Medan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Medan?

Medan är ett subordinerande konjunktion som används för att ansluta en mening till en annan mening, medan den första meningen ger en förutsättning för den andra meningen. "Medan" kan användas för att beskriva två händelser som sker samtidigt eller i följd av varandra.

Här är ett exempel på hur "medan" kan användas i en mening:

"Medan jag åt min frukost, tittade jag på TV."

I det här exemplet sker händelsen att jag åt min frukost samtidigt som jag tittade på TV.

Hur uttalas Medan?

Uttalas som [mẹ:dan] rent fonetiskt.

Synonymer till Medan

Antonymer (motsatsord) till Medan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Medan

Konjunktion (binder i hop satser och meningar)

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Medan?

AF Afrikaans: Terwyl

AK Twi: Berɛ a

AM Amhariska: እያለ (ʿīyalē)

AR Arabiska: في حين (fy ḥyn)

AS Assamiska: যেতিয়া (yētiẏā)

AY Aymara: Ukhakamaxa

AZ Azerbajdzjanska: ikən

BE Vitryska: Пакуль (Pakulʹ)

BG Bulgariska: Докато (Dokato)

BHO Bhojpuri: जब (jaba)

BM Bambara: Ka .... to

BN Bengaliska: যখন (yakhana)

BS Bosniska: Dok

CA Katalanska: Mentre

CEB Cebuano: Samtang

CKB Kurdiska: لەکاتێکدا (lەḵạtێḵdạ)

CO Korsikanska: Mentre

CS Tjeckiska: Zatímco (Zatímco)

CY Walesiska: Tra

DA Danska: Mens

DE Tyska: Während (Während)

DOI Dogri: तगर (tagara)

DV Dhivehi: ކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު (kame‘ hingamundā ‘iru)

EE Ewe: Esi me

EL Grekiska: Ενώ (Enṓ)

EN Engelska: While

EO Esperanto: Dum

ES Spanska: Tiempo

ET Estniska: Kuigi

EU Baskiska: Bitartean

FA Persiska: در حالی که (dr ḥạly̰ ḵh)

FI Finska: Sillä aikaa (Sillä aikaa)

FIL Filippinska: Habang

FR Franska: Alors que

FY Frisiska: Wylst

GA Irländska: Cé go (Cé go)

GD Skotsk gaeliska: Fhad 's a tha

GL Galiciska: Mentres

GN Guarani: Upe aja

GOM Konkani: जाल्यार (jālyāra)

GU Gujarati: જ્યારે (jyārē)

HA Hausa: Yayin

HAW Hawaiian: ʻOiai

HE Hebreiska: בזמן (bzmn)

HI Hindi: जबकि (jabaki)

HMN Hmong: Thaum

HR Kroatiska: Dok

HT Haitiska: Pandan ke

HU Ungerska: Míg (Míg)

HY Armeniska: Մինչդեռ (Minčʻdeṙ)

ID Indonesiska: Ketika

IG Igbo: Mgbe

ILO Ilocano: Kabayatan

IS Isländska: Meðan

IT Italienska: Mentre

JA Japanska: その間 (sono jiān)

JV Javanesiska: Nalika

KA Georgiska: ხოლო (kholo)

KK Kazakiska: Әзірге (Əzírge)

KM Khmer: ខណៈពេលដែល

KN Kannada: ಹಾಗೆಯೇ (hāgeyē)

KO Koreanska: 하는 동안 (haneun dong-an)

KRI Krio: We

KU Kurdiska: Demek

KY Kirgiziska: Ал эми (Al émi)

LA Latin: dum

LB Luxemburgiska: Während (Während)

LG Luganda: Naye

LN Lingala: Na ntango wana

LO Lao: ໃນຂະນະທີ່

LT Litauiska: Nors

LUS Mizo: Laiin

LV Lettiska: Kamēr (Kamēr)

MAI Maithili: एहि बीच (ēhi bīca)

MG Madagaskar: raha

MI Maori: Ahakoa

MK Makedonska: Додека (Dodeka)

ML Malayalam: അതേസമയം (atēsamayaṁ)

MN Mongoliska: байхад (bajhad)

MR Marathi: असताना (asatānā)

MS Malajiska: manakala

MT Maltesiska: Filwaqt li

MY Myanmar: စဉ်တွင် (hcaintwin)

NE Nepalesiska: जबकि (jabaki)

NL Holländska: Terwijl

NO Norska: Samtidig som

NSO Sepedi: Mola

NY Nyanja: Pamene

OM Oromo: Gaafa

OR Odia: ଯେତେବେଳେ (yētēbēḷē)

PA Punjabi: ਜਦਕਿ (jadaki)

PL Polska: Podczas gdy

PS Pashto: په داسې حال کې (ph dạsې ḥạl ḵې)

PT Portugisiska: Enquanto

QU Quechua: Mientras

RO Rumänska: In timp ce

RU Ryska: Пока (Poka)

RW Kinyarwanda: Mugihe

SA Sanskrit: यावद्‌ (yāvad‌)

SD Sindhi: جڏهن ته (jڏhn th)

SI Singalesiska: අතර

SK Slovakiska: Zatiaľ čo (Zatiaľ čo)

SL Slovenska: Medtem

SM Samoan: A o

SN Shona: Nepo

SO Somaliska: Halka

SQ Albanska: Derisa

SR Serbiska: Док (Dok)

ST Sesotho: Leha ho le joalo

SU Sundanesiska: Sedengkeun

SW Swahili: Wakati

TA Tamil: போது (pōtu)

TE Telugu: కాగా (kāgā)

TG Tadzjikiska: Дар ҳоле ки (Dar ҳole ki)

TH Thailändska: ในขณะที่ (nı k̄hṇa thī̀)

TI Tigrinya: እስካብ (ʿīsīkabī)

TK Turkmeniska: Şol wagt (Şol wagt)

TL Tagalog: Habang

TR Turkiska: Süre (Süre)

TS Tsonga: Nkarhinyana

TT Tatariska: Шул ук вакытта (Šul uk vakytta)

UG Uiguriska: ھالبۇكى (ھạlbۇky̱)

UK Ukrainska: Поки (Poki)

UR Urdu: جبکہ (jbḵہ)

UZ Uzbekiska: Vaholanki

VI Vietnamesiska: Trong khi

XH Xhosa: Ngelixa

YI Jiddisch: בשעת (bşʻţ)

YO Yoruba: Lakoko

ZH Kinesiska: 尽管 (jǐn guǎn)

ZU Zulu: Ngenkathi

Exempel på användning av Medan

Medan vi tänker på annat könsstympas flickor., Källa: Östersundsposten (2014-06-25).

Medan vissa drogar för att bli höga, finns det de som drogar för att komma, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-09).

Gällö kl. 7 f. m. medan tåget står., Källa: Östersundsposten (1900-05-12).

riksson i Bäck hemmansegare (Lindes doms f 55 bev 3 riksd omvald med 572 r medan, Källa: Aftonbladet (1897-06-26).

; Brunflo deli 26 kl. 10 f. m. medan tå get står; Östersund den 26 kl. li f., Källa: Östersundsposten (1897-10-21).

I e. ni. medan tåget. står; Ytterån dea 28 kl 1,30 e ro. medan tå get står;, Källa: Jämtlands tidning (1897-10-22).

Jansson i Taberg grufdisponent (Fernebo härad f 36 bev 3 riksd omvald med 273 r medan, Källa: Aftonbladet (1897-06-26).

"Medan vi lever” visades på Fyrisbiografen i våras., Källa: Upsala nya tidning (2017-07-15).

Bräcke Tisdagen den 5 Oktober kl. 2 e. m. medan tåget står; Stafve kl. 2,50, Källa: Jämtlands tidning (1897-10-01).

Krakerud hemmanseg (Elfdals ocli Nyeds doms f 39 bev 15 riksd omvald med 396 r medan, Källa: Aftonbladet (1897-06-26).

m. medan tåget står: (lalla kl. 3,20 e lii. medan tåget står; Pilgrimstad kl, Källa: Jämtlands tidning (1897-10-25).

(Askims och Säfvedals härad f 45 bev 4 riksd omvald med 20 elektorsröster medan, Källa: Aftonbladet (1897-06-26).

folkskollärare (Melelpads vestra dom saga f 43 bev 3 riksii omvald med 709 r medan, Källa: Aftonbladet (1897-06-26).

' JAG KAN LYSSNA PA MUSIK MEDAN JAG SCROLLAR GENOM MEDDELANDEN MEDAN JAG KOLLA, Källa: Arvika nyheter (2017-02-17).

Värdeföremål och fa miljens bil stals medan familjen låg och sov i samma bostad, Källa: Haparandabladet (2018-10-09).

genomförda hälsokontroller att 62 procent av personalen har övervikt/fetma medan, Källa: Haparandabladet (2019-07-02).

Johan Adolf Aulin bokförare (för Eskilstuna f 36 bev 7 riksd omvald med 547 r medan, Källa: Aftonbladet (1897-06-26).

ta kan jämföras med riket som helhet där snittvänteti den var 58 minuter, medan, Källa: Arvika nyheter (2019-10-11).

Brunflo samma dag kl 10 f, m. medan tåget Står., Källa: Jämtlands tidning (1898-06-03).

. m. medan tåget står; Gällö kl. 3,2 0 e. m. medan tåget står; Pilgrimstad kl, Källa: Jämtlandsposten (1897-10-22).

Vad rimmar på Medan?

Medan i sammansättningar

Alternativa former av Medan

Medans

Följer efter Medan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Medan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 141 gånger och uppdaterades senast kl. 11:33 den 4 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?