Justera upp

Vad betyder Justera upp?

Exempel på användning av Justera upp

• Det är nog inte omöjligt att man kan justera upp tem pot ytterligare, säger, Källa: Norrbottens kuriren (2022-01-12).
• Majoriteten bestående av Sjukvårdspartiet, Mode raterna och Centerpartiet ville justera, Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-24).
• upp det. ”, Källa: Smålandsposten (2018-12-01).
• Därför ville vi justera upp det., Källa: Barometern (2018-06-26).
• TMF kommer därför att justera upp prognosen för antalet byggda hus i år till, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-16).
• André och hans kolle gor passar in stolparna som är av olika längd för att justera, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-06).
• beräkningar motsvarar de inte genomsnittliga kostna der och då är det rimligt att justera, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-04).
• . - Ja, vi räknar med att justera upp VA-taxan., Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-08).
• upp tax orna, vilket vi nu tyvärr ser oss tvungna att förslå, säger Jessica, Källa: Barometern (2014-10-22).
• upp och ner., Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-01).
• fruktansvärda flyktingläger för att bosätta sig i Sverige är något man kan justera, Källa: Smålandsposten (2020-07-06).
• Politikerna i kommun styrelsens arbetsutskott är överens om att justera upp, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-05-21).
• . - Det enda sättet att undvika nedläggning av trafik är alltså att justera, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-22).
• upp sitt bud., Källa: Vimmerby tidning (2018-08-06).
• Just här har regionen valt att göra en ny satsning under året för att justera, Källa: Vimmerby tidning (2020-10-21).
• Det gav dem möjlighet att justera upp hyrorna utan stan dardhöjande renovering, Källa: Smålandsposten (2016-09-23).
• fruktansvär da flyktingläger för att bo sätta sig i Sverige är något man kan justera, Källa: Östersundsposten (2020-07-03).
• Siffran är dock svår att jäm föra med tidigare år då kommunen valt att justera, Källa: Smålandsposten (2021-03-17).
• den senaste tidens prisök ningar på byggmaterial har gjort att vi har fatt justera, Källa: Arvika nyheter (2022-01-28).
• upp även skolledarnas löner., Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-15).

Översättningar av Justera upp

• afrikaansPas op
• akanYɛ nsakrae kɔ soro
• amhariskaአስተካክል። (ʿēsītēkakīል።)
• arabiskaاضبط (ạḍbṭ)
• assamesiskaআপ এডজাষ্ট কৰক (āpa ēḍajāṣṭa karaka)
• aymaraUkhama chiqañchaña (Ukhama chiqañchaña)
• azerbajdzjanskaTənzimləyin
• belarusiskaНаладзіцца (Naladzícca)
• bulgariskaНастройте се (Nastrojte se)
• bhojpuriऊपर समायोजित कर लीं (ūpara samāyōjita kara līṁ)
• bambaraI ka ladilan kɛ ka taa sanfɛ
• bengaliসামঞ্জস্য করুন (sāmañjasya karuna)
• bosniskaPrilagodite se
• katalanskaAjusta't
• cebuanoPag-adjust
• centralkurdiskaخۆت ڕێکبخە (kẖۆt ڕێḵbkẖە)
• korsikanskaAghjustate
• tjeckiskaUpravte se
• walesiskaAddasu i fyny
• danskaJuster op
• tyskaAnpassen
• dogriएडजस्ट अप करो (ēḍajasṭa apa karō)
• divehiއެޑްޖަސްޓް އަޕް ކޮށްލާށެވެ (‘eḍjasṭ ‘ap košlāševe)
• eweTrɔ asi le eŋu
• grekiskaΡυθμίστε επάνω (Rythmíste epánō)
• engelskaAdjust up
• esperantoAlĝustigu (Alĝustigu)
• spanskaajustar
• estniskaReguleerige üles (Reguleerige üles)
• baskiskaEgokitu
• persiskaتنظیم کنید (tnẓy̰m ḵny̰d)
• finskaSäädä ylös (Säädä ylös)
• filippinskaUmayos ka
• franskaAjustez-vous
• västfrisiskaOanpasse
• iriskaCoigeartaigh suas
• skotsk gaeliskaDèan rèiteachadh (Dèan rèiteachadh)
• galiciskaAxuste
• guaraníEmohenda yvate gotyo
• konkaniवयर समायोजीत करात (vayara samāyōjīta karāta)
• gujaratiએડજસ્ટ કરો (ēḍajasṭa karō)
• hausaA gyara
• hawaiiskaHoʻoponopono
• hebreiskaהתאם למעלה (hţʼm lmʻlh)
• hindiसमायोजित करें (samāyōjita karēṁ)
• hmongspråkKho tau
• kroatiskaPrilagodite se
• haitiskaAjiste moute
• ungerskaÁllítsa be (Állítsa be)
• armeniskaԿարգավորեք (Kargavorekʻ)
• indonesiskaSesuaikan
• igboHazie
• ilokoAg-adjust nga agpangato
• isländskaStilla upp
• italienskaAggiusta
• japanska調整する (diào zhěngsuru)
• javanesiskaNyetel munggah
• georgiskaმორგება (morgeba)
• kazakiskaЖоғарылатыңыз (Žoġarylatyңyz)
• kambodjanskaលៃតម្រូវ
• kannadaಹೊಂದಿಸಿ (hondisi)
• koreanska위로 조정 (wilo jojeong)
• krioAjɔst ɔp
• kurdiskaEyar bikin
• kirgiziskaОңдоо (Oңdoo)
• latinAdjust up
• luxemburgiskaAjustéieren (Ajustéieren)
• lugandaTeekateeka waggulu
• lingalaBobongola yango na likoló (Bobongola yango na likoló)
• laotiskaປັບຂຶ້ນ
• litauiskaSureguliuokite
• lushaiAdjust up rawh
• lettiskaPielāgojiet uz augšu (Pielāgojiet uz augšu)
• maithiliऊपर समायोजित करू (ūpara samāyōjita karū)
• malagassiskaAhitsio
• maoriWhakatikatika
• makedonskaПрилагодете се (Prilagodete se)
• malayalamക്രമീകരിക്കുക (kramīkarikkuka)
• mongoliskaДээш тохируулна уу (Dééš tohiruulna uu)
• marathiसमायोजित करा (samāyōjita karā)
• malajiskaSesuaikan
• maltesiskaAġġusta up (Aġġusta up)
• burmesiskaညှိပါ။ (nyhaipar.)
• nepalesiskaसमायोजन गर्नुहोस् (samāyōjana garnuhōs)
• nederländskaAanpassen
• norskaJuster opp
• nordsothoBeakanya godimo
• nyanjaSinthani mmwamba
• oromoOl sirreessaa
• oriyaଆଡଜଷ୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ | (āḍajaṣṭ karantu |)
• punjabiਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ (vivasathita karō)
• polskaDostosuj w górę (Dostosuj w górę)
• afghanskaتنظیم کړئ (tnẓy̰m ḵړỷ)
• portugisiskaAjustar
• quechuaWichayman allichay
• rumänskaReglați-vă (Reglați-vă)
• ryskaНастроить (Nastroitʹ)
• kinjarwandaHindura
• sanskritउपरि समायोजयतु (upari samāyōjayatu)
• sindhiترتيب ڏيو (trtyb ڏyw)
• singalesiskaසකස් කරන්න
• slovakiskaUpravte sa
• slovenskaPrilagodi se
• samoanskaFetuuna'i
• shonaRongedza kumusoro
• somaliskais hagaaji
• albanskaRregullo lart
• serbiskaПрилагодите се (Prilagodite se)
• sydsothoLokisa
• sundanesiskaSaluyukeun
• swahiliRekebisha juu
• tamilசரிசெய்யவும் (cariceyyavum)
• teluguసర్దుబాటు చేయండి (sardubāṭu cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБа боло танзим кунед (Ba bolo tanzim kuned)
• thailändskaปรับขึ้น (prạb k̄hụ̂n)
• tigrinjaንላዕሊ ምትዕርራይ (nīlaʾīli ምtīʾīrīrayī)
• turkmeniskaSazlaň (Sazlaň)
• filippinskaUmayos ka
• turkiskayukarı ayarla
• tsongaLulamisa ku ya ehenhla
• tatariskaКөйләгез (Kөjləgez)
• uiguriskaتەڭشەش (tەṉgsẖەsẖ)
• ukrainskaНалаштуватися (Nalaštuvatisâ)
• urduایڈجسٹ کریں۔ (ạy̰ڈjsٹ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaYuqoriga sozlang
• vietnamesiskaĐiều chỉnh (Điều chỉnh)
• xhosaLungisa phezulu
• jiddischסטרויערן זיך (strwyʻrn zyk)
• yorubaṢatunṣe (Ṣatunṣe)
• kinesiska向上调整 (xiàng shàng diào zhěng)
• zuluLungisa phezulu

Fler ord