Samtliga
Uttal: [²sạm:tliga]
Synonymer till Samtliga
Vad betyder Samtliga?
"Samtliga" betyder "alla" eller "var och en". Det hänvisar till varje person eller sak i en given grupp eller lista.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Samtliga
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Samtliga
samtliga, plur., t. ex. 1613: samptlige Bayorer, jfr ä. nsv. samtlig(a), adv., tillsamman, L. Petri = da. samtlige, från mlty. sam(e)tlîk el. ty. sämtlich (mhty. samentlich); till mlty. sam(e)t osv. = samt. — Förr även som attribut till subst. i sing., t. ex. 'deras samtlige berättelse' 1718; så stundom ännu vid ord med kollektiv betyd., t. ex. Wulff 1905; 'samtliga älskarehopen' (bättre dock: hela).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Exempel på användning av Samtliga
- samtliga passagerare ombads lämna båten, Källa: Lexin (Språkbanken).
Översättningar av Samtliga
- afrikaansElke
- akanBiara
- amhariskaእያንዳንዱ (ʿīyanīdanīdu)
- arabiskaكل (kl)
- assamesiskaপ্ৰত্যেক (pratyēka)
- aymaraSapa
- azerbajdzjanskaHər
- belarusiskaКожны (Kožny)
- bulgariskaВсеки (Vseki)
- bhojpuriहरेक (harēka)
- bambaraBɛɛ
- bengaliপ্রতি (prati)
- bosniskaSvaki
- katalanskaCada
- cebuanoMatag
- centralkurdiskaهەموو (hەmww)
- korsikanskaOgni
- tjeckiskaKaždý (Každý)
- walesiskaPob
- danskaHver
- tyskaJeder
- dogriहर (hara)
- divehiކޮންމެ (konme)
- eweƉe sia ɖe
- grekiskaΚάθε (Káthe)
- engelskaEvery
- esperantoĈiu (Ĉiu)
- spanskaCada
- estniskaiga
- baskiskaBakoitzak
- persiskaهر (hr)
- finskaJoka
- filippinskaBawat
- franskaTous
- västfrisiskaElk
- iriskaGach
- skotsk gaeliskaA h-uile
- galiciskaCada
- guaraníÑavo (Ñavo)
- konkaniदरेक (darēka)
- gujaratiદરેક (darēka)
- hausaKowanne
- hawaiiskaʻO kēlā me kēia (ʻO kēlā me kēia)
- hebreiskaכֹּל (kò̇l)
- hindiहर एक (hara ēka)
- hmongspråkTxhua
- kroatiskaSvaki
- haitiskaChak
- ungerskaMinden
- armeniskaԱմեն (Amen)
- indonesiskaSetiap
- igboNke ọ bụla (Nke ọ bụla)
- ilokoKada
- isländskaHvert
- italienskaOgni
- japanska毎日 (měi rì)
- javanesiskaSaben
- georgiskaყოველი (qʼoveli)
- kazakiskaӘр (Ər)
- kambodjanskaរាល់
- kannadaಪ್ರತಿ (prati)
- koreanska모든 (modeun)
- krioƐvri
- kurdiskaHerkes
- kirgiziskaар (ar)
- latinOmne
- luxemburgiskaAll
- lugandaBuli
- lingalaNyonso
- laotiskaທຸກໆ
- litauiskakas
- lushaiEngpawh
- lettiskaKatrs
- maithiliसभ (sabha)
- malagassiskarehetra
- maoriIa
- makedonskaСекој (Sekoǰ)
- malayalamഓരോ (ōrēā)
- mongoliskaБүр (Bүr)
- marathiप्रत्येक (pratyēka)
- malajiskaSetiap
- maltesiskaKull
- burmesiskaတိုင်း (tine)
- nepalesiskaहरेक (harēka)
- nederländskaElk
- norskaHver
- nordsothoMang le mang
- nyanjaAliyense
- oromoTokkoon tokkoon
- oriyaପ୍ରତ୍ୟେକ (pratẏēka)
- punjabiਹਰ (hara)
- polskaKażdy (Każdy)
- afghanskaهر (hr)
- portugisiskaTodo
- quechuaSapa
- rumänskaFiecare
- ryskaКаждый (Každyj)
- kinjarwandaBuri
- sanskritप्रत्येकं (pratyēkaṁ)
- sindhiهر (hr)
- singalesiskaසෑම
- slovakiskaKaždý (Každý)
- slovenskavsak
- samoanskaTa'itasi
- shonaEvery
- somaliskaMid kasta
- albanskaÇdo (Çdo)
- serbiskaСваки (Svaki)
- sydsothoEmong le emong
- sundanesiskaUnggal
- swahiliKila
- tamilஒவ்வொரு (ovvoru)
- teluguప్రతి (prati)
- tadzjikiskaХар (Har)
- thailändskaทั้งหมด (thậngh̄md)
- tigrinjaኩሉ (kulu)
- turkmeniskaHer kim
- filippinskaBawat
- turkiskaHer
- tsongaXihi na xihi
- tatariskaБарысы да (Barysy da)
- uiguriskaھەر (ھەr)
- ukrainskaкожен (kožen)
- urduہر کوئی (ہr ḵwỷy̰)
- uzbekiskaHar
- vietnamesiskaMọi (Mọi)
- xhosaYonke
- jiddischיעדער (yʻdʻr)
- yorubaGbogbo
- kinesiska每一个 (měi yī gè)
- zuluNjalo
Fler ord
Den här sidan har visats 295 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.