Under tiden som - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Under tiden som?

"Under tiden som" betyder "medan" eller "samtidigt som". Det hänvisar till en period av tid som inträffar samtidigt med en annan händelse eller aktivitet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Under tiden som

Antonymer (motsatsord) till Under tiden som

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Under tiden som?

AF Afrikaans: Intussen

AK Twi: Nanso

AM Amhariska: ይህ በእንዲህ እንዳለ (yīhī bēʿīnīdihī ʿīnīdalē)

AR Arabiska: في أثناء (fy ạ̉tẖnạʾ)

AS Assamiska: তাৰ মাজতে (tāra mājatē)

AY Aymara: Ukhakamaxa

AZ Azerbajdzjanska: Bu arada

BE Vitryska: Тым часам (Tym časam)

BG Bulgariska: Междувременно (Mežduvremenno)

BHO Bhojpuri: ए बीच (ē bīca)

BM Bambara: San ni

BN Bengaliska: এদিকে (ēdikē)

BS Bosniska: U međuvremenu

CA Katalanska: Mentrestant

CEB Cebuano: Samtang

CKB Kurdiska: لە کاتێکدا (lە ḵạtێḵdạ)

CO Korsikanska: Intantu

CS Tjeckiska: Mezitím (Mezitím)

CY Walesiska: Yn y cyfamser

DA Danska: I mellemtiden

DE Tyska: In der Zwischenzeit

DOI Dogri: इस्सै दरान (is'sai darāna)

DV Dhivehi: މިގޮތަށް ކަންތައް އޮތްއިރު (migotaš kanta‘ ‘ot‘iru)

EE Ewe: Le esime esia le edzi yim la

EL Grekiska: Εν τω μεταξύ (En tō metaxý)

EN Engelska: Meanwhile

EO Esperanto: Dume

ES Spanska: Mientras tanto

ET Estniska: Vahepeal

EU Baskiska: Bitartean

FA Persiska: در همین حال (dr hmy̰n ḥạl)

FI Finska: sillä välin (sillä välin)

FIL Filippinska: Samantala

FR Franska: Entre-temps

FY Frisiska: Undertusken

GA Irländska: Idir an dá linn (Idir an dá linn)

GD Skotsk gaeliska: Aig an aon àm (Aig an aon àm)

GL Galiciska: Mentres tanto

GN Guarani: Upe aja

GOM Konkani: इतलेमजगतीं (italēmajagatīṁ)

GU Gujarati: દરમિયાન (daramiyāna)

HA Hausa: A halin yanzu

HAW Hawaiian: I kēia manawa (I kēia manawa)

HE Hebreiska: בינתיים (bynţyym)

HI Hindi: इस दौरान (isa daurāna)

HMN Hmong: Lub caij no

HR Kroatiska: U međuvremenu

HT Haitiska: Pandan se tan

HU Ungerska: Közben (Közben)

HY Armeniska: միեւնույն ժամանակ (miewnuyn žamanak)

ID Indonesiska: Sementara itu

IG Igbo: Ka ọ dịgodị (Ka ọ dịgodị)

ILO Ilocano: Itatta

IS Isländska: Á meðan (Á meðan)

IT Italienska: Nel frattempo

JA Japanska: その間 (sono jiān)

JV Javanesiska: Sauntara kuwi

KA Georgiska: ამასობაში (amasobashi)

KK Kazakiska: Осы уақытта (Osy uakˌytta)

KM Khmer: ទន្ទឹមនឹងនេះ

KN Kannada: ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ (aṣṭaralli)

KO Koreanska: 한편 (hanpyeