Justering uppåt

Vad betyder Justering uppåt?

Exempel på användning av Justering uppåt

• Ur det perspek tivet är det bra att det sker en justering uppåt, men just det, Källa: Smålandsposten (2016-06-22).
• uppåt blir det mycket över tid., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-28).
• Personalutskottets förslag innebär en justering uppåt inte enbart för kommunalrådet, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-17).
• beredningen valde att ställa sin plats till förfogande, vilket leder till en justering, Källa: Karlskoga tidning (2014-02-08).
• Nu räcker det med en mindre justering uppåt av anslagen i den ansträngda ekonomin, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-16).
• Centerpartiets förslag innebär en justering uppåt av patientavgif terna., Källa: Östersundsposten (2015-12-17).
• - Det är väl mycket som talar för att vi måste göra en justering uppåt., Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-10).
• Swedbank spår att Sve riges tillväxt 2017 blir 3,2 procent, vilket är en justering, Källa: Vimmerby tidning (2017-08-30).
• uppåt skulle gö ras enhetliga vid samtliga ban kelr., Källa: Jämtlandsposten (1925-02-14).
• -Vi har behövt göra en justering uppåt för ganska många kunder de senaste åren, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-05).
• uppåt fö retagits varjämte även moiionsvis ett ökat statsbidrag begärts., Källa: Jämtlandsposten (1924-04-12).
• sammanbinda en proportio nerlig lönereglering, utan den skalle bero på en allmän justering, Källa: Smålandsposten (1901-02-05).

