Just då

Vad betyder Just då?

Exempel på användning av Just då

• besked på polisstationen - att det inte var möjligt att göra en anmälan där just, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-28).
• Samtidigt var jag just då väl digt slutkörd och behövde göra annat., Källa: Barometern (2020-02-13).
• på hus just då men jag brukade prome¬, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-15).
• Fast just då, den femte februari 1978 i Garmisch Partenkirchén förstod alla, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-24).
• då lika vik tiga som andra uppfattar Islands, Real Madrids eller nu framöver, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-05).
• Just då fanns det inte nå got som antydde att Sirius skulle ramla ur högsta, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-14).
• Det vi drömmer ger en abso lut ärlig bild av var vi just då befin ner oss känslomässigt, Källa: Smålandsposten (2014-03-15).
• Tidigare ville man ha något som var poppis just då., Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-03).
• Just då hade padel blivit ännu hetare och det var brist på tider överallt., Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-06).
• "Men just då, när jag mötte dem, blev jag bara så upp stressad och förbaskad, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-25).
• . - Jag var verkligen inne i zonen just då och hade en väldigt bra känsla, säger, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-19).
• "Man får en kost nad just då men det är värt det. ", Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-08).
• då finns det en längtan inom både henne och mig att livet bara ska vara gott, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-27).
• . - Verksamheten behövde inte ytan just då, säger han., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-03).

