I samma ögonblick

Vad betyder I samma ögonblick?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I samma ögonblick

• emedan de under vägen uppfångades af Ryssarna under general Stanislas Potocki I, Källa: Aftonbladet (1831-01-24).
• I samma ögonblick som Rasmus Arvidsson fick heltidsjobb som journalist lämnade, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-01).
• samma ögonblick som egarinnan dör och blir då liggande der urverket stannar,, Källa: Östersundsposten (1900-12-15).
• samma ögonblick avlossar jag två skott i snabb följd utan någon som helst verkan, Källa: Arvika nyheter (2017-11-29).
• I samma ögonblick kliver kirurgen in:, Källa: Vimmerby tidning (2017-04-01).
• 12 | Marcus Berglund: I samma ögonblick Så kan ÖFK nå Höjt pris för \, Källa: Östersundsposten (2020-10-21).
• kommunstyrelsens sammanträde presenterade C, M och KD en kopia av våra satsningar, men i, Källa: Smålandsposten (2017-07-11).
• Tanken är att festivalen börjar i samma ögonblick som besökarna kliver in på, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-01).
• Bilden togs i samma ögonblick som solen bröt igenom morgondimman., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-29).
• I samma ögonblick flyttar sig de svarta kvin norna lite åt sidan, den lilla, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-05).
• I samma ögonblick vi försöker klamra oss fast försvinner det., Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-02).
• I samma ögonblick tappade hon möjligheten att hänga på Astrid Uhrenholdt Jacob, Källa: Smålandsposten (2015-02-27).
• I samma ögonblick som baron Rothenburg in trädde i salongen, blefvo de tunga, Källa: Smålandsposten (1890-04-17).
• I Samma ögonblick procession kommer förbi., Källa: Vimmerby tidning (2018-02-02).
• I samma ögonblick möter hans kollega våldsverkaren öga mot öga. - Polis, lägg, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-26).
• Trots att matchen i praktiken var avgjord i samma ögonblick som den bollen landade, Källa: Smålandsposten (2019-08-15).
• ropade i samma ögonblick Mathilda, sam glad kom springande., Källa: Barometern (1877-07-04).
• I samma ögonblick hade röst ren redan satt foten pa hans bröst och dragit sin, Källa: Norrköpings tidningar (1834-10-01).