Översättningar av Justering uppåt

• afrikaansVerstelling opwaarts
• akanNsakrae a ɛkɔ soro
• amhariskaወደላይ ማስተካከል (wēdēlayī masītēkakēል)
• arabiskaتعديل تصاعديا (tʿdyl tṣạʿdyạ)
• assamesiskaওপৰলৈ সামঞ্জস্য (ōparalai sāmañjasya)
• aymaraAjuste ukaxa pata tuqiru uñtatawa (Ajuste ukaxa pata tuqiru uñtatawa)
• azerbajdzjanskaYuxarı tənzimləmə
• belarusiskaРэгуляванне ўверх (Régulâvanne ŭverh)
• bulgariskaРегулиране нагоре (Regulirane nagore)
• bhojpuriऊपर के ओर समायोजन हो रहल बा (ūpara kē ōra samāyōjana hō rahala bā)
• bambaraLabɛnni ka taa sanfɛ
• bengaliসামঞ্জস্য উপরের দিকে (sāmañjasya uparēra dikē)
• bosniskaPodešavanje prema gore (Podešavanje prema gore)
• katalanskaAjust cap amunt
• cebuanoPag-adjust pataas
• centralkurdiskaڕێکخستن بەرەو سەرەوە (ڕێḵkẖstn bەrەw sەrەwە)
• korsikanskaAjustamentu à l'altu (Ajustamentu à l'altu)
• tjeckiskaÚprava směrem nahoru (Úprava směrem nahoru)
• walesiskaAddasiad i fyny
• danskaJustering opad
• tyskaAnpassung nach oben
• dogriऊपर की ओर समायोजन करना (ūpara kī ōra samāyōjana karanā)
• divehiމައްޗަށް އެޖެސްޓްކުރުން (ma‘čaš ‘ejesṭkurun)
• eweAsitɔtrɔ yi dzi
• grekiskaΡύθμιση προς τα πάνω (Rýthmisē pros ta pánō)
• engelskaAdjustment upwards
• esperantoAlĝustigo supren (Alĝustigo supren)
• spanskaAjuste hacia arriba
• estniskaReguleerimine ülespoole (Reguleerimine ülespoole)
• baskiskaGorantz doitzea
• persiskaتنظیم به سمت بالا (tnẓy̰m bh smt bạlạ)
• finskaSäätö ylöspäin (Säätö ylöspäin)
• filippinskaPagsasaayos pataas
• franskaAjustement vers le haut
• västfrisiskaOanpassing nei boppen
• iriskaCoigeartú aníos (Coigeartú aníos)
• skotsk gaeliskaSuidheachadh gu h-àrd (Suidheachadh gu h-àrd)
• galiciskaAxuste cara arriba
• guaraníAjuste yvate gotyo
• konkaniवयर वचून समायोजन करप (vayara vacūna samāyōjana karapa)
• gujaratiઉપરની તરફ ગોઠવણ (uparanī tarapha gōṭhavaṇa)
• hausaDaidaita zuwa sama
• hawaiiskaHoʻoponopono i luna
• hebreiskaהתאמה כלפי מעלה (hţʼmh klpy mʻlh)
• hindiऊपर की ओर समायोजन (ūpara kī ōra samāyōjana)
• hmongspråkKev kho kom nce siab
• kroatiskaPodešavanje prema gore (Podešavanje prema gore)
• haitiskaAjisteman anlè (Ajisteman anlè)
• ungerskaBeállítás felfelé (Beállítás felfelé)
• armeniskaԿարգավորում դեպի վեր (Kargavorum depi ver)
• indonesiskaPenyesuaian ke atas
• igboNdozi n'elu
• ilokoAdjustment nga agpangato
• isländskaStilling upp á við (Stilling upp á við)
• italienskaRegolazione verso l'alto
• japanska上方調整 (shàng fāng diào zhěng)
• javanesiskaImbuhan munggah
• georgiskaრეგულირება ზემოთ (regulireba zemot)
• kazakiskaЖоғары қарай реттеу (Žoġary kˌaraj retteu)
• kambodjanskaការលៃតម្រូវឡើងលើ
• kannadaಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ (mēlmukhavāgi hondāṇike)
• koreanska상향 조정 (sanghyang jojeong)
• krioAdjɔstmɛnt fɔ go ɔp
• kurdiskaEyarkirina ber bi jor
• kirgiziskaЖогору карай тууралоо (Žogoru karaj tuuraloo)
• latinTemperatio sursum
• luxemburgiskaUpassung no uewen
• lugandaOkutereeza okudda waggulu
• lingalaAjustement na likolo
• laotiskaການປັບຕົວຂຶ້ນເທິງ
• litauiskaReguliavimas aukštyn (Reguliavimas aukštyn)
• lushaiAdjustment chu chunglam hawiin
• lettiskaPielāgošana uz augšu (Pielāgošana uz augšu)
• maithiliऊपर की ओर समायोजन (ūpara kī ōra samāyōjana)
• malagassiskaFanitsiana miakatra
• maoriWhakatikatika whakarunga
• makedonskaПрилагодување нагоре (Prilagoduvan̂e nagore)
• malayalamമുകളിലേക്ക് ക്രമീകരണം (mukaḷilēkk kramīkaraṇaṁ)
• mongoliskaДээшээ тохируулна (Dééšéé tohiruulna)
• marathiवरच्या दिशेने समायोजन (varacyā diśēnē samāyōjana)
• malajiskaPelarasan ke atas
• maltesiskaAġġustament 'il fuq (Aġġustament 'il fuq)
• burmesiskaအထက်သို့ ချိန်ညှိခြင်း။ (aahtaatshoet hkyanenyhaihkyinn.)
• nepalesiskaमाथिको समायोजन (māthikō samāyōjana)
• nederländskaAanpassing naar boven
• norskaJustering oppover
• nordsothoPeakanyo go ya godimo
• nyanjaKusintha pamwamba
• oromoSirreeffama gara oliitti
• oriyaଉପର ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ | (upara āḍajaṣṭamēṇṭ |)
• punjabiਐਡਜਸਟਮੈਂਟ ਉੱਪਰ ਵੱਲ (aiḍajasaṭamaiṇṭa upara vala)
• polskaRegulacja w górę (Regulacja w górę)
• afghanskaسمون پورته پورته (smwn pwrth pwrth)
• portugisiskaAjuste para cima
• quechuaWichayman allichay
• rumänskaAjustare în sus (Ajustare în sus)
• ryskaРегулировка вверх (Regulirovka vverh)
• kinjarwandaGuhindura hejuru
• sanskritऊर्ध्वं समायोजनम् (ūrdhvaṁ samāyōjanam)
• sindhiترتيب ڏيڻ مٿي (trtyb ڏyڻ mٿy)
• singalesiskaඉහළට ගැලපීම
• slovakiskaÚprava smerom nahor (Úprava smerom nahor)
• slovenskaPrilagoditev navzgor
• samoanskaFetuunaiga agai i luga
• shonaKugadzirisa kumusoro
• somaliskaKor u hagaajin
• albanskaRregullimi lart
• serbiskaПодешавање према горе (Podešavan̂e prema gore)
• sydsothoPhetoho ho ya hodimo
• sundanesiskaPenyesuaian ka luhur
• swahiliMarekebisho ya juu
• tamilமேல்நோக்கி சரிசெய்தல் (mēlnōkki cariceytal)
• teluguపైకి సర్దుబాటు (paiki sardubāṭu)
• tadzjikiskaТанзим ба боло (Tanzim ba bolo)
• thailändskaปรับขึ้น (prạb k̄hụ̂n)
• tigrinjaንላዕሊ ዝግበር ምትዕርራይ (nīlaʾīli ዝግbērī ምtīʾīrīrayī)
• turkmeniskaWardsokarda sazlamak
• filippinskaPagsasaayos pataas
• turkiskaYukarı doğru ayarlama (Yukarı doğru ayarlama)
• tsongaKu lulamisiwa ku ya ehenhla
• tatariskaWardгарыга көйләү (Wardgaryga kөjləү)
• uiguriskaيۇقىرىغا تەڭشەش (yۇqy̱ry̱gẖạ tەṉgsẖەsẖ)
• ukrainskaРегулювання вгору (Regulûvannâ vgoru)
• urduاوپر کی طرف ایڈجسٹمنٹ (ạwpr ḵy̰ ṭrf ạy̰ڈjsٹmnٹ)
• uzbekiskaYuqoriga qarab sozlash
• vietnamesiskaĐiều chỉnh trở lên (Điều chỉnh trở lên)
• xhosaUkulungelelaniswa phezulu
• jiddischאַדזשאַסטמאַנט אַרוף (ʼadzşʼastmʼant ʼarwp)
• yorubaAtunṣe si oke (Atunṣe si oke)
• kinesiska向上调整 (xiàng shàng diào zhěng)
• zuluUkulungiswa phezulu

Fler ord