersundsposten (2017-09-14).
Ungkarlen i sin prydno, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-17).
sina böcker och allt som han lagt ut på sin hemsida är minsann lokalhistoria i, Källa: Arvika nyheter (2022-03-28).
Wienklassicism i sin prydno., Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-24).
Identitetspolitik i sin prydno., Källa: Avesta tidning (2019-05-03).
Svensk dubbelmoral i sin prydno - Sverige rustar för krig mot Ryssland men köper, Källa: Avesta tidning (2022-01-31).
Kundservice i sin prydno Lycksele Bilskadecenter!, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-04).
Livet på landet i sin prydno och så långt bort från min tidigare tillvaro i, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-26).
Det hade varit låt-gå-politik i sin prydno., Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-09).
Det är populism i sin prydno Men mera vän tar runt hörnet., Källa: Smålandsposten (2017-03-23).
Det är socialdemokratin i sin prydno., Källa: Östersundsposten (2017-08-08).
Detta är public service i sin prydno., Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-15).
Nu ser vi effekterna av Ghoddos-domen i sin prydno, Källa: Östersundsposten (2021-10-04).
I sin prydno kom den till uttryck i den nya moderat ledaren Anna Kinberg Batras, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-21).
På sätt och vis är det folkhemstanken i sin prydno 2018., Källa: Upsala nya tidning (2018-11-09).
Kommunala förtroendemän i sin prydno., Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-02).
Byråkrati i sin prydno., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-15).