Översättningar av I samma ögonblick

• afrikaansOp dieselfde oomblik
• akanWɔ saa bere koro no ara mu
• amhariskaበተመሳሳይ ቅጽበት (bētēmēsasayī qītsībētī)
• arabiskaفي نفس اللحظة (fy nfs ạllḥẓẗ)
• assamesiskaএকে মুহূৰ্ততে (ēkē muhūrtatē)
• aymaraUka pachpa pachana
• azerbajdzjanskaEyni anda
• belarusiskaУ той жа момант (U toj ža momant)
• bulgariskaВ същия момент (V sʺŝiâ moment)
• bhojpuriओही पल में (ōhī pala mēṁ)
• bambaraO waati kelen na
• bengaliএকই মুহূর্তে (ēka'i muhūrtē)
• bosniskaU istom trenutku
• katalanskaEn el mateix moment
• cebuanoSa samang higayon
• centralkurdiskaلە هەمان ساتدا (lە hەmạn sạtdạ)
• korsikanskaIn u listessu mumentu
• tjeckiskaVe stejnou chvíli (Ve stejnou chvíli)
• walesiskaYn yr un foment
• danskaI samme øjeblik
• tyskaIm selben Moment
• dogriउसी पल में (usī pala mēṁ)
• divehiހަމަ އެވަގުތުކޮޅުގައެވެ (hama ‘evagutukoḷuga‘eve)
• eweLe ɣeyiɣi ma ke me
• grekiskaΤην ίδια στιγμή (Tēn ídia stigmḗ)
• engelskaIn the same moment
• esperantoEn la sama momento
• spanskaen el mismo momento
• estniskaSamal hetkel
• baskiskaMomentu berean
• persiskaدر همان لحظه (dr hmạn lḥẓh)
• finskaSamassa hetkessä (Samassa hetkessä)
• filippinskaSa parehong sandali
• franskaAu même instant (Au même instant)
• västfrisiskaYn itselde momint
• iriskaSa nóiméad céanna (Sa nóiméad céanna)
• skotsk gaeliskaAnns an aon mhionaid
• galiciskaNo mesmo momento
• guaraníUpe momento-pe voi
• konkaniत्याच खिणाक (tyāca khiṇāka)
• gujaratiએ જ ક્ષણમાં (ē ja kṣaṇamāṁ)
• hausaA daidai wannan lokacin
• hawaiiskaI ka manawa like
• hebreiskaבאותו רגע (bʼwţw rgʻ)
• hindiउसी क्षण (usī kṣaṇa)
• hmongspråkNyob rau tib lub sijhawm
• kroatiskaU istom trenutku
• haitiskaNan menm moman an
• ungerskaUgyanabban a pillanatban
• armeniskaՆույն պահին (Nuyn pahin)
• indonesiskaDi saat yang sama
• igboN'otu oge ahụ (N'otu oge ahụ)
• ilokoIti isu met laeng a kanito
• isländskaÁ sama augnabliki (Á sama augnabliki)
• italienskaNello stesso momento
• japanska同じ瞬間に (tóngji shùn jiānni)
• javanesiskaIng wayahe padha
• georgiskaიმავე მომენტში (imave momentʼshi)
• kazakiskaДәл сол сәтте (Dəl sol sətte)
• kambodjanskaក្នុងពេលជាមួយគ្នា
• kannadaಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ (adē kṣaṇadalli)
• koreanska같은 순간에 (gat-eun sungan-e)
• krioNa di sem tɛm
• kurdiskaDi heman demê de (Di heman demê de)
• kirgiziskaОшол эле учурда (Ošol éle učurda)
• latinEodem momento
• luxemburgiskaAm selwechte Moment
• lugandaMu kaseera ke kamu
• lingalaNa même moment moko (Na même moment moko)
• laotiskaໃນຂະນະດຽວກັນ
• litauiskaTą pačią akimirką (Tą pačią akimirką)
• lushaiChutih rual chuan
• lettiskaTajā pašā mirklī (Tajā pašā mirklī)
• maithiliओही क्षण मे (ōhī kṣaṇa mē)
• malagassiskaAmin'io fotoana io ihany
• maoriI taua wa ano
• makedonskaВо истиот момент (Vo istiot moment)
• malayalamഅതേ നിമിഷത്തിൽ (atē nimiṣattiൽ)
• mongoliskaЯг тэр мөчид (Âg tér mөčid)
• marathiत्याच क्षणात (tyāca kṣaṇāta)
• malajiskaDalam masa yang sama
• maltesiskaFl-istess mument
• burmesiskaတစ်ချိန်တည်းမှာပင် (taithkyanetaeemharpain)
• nepalesiskaसोही पलमा (sōhī palamā)
• nederländskaOp hetzelfde moment
• norskaI samme øyeblikk
• nordsothoKa motsotso o swanago
• nyanjaNthawi yomweyo
• oromoYeroo wal fakkaatutti
• oriyaସମାନ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ | (samāna muhūrttarē |)
• punjabiਉਸੇ ਪਲ ਵਿੱਚ (usē pala vica)
• polskaW tym samym momencie
• afghanskaپه همدې شیبه کې (ph hmdې sẖy̰bh ḵې)
• portugisiskaNo mesmo momento
• quechuaChay kikin ratollapi
• rumänskaIn acelasi moment
• ryskaВ тот же момент (V tot že moment)
• kinjarwandaMuri ako kanya
• sanskritतस्मिन् एव क्षणे (tasmin ēva kṣaṇē)
• sindhiساڳئي لمحي ۾ (sạڳỷy lmḥy ۾)
• singalesiskaඑම මොහොතේම (එම මොහොතේම)
• slovakiskaV tom istom momente
• slovenskaV istem trenutku
• samoanskaI le taimi lava e tasi
• shonaPanguva imwe chete
• somaliskaIsla markaas
• albanskaNë të njëjtin moment (Në të njëjtin moment)
• serbiskaУ истом тренутку (U istom trenutku)
• sydsothoKa yona nako eo
• sundanesiskaDina momen anu sarua
• swahiliKatika wakati huo huo
• tamilஅதே கணத்தில் (atē kaṇattil)
• teluguఅదే క్షణంలో (adē kṣaṇanlō)
• tadzjikiskaДар ҳамон лаҳза (Dar ҳamon laҳza)
• thailändskaในช่วงเวลาเดียวกัน (nı ch̀wng welā deīywkạn)
• tigrinjaኣብ ተመሳሳሊ ህሞት። (ʿabī tēmēsasali hīmotī።)
• turkmeniskaŞol pursatda (Şol pursatda)
• filippinskaSa parehong sandali
• turkiskaaynı anda
• tsongaHi nkarhi lowu fanaka
• tatariskaШул ук мизгелдә (Šul uk mizgeldə)
• uiguriskaئوخشاش پەيتتە (ỷwkẖsẖạsẖ pەyttە)
• ukrainskaВ ту ж мить (V tu ž mitʹ)
• urduاسی لمحے میں (ạsy̰ lmḥے my̰ں)
• uzbekiskaXuddi shu daqiqada
• vietnamesiskaTrong cùng một khoảnh khắc (Trong cùng một khoảnh khắc)
• xhosaNgomzuzu omnye
• jiddischאין דער זעלביקער מאָמענט (ʼyn dʻr zʻlbyqʻr mʼámʻnt)
• yorubaNi akoko kanna
• kinesiska在同一时刻 (zài tóng yī shí kè)
• zuluNgomzuzu ofanayo

Fler ord