Just då - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Just då?

"Just då" kan användas på olika sätt beroende på sammanhanget, men vanligtvis betyder det "vid den tidpunkten" eller "precis då". Det kan också användas för att uttrycka förvåning, till exempel "just då, det visste jag inte!".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Just då

Antonymer (motsatsord) till Just då

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Just då?

AF Afrikaans: Regso

AK Twi: Saa bere no ara

AM Amhariska: ያኔ (yane)

AR Arabiska: صحيح اذا (ṣḥyḥ ạdẖạ)

AS Assamiska: ঠিক তেতিয়াই (ṭhika tētiẏā'i)

AY Aymara: Ukapachawa

AZ Azerbajdzjanska: Elə onda

BE Vitryska: Прама тады (Prama tady)

BG Bulgariska: Добре тогава (Dobre togava)

BHO Bhojpuri: ठीक ओही घरी (ṭhīka ōhī gharī)

BM Bambara: O waati yɛrɛ la

BN Bengaliska: ঠিক তখনই (ṭhika takhana'i)

BS Bosniska: Tačno onda (Tačno onda)

CA Katalanska: Aleshores

CEB Cebuano: Diha dayon

CKB Kurdiska: هەر لەو کاتەدا (hەr lەw ḵạtەdạ)

CO Korsikanska: Allora ghjustu

CS Tjeckiska: Právě tehdy (Právě tehdy)

CY Walesiska: Reit wedyn

DA Danska: Lige da

DE Tyska: Also gut

DOI Dogri: ठीक उस वक्त (ṭhīka usa vakta)

DV Dhivehi: ހަމަ އެވަގުތު (hama ‘evagutu)

EE Ewe: Ɣemaɣi tututu

EL Grekiska: Ακριβώς τότε (Akribṓs tóte)

EN Engelska: Right then

EO Esperanto: Ĝuste tiam (Ĝuste tiam)

ES Spanska: En ese mismo momento

ET Estniska: Just siis

EU Baskiska: Orduantxe

FA Persiska: سمت راست و سپس (smt rạst w sps)

FI Finska: Juuri silloin

FIL Filippinska: Sakto naman

FR Franska: Juste alors

FY Frisiska: Krekt dan

GA Irländska: Ceart ansin

GD Skotsk gaeliska: Ceart ma-thà (Ceart ma-thà)

GL Galiciska: Xusto entón (Xusto entón)

GN Guarani: Upérõ voi (Upérõ voi)

GOM Konkani: तेन्नाच (tēnnāca)

GU Gujarati: ત્યારે જ (tyārē ja)

HA Hausa: Dama haka

HAW Hawaiian: I kēlā manawa (I kēlā manawa)

HE Hebreiska: בדיוק אז (bdywq ʼz)

HI Hindi: दायाँ तब (dāyām̐ taba)

HMN Hmong: Yog lawm

HR Kroatiska: U redu onda

HT Haitiska: Dwa lè sa a (Dwa lè sa a)

HU Ungerska: Pont akkor

HY Armeniska: Հենց այդ ժամանակ (Hencʻ ayd žamanak)

ID Indonesiska: Saat itu

IG Igbo: Ozugbo ahụ (Ozugbo ahụ)

ILO Ilocano: Iti dayta met la a kanito

IS Isländska: Rétt þá (Rétt þá)

IT Italienska: Bene allora

JA Japanska: その時 (sono shí)

JV Javanesiska: Sakwise kuwi

KA Georgiska: სწორედ მაშინ (stsʼored mashin)

KK Kazakiska: Дәл сол кезде (Dəl sol kezde)

KM Khmer: អញ្ចឹង

KN Kannada: ಸರಿ ಹಾಗಾದ್ರೆ (sari hāgādre)

KO Koreanska: 바로 그때 (balo geuttae)

KRI Krio: Rayt da tɛm de

KU Kurdiska: Wê gavê (Wê gavê)

KY Kirgiziska: Туура ошондо (Tuura ošondo)

LA Latin: Recte ergo

LB Luxemburgiska: Richteg dann

LG Luganda: Mu kiseera ekyo kyennyini

LN Lingala: Kaka na ntango wana

LO Lao: ທັນທີ

LT Litauiska: Būtent tada (Būtent tada)

LUS Mizo: Chutih lai tak chuan

LV Lettiska: Tieši tad (Tieši tad)

MAI Maithili: ठीक तखने (ṭhīka takhanē)

MG Madagaskar: Avy eo

MI Maori: I taua wa tonu

MK Makedonska: Токму тогаш (Tokmu togaš)

ML Malayalam: അപ്പോൾ തന്നെ (appēāൾ tanne)

MN Mongoliska: Яг тэгвэл (Âg tégvél)

MR Marathi: तेव्हाच (tēvhāca)

MS Malajiska: Baiklah

MT Maltesiska: Dritt allura

MY Myanmar: ဟုတ်တယ်ဗျ။ (hotetaalbya.)