Översättningar av I sin prydno

afrikaansIn sy ornament
akanWɔ n’afɛfɛde mu
amhariskaበጌጣጌጥ ውስጥ (bageṭāgeṭ wǝsǝṭ)
arabiskaفي زخرفته (fy zkẖrfth)
assamesiskaইয়াৰ অলংকাৰত (iẏāra alaṅkārata)
aymaraUka k’achacht’äwipanxa (Uka k’achacht’äwipanxa)
azerbajdzjanskaOrnamentində
belarusiskaУ сваім арнаменце (U svaím arnamence)
bulgariskaВ своя орнамент (V svoâ ornament)
bhojpuriअपना आभूषण में (apanā ābhūṣaṇa mēṁ)
bambaraA ka finidoncogo la
bengaliএর অলঙ্কারে (ēra alaṅkārē)
bosniskaU svom ukrasu
katalanskaEn el seu ornament
cebuanoSa iyang dayandayan
centralkurdiskaلە ڕازاندنەوەکەیدا (lĥ ڕạzạndnĥwĥḵĥy̰dạ)
korsikanskaIn u so ornamentu
tjeckiskaVe své ozdobě (Ve své ozdobě)
walesiskaYn ei addurn
danskaI sin ornament
tyskaIn seiner Verzierung
dogriअपने आभूषण में (apanē ābhūṣaṇa mēṁ)
divehiއޭގެ ޒީނަތްތެރިކަމުގައި (‘ēge zīnatterikamuga‘i)
eweLe eƒe atsyɔ̃ɖoɖo me
grekiskaΣτο στολίδι του (Sto stolídi tou)
engelskaIn its ornament
esperantoEn ĝia ornamo (En ĝia ornamo)
spanskaen su adorno
estniskaOma kaunistuses
baskiskaBere apaingarrian
persiskaدر زینت آن (dr zy̰nt ận)
finskaKoristeessaan
filippinskaSa palamuti nito
franskaDans son ornement
västfrisiskaYn syn ornament
iriskaIna ornáid (Ina ornáid)
skotsk gaeliskaAnns an sgeadachadh aige
galiciskaNo seu adorno
guaraníIadorno-pe
konkaniताच्या अलंकारांत (tācyā alaṅkārānta)
gujaratiતેના આભૂષણમાં (tēnā ābhūṣaṇamāṁ)
hausaA cikin kayan adonta
hawaiiskaI kona kāhiko (I kona kāhiko)
hebreiskaבקישוט שלו (bqyşwt şlw)
hindiइसके आभूषण में (isakē ābhūṣaṇa mēṁ)
hmongspråkNyob rau hauv nws ornaments
kroatiskaU svom ornamentu
haitiskaNan orneman li yo
ungerskaDíszében (Díszében)
armeniskaԻր զարդի մեջ (Ir zardi meǰ)
indonesiskaDalam ornamennya
igboNa ihe ịchọ mma ya (Na ihe ịchọ mma ya)
ilokoIti arkosna
isländskaÍ skrautinu sínu (Í skrautinu sínu)
italienskaNel suo ornamento
japanskaその飾りに (sono shìrini)
javanesiskaIng hiasane
georgiskaმის ორნამენტში (mis ornamentʼshi)
kazakiskaОның әшекейінде (Onyň əšekejínde)
kambodjanskaនៅក្នុងការតុបតែងរបស់វា។
kannadaಅದರ ಆಭರಣದಲ್ಲಿ (adara ābharaṇadalli)
koreanska그 장신구에 (geu jangsingue)
krioInsay di ɔnamɛnt we i gɛt
kurdiskaDi xemla xwe de
kirgiziskaАнын жасалгасында (Anyn žasalgasynda)
latinIn ornamento suo
luxemburgiskaA senger Ornament
lugandaMu kuyooyoota kwayo
lingalaNa ekeko na yango
laotiskaໃນເຄື່ອງປະດັບຂອງຕົນ
litauiskaSavo ornamente
lushaiA cheimawinaah chuan
lettiskaSavā ornamentā (Savā ornamentā)
maithiliअपन आभूषण मे (apana ābhūṣaṇa mē)
malagassiskaAmin'ny haingony
maoriI roto i tona whakapaipai
makedonskaВо својот украс (Vo svoǰot ukras)
malayalamഅതിന്റെ അലങ്കാരത്തിൽ (atinṟe alaṅkārattil)
mongoliskaТүүний гоёл чимэглэлд (Tüünij goël čimégléld)
marathiत्याच्या अलंकारात (tyācyā alaṅkārāta)
malajiskaDalam hiasannya
maltesiskaFl-ornament tagħha
burmesiska၎င်း၏အဆင်တန်ဆာ (၎inneataasaintaansar)
nepalesiskaयसको गहनामा (yasakō gahanāmā)
nederländskaIn zijn ornament
norskaI sin ornament
nordsothoKa mokgabišo wa yona (Ka mokgabišo wa yona)
nyanjaMu kukongola kwake
oromoFaaya isaa keessatti
oriyaଏହାର ଅଳଙ୍କାରରେ | (ēhāra aḷaṅkārarē |)
punjabiਇਸ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਵਿਚ (isa dē gahiṇē vica)
polskaW swojej ozdobie
afghanskaپه خپل زیور کې (ph kẖpl zy̰wr ḵe)
portugisiskaEm seu ornamento
quechuaOrnamentonpi
rumänskaÎn podoaba ei (În podoaba ei)
ryskaВ своем орнаменте (V svoem ornamente)
kinjarwandaMu mitako yacyo
sanskritतस्य अलङ्कारे (tasya alaṅkārē)
sindhiان جي زينت ۾ (ạn jy zynt mn)
singalesiskaඑහි සැරසිලි තුළ
slovakiskaVo svojej ozdobe
slovenskaV svojem ornamentu
samoanskaI lona teuteuga
shonaMukushongedza kwayo
somaliskaQuruxdeeda
albanskaNë ornamentin e saj (Në ornamentin e saj)
serbiskaУ свом орнаменту (U svom ornamentu)
sydsothoMokgabisong wa yona
sundanesiskaDina hiasanna
swahiliKatika mapambo yake
tamilஅதன் ஆபரணத்தில் (ataṉ āparaṇattil)
teluguదాని ఆభరణంలో (dāni ābharaṇanlō)
tadzjikiskaДар ороиши худ (Dar oroiši hud)
thailändskaในการประดับประดาของมัน (nı kār pradạb pradā k̄hxng mạn)
tigrinjaኣብ ስልማቱ (āb sǝlǝmātu)
turkmeniskaBezeginde
filippinskaSa palamuti nito
turkiskaonun süslemesinde (onun süslemesinde)
tsongaEka ku khavisa ka yona
tatariskaАның бизәгендә (Anyň bizəgendə)
uiguriskaئۇنىڭ زىننەت بۇيۇمىدا (ỷۇny̱ṉg zy̱nnĥt bۇyۇmy̱dạ)
ukrainskaУ своєму орнаменті (U svoêmu ornamentí)
urduاس کے زیور میں (ạs ḵai zy̰wr my̰◌̃)
uzbekiskaUning bezaklarida
vietnamesiskaTrong trang trí của nó (Trong trang trí của nó)
xhosaKumhombiso wayo
jiddischאין זייַן אָרנאַמענט (ʼyn zyyan ʼárnʼamʻnt)
yorubaNinu ohun ọṣọ rẹ (Ninu ohun ọṣọ rẹ)
kinesiska在它的装饰 (zài tā de zhuāng shì)
zuluEmhlobeni wayo

Fler ord

I sin tur I sinnet I sinom tid I sista hand I sista instans I sista momangen I sista rummet I sista ögonblicket I sitt anletes svett I sitt flor I sjunde himlen I själ och hjärta

Den här sidan har visats 427 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring