Samtidigt

Vad betyder Samtidigt?

Motsatsord (antonymer) till Samtidigt

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Samtidigt

• de blev färdiga nästan samtidigt, Källa: Lexin (Språkbanken).
• samtidigt som klockan slog 12 började fyrverkerierna, Källa: Lexin (Språkbanken).

Översättningar av Samtidigt

• afrikaansOp dieselfde tyd
• akanBere koro no ara mu
• amhariskaበተመሳሳይ ሰዓት (bētēmēsasayī sēʾatī)
• arabiskaفي نفس الوقت (fy nfs ạlwqt)
• assamesiskaএকে সময়তে (ēkē samaẏatē)
• aymaraUka pachparaki
• azerbajdzjanskaEyni vaxtda
• belarusiskaАдначасова (Adnačasova)
• bulgariskaПо същото време (Po sʺŝoto vreme)
• bhojpuriसाथे-साथे एकरा साथे-साथे (sāthē-sāthē ēkarā sāthē-sāthē)
• bambaraO waati kelen na
• bengaliএকই সময়ে (ēka'i samaẏē)
• bosniskaU isto vrijeme
• katalanskaAl mateix temps
• cebuanoSa samang higayon
• centralkurdiskaلە هەمان کاتدا (lە hەmạn ḵạtdạ)
• korsikanskaIn listessu tempu
• tjeckiskaVe stejnou dobu
• walesiskaAr yr un pryd
• danskaPå samme tid (På samme tid)
• tyskaZur selben Zeit
• dogriसाथ ही साथ (sātha hī sātha)
• divehiހަމަ އެއާއެކު (hama ‘e‘ā‘eku)
• eweLe ɣeyiɣi ma ke me
• grekiskaΤην ίδια στιγμή (Tēn ídia stigmḗ)
• engelskaAt the same time
• esperantoSamtempe
• spanskaAl mismo tiempo
• estniskaSamal ajal
• baskiskaAldi berean
• persiskaهمزمان (hmzmạn)
• finskaSamaan aikaan
• filippinskaKasabay nito
• franskaÀ la fois (À la fois)
• västfrisiskaTagelyk
• iriskaAg an am céanna (Ag an am céanna)
• skotsk gaeliskaAig an aon àm (Aig an aon àm)
• galiciskaÓ mesmo tempo (Ó mesmo tempo)
• guaraníUpe jave avei
• konkaniत्याच वेळार (tyāca vēḷāra)
• gujaratiતે જ સમયે (tē ja samayē)
• hausaA lokaci guda
• hawaiiskaI ka manawa like
• hebreiskaבאותו הזמן (bʼwţw hzmn)
• hindiएक ही समय पर (ēka hī samaya para)
• hmongspråkTib lub sijhawm
• kroatiskaU isto vrijeme
• haitiskaAn menm tan
• ungerskaUgyanabban az időben (Ugyanabban az időben)
• armeniskaՄիեւնույն ժամանակ (Miewnuyn žamanak)
• indonesiskaPada saat yang sama
• igboN'otu oge ahụ (N'otu oge ahụ)
• ilokoMaigiddato iti dayta
• isländskaÁ sama tíma (Á sama tíma)
• italienskaAllo stesso tempo
• japanska同時に (tóng shíni)
• javanesiskaIng wektu sing padha
• georgiskaᲐმავე დროს (Აmave dros)
• kazakiskaБір уақытта (Bír uakˌytta)
• kambodjanskaក្នុង​ពេល​ដំណាលគ្នា
• kannadaಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (adē samayadalli)
• koreanska동시에 (dongsie)
• krioNa di sem tɛm
• kurdiskaVê bigire (Vê bigire)
• kirgiziskaОшол эле учурда (Ošol éle učurda)
• latinSimul
• luxemburgiskaGläichzäiteg (Gläichzäiteg)
• lugandaMu kiseera kye kimu
• lingalaNa ntango yango moko
• laotiskaໃນ​ເວ​ລາ​ດຽວ​ກັນ
• litauiskaTuo pačiu metu (Tuo pačiu metu)
• lushaiChutih rual chuan
• lettiskaTajā pašā laikā (Tajā pašā laikā)
• maithiliसंगे-संग (saṅgē-saṅga)
• malagassiskaMandritra izany fotoana izany
• maoriI taua wa ano
• makedonskaВо исто време (Vo isto vreme)
• malayalamഅതേ സമയം തന്നെ (atē samayaṁ tanne)
• mongoliskaҮүний зэрэгцээ (Үүnij zérégcéé)
• marathiत्याच वेळी (tyāca vēḷī)
• malajiskaPada masa yang sama
• maltesiskaFl-istess waqt
• burmesiskaတစ်ချိန်တည်းမှာပဲ (taithkyanetaeemharpell)
• nepalesiskaएउटै समयमा (ē'uṭai samayamā)
• nederländskaTegelijkertijd
• norskaSamtidig
• nordsothoKa nako e swanago
• nyanjaNthawi yomweyo
• oromoKanuma waliin
• oriyaସେହି ସମୟରେ (sēhi samaẏarē)
• punjabiਇੱਕੋ ਹੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ (ikō hī samēṁ vica)
• polskaW tym samym czasie
• afghanskaپه ورته وخت کې (ph wrth wkẖt ḵې)
• portugisiskaAo mesmo tempo
• quechuaChaypachallapitaqmi
• rumänskaIn acelasi timp
• ryskaВ то же время (V to že vremâ)
• kinjarwandaIgihe kimwe
• sanskritतस्मिन् एव काले (tasmin ēva kālē)
• sindhiساڳئي وقت ۾ (sạڳỷy wqt ۾)
• singalesiskaඑම අවස්ථාවේදී ම (එම අවස්ථාවේදී ම)
• slovakiskaZároveň (Zároveň)
• slovenskaOb istem času (Ob istem času)
• samoanskaI le taim lava lena
• shonaPanguva imwe
• somaliskaIsla markaana
• albanskaNë të njëjtën kohë (Në të njëjtën kohë)
• serbiskaИстовремено (Istovremeno)
• sydsothoKa nako e tšoanang (Ka nako e tšoanang)
• sundanesiskaDina waktos anu sasarengan
• swahiliWakati huo huo
• tamilஅதே நேரத்தில் (atē nērattil)
• teluguఅదే సమయంలో (adē samayanlō)
• tadzjikiskaҲамзамон (Ҳamzamon)
• thailändskaในเวลาเดียวกัน (nı welā deīywkạn)
• tigrinjaኣብ ተመሳሳሊ እዋን (ʿabī tēmēsasali ʿīwanī)
• turkmeniskaŞol bir wagtda (Şol bir wagtda)
• filippinskaKasabay nito
• turkiskaAynı zamanda
• tsongaHi nkarhi lowu fanaka
• tatariskaШул ук вакытта (Šul uk vakytta)
• uiguriskaشۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا (sẖۇny̱ṉg by̱lەn by̱r v̱ạqy̱ttạ)
• ukrainskaВ той самий час (V toj samij čas)
• urduعین اسی وقت پر (ʿy̰n ạsy̰ wqt pr)
• uzbekiskaXuddi shu paytni o'zida
• vietnamesiskaĐồng thời (Đồng thời)
• xhosaNgaxeshanye
• jiddischאין די זעלבע צייט (ʼyn dy zʻlbʻ ẕyyt)
• yorubaNi akoko kan naa
• kinesiska同时 (tóng shí)
• zuluNgesikhathi esifanayo

Fler ord