NE Nepalesiska: ठीक तब (ṭhīka taba)

NL Holländska: Goed dan

NO Norska: Greit da

NSO Sepedi: Ka yona nako yeo

NY Nyanja: Pomwepo

OM Oromo: Yeroo sanatti

OR Odia: ଠିକ୍ ସେତିକିବେଳେ (ṭhik sētikibēḷē)

PA Punjabi: ਠੀਕ ਫਿਰ (ṭhīka phira)

PL Polska: Właśnie wtedy (Właśnie wtedy)

PS Pashto: بیا سم (by̰ạ sm)

PT Portugisiska: Certo então (Certo então)

QU Quechua: Chaypachalla

RO Rumänska: Chiar atunci

RU Ryska: Прямо тогда (Prâmo togda)

RW Kinyarwanda: Muri ako kanya

SA Sanskrit: तदा एव (tadā ēva)

SD Sindhi: پوءِ صحيح (pwʾi ṣḥyḥ)

SI Singalesiska: එතකොට හරි (එතකොට හරි)

SK Slovakiska: Dobre teda

SL Slovenska: Ravno takrat

SM Samoan: I le taimi lava lena

SN Shona: Ipapo ipapo

SO Somaliska: Isla markaa

SQ Albanska: Pikërisht atëherë (Pikërisht atëherë)

SR Serbiska: Добро, онда (Dobro, onda)

ST Sesotho: Ka nako eo

SU Sundanesiska: Katuhu harita

SW Swahili: Hapo hapo

TA Tamil: அப்போ சரி (appō cari)

TE Telugu: సరిగ్గా అప్పుడే (sariggā appuḍē)

TG Tadzjikiska: Дарҳол (Darҳol)

TH Thailändska: ตอนนั้น (txn nận)

TI Tigrinya: ልክዕ ሽዑ (ልkīʾī shīʾu)

TK Turkmeniska: Edil şol wagt (Edil şol wagt)

TL Tagalog: Sakto naman

TR Turkiska: Tamam öyleyse (Tamam öyleyse)

TS Tsonga: Hi nkarhi wolowo

TT Tatariska: Шул ук вакытта (Šul uk vakytta)

UG Uiguriska: شۇ تاپتا (sẖۇ tạptạ)

UK Ukrainska: Саме тоді (Same todí)

UR Urdu: ٹھیک ہے پھر (ٹھy̰ḵ ہے pھr)

UZ Uzbekiska: Shunda

VI Vietnamesiska: Ngay sau đó (Ngay sau đó)

XH Xhosa: Kanye ngoko

YI Jiddisch: רעכט דעמאָלט (rʻkt dʻmʼált)

YO Yoruba: Lẹsẹkẹsẹ lẹhinna (Lẹsẹkẹsẹ lẹhinna)

ZH Kinesiska: 就在那时 (jiù zài nà shí)

ZU Zulu: Khona lapho

Exempel på användning av Just då

besked på polisstationen - att det inte var möjligt att göra en anmälan där just, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-28).

Samtidigt var jag just då väl digt slutkörd och behövde göra annat., Källa: Barometern (2020-02-13).

på hus just då men jag brukade prome¬, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-15).

Fast just då, den femte februari 1978 i Garmisch Partenkirchén förstod alla, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-24).

då lika vik tiga som andra uppfattar Islands, Real Madrids eller nu framöver, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-05).

då., Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-03).

Just då fanns det inte nå got som antydde att Sirius skulle ramla ur högsta, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-14).

Det vi drömmer ger en abso lut ärlig bild av var vi just då befin ner oss känslomässigt, Källa: Smålandsposten (2014-03-15).

A A På planen 7 7 är det fotboll och just då är vi inte kompisar., Källa: Upsala nya tidning (2017-06-22).

då, Källa: Barometern (2020-11-23).

Tidigare ville man ha något som var poppis just då., Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-03).

Just då hade padel blivit ännu hetare och det var brist på tider överallt., Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-06).

"Men just då, när jag mötte dem, blev jag bara så upp stressad och förbaskad, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-25).

. - Jag var verkligen inne i zonen just då och hade en väldigt bra känsla, säger, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-19).

"Man får en kost nad just då men det är värt det. ", Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-08).

då finns det en längtan inom både henne och mig att livet bara ska vara gott, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-27).

. - Verksamheten behövde inte ytan just då, säger han., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-03).

Följer efter Just då

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Just då. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 166 gånger och uppdaterades senast kl. 06:57 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?