Översättningar av Just då

• afrikaansRegso
• akanSaa bere no ara
• amhariskaያኔ (yane)
• arabiskaصحيح اذا (ṣḥyḥ ạdẖạ)
• assamesiskaঠিক তেতিয়াই (ṭhika tētiẏā'i)
• aymaraUkapachawa
• azerbajdzjanskaElə onda
• belarusiskaПрама тады (Prama tady)
• bulgariskaДобре тогава (Dobre togava)
• bhojpuriठीक ओही घरी (ṭhīka ōhī gharī)
• bambaraO waati yɛrɛ la
• bengaliঠিক তখনই (ṭhika takhana'i)
• bosniskaTačno onda (Tačno onda)
• katalanskaAleshores
• cebuanoDiha dayon
• centralkurdiskaهەر لەو کاتەدا (hەr lەw ḵạtەdạ)
• korsikanskaAllora ghjustu
• tjeckiskaPrávě tehdy (Právě tehdy)
• walesiskaReit wedyn
• danskaLige da
• tyskaAlso gut
• dogriठीक उस वक्त (ṭhīka usa vakta)
• divehiހަމަ އެވަގުތު (hama ‘evagutu)
• eweƔemaɣi tututu
• grekiskaΑκριβώς τότε (Akribṓs tóte)
• engelskaRight then
• esperantoĜuste tiam (Ĝuste tiam)
• spanskaEn ese mismo momento
• estniskaJust siis
• baskiskaOrduantxe
• persiskaسمت راست و سپس (smt rạst w sps)
• finskaJuuri silloin
• filippinskaSakto naman
• franskaJuste alors
• västfrisiskaKrekt dan
• iriskaCeart ansin
• skotsk gaeliskaCeart ma-thà (Ceart ma-thà)
• galiciskaXusto entón (Xusto entón)
• guaraníUpérõ voi (Upérõ voi)
• konkaniतेन्नाच (tēnnāca)
• gujaratiત્યારે જ (tyārē ja)
• hausaDama haka
• hawaiiskaI kēlā manawa (I kēlā manawa)
• hebreiskaבדיוק אז (bdywq ʼz)
• hindiदायाँ तब (dāyām̐ taba)
• hmongspråkYog lawm
• kroatiskaU redu onda
• haitiskaDwa lè sa a (Dwa lè sa a)
• ungerskaPont akkor
• armeniskaՀենց այդ ժամանակ (Hencʻ ayd žamanak)
• indonesiskaSaat itu
• igboOzugbo ahụ (Ozugbo ahụ)
• ilokoIti dayta met la a kanito
• isländskaRétt þá (Rétt þá)
• italienskaBene allora
• japanskaその時 (sono shí)
• javanesiskaSakwise kuwi
• georgiskaსწორედ მაშინ (stsʼored mashin)
• kazakiskaДәл сол кезде (Dəl sol kezde)
• kambodjanskaអញ្ចឹង
• kannadaಸರಿ ಹಾಗಾದ್ರೆ (sari hāgādre)
• koreanska바로 그때 (balo geuttae)
• krioRayt da tɛm de
• kurdiskaWê gavê (Wê gavê)
• kirgiziskaТуура ошондо (Tuura ošondo)
• latinRecte ergo
• luxemburgiskaRichteg dann
• lugandaMu kiseera ekyo kyennyini
• lingalaKaka na ntango wana
• laotiskaທັນທີ
• litauiskaBūtent tada (Būtent tada)
• lushaiChutih lai tak chuan
• lettiskaTieši tad (Tieši tad)
• maithiliठीक तखने (ṭhīka takhanē)
• malagassiskaAvy eo
• maoriI taua wa tonu
• makedonskaТокму тогаш (Tokmu togaš)
• malayalamഅപ്പോൾ തന്നെ (appēāൾ tanne)
• mongoliskaЯг тэгвэл (Âg tégvél)
• marathiतेव्हाच (tēvhāca)
• malajiskaBaiklah
• maltesiskaDritt allura
• burmesiskaဟုတ်တယ်ဗျ။ (hotetaalbya.)
• nepalesiskaठीक तब (ṭhīka taba)
• nederländskaGoed dan
• norskaGreit da
• nordsothoKa yona nako yeo
• nyanjaPomwepo
• oromoYeroo sanatti
• oriyaଠିକ୍ ସେତିକିବେଳେ (ṭhik sētikibēḷē)
• punjabiਠੀਕ ਫਿਰ (ṭhīka phira)
• polskaWłaśnie wtedy (Właśnie wtedy)
• afghanskaبیا سم (by̰ạ sm)
• portugisiskaCerto então (Certo então)
• quechuaChaypachalla
• rumänskaChiar atunci
• ryskaПрямо тогда (Prâmo togda)
• kinjarwandaMuri ako kanya
• sanskritतदा एव (tadā ēva)
• sindhiپوءِ صحيح (pwʾi ṣḥyḥ)
• singalesiskaඑතකොට හරි (එතකොට හරි)
• slovakiskaDobre teda
• slovenskaRavno takrat
• samoanskaI le taimi lava lena
• shonaIpapo ipapo
• somaliskaIsla markaa
• albanskaPikërisht atëherë (Pikërisht atëherë)
• serbiskaДобро, онда (Dobro, onda)
• sydsothoKa nako eo
• sundanesiskaKatuhu harita
• swahiliHapo hapo
• tamilஅப்போ சரி (appō cari)
• teluguసరిగ్గా అప్పుడే (sariggā appuḍē)
• tadzjikiskaДарҳол (Darҳol)
• thailändskaตอนนั้น (txn nận)
• tigrinjaልክዕ ሽዑ (ልkīʾī shīʾu)
• turkmeniskaEdil şol wagt (Edil şol wagt)
• filippinskaSakto naman
• turkiskaTamam öyleyse (Tamam öyleyse)
• tsongaHi nkarhi wolowo
• tatariskaШул ук вакытта (Šul uk vakytta)
• uiguriskaشۇ تاپتا (sẖۇ tạptạ)
• ukrainskaСаме тоді (Same todí)
• urduٹھیک ہے پھر (ٹھy̰ḵ ہے pھr)
• uzbekiskaShunda
• vietnamesiskaNgay sau đó (Ngay sau đó)
• xhosaKanye ngoko
• jiddischרעכט דעמאָלט (rʻkt dʻmʼált)
• yorubaLẹsẹkẹsẹ lẹhinna (Lẹsẹkẹsẹ lẹhinna)
• kinesiska就在那时 (jiù zài nà shí)
• zuluKhona lapho

Fler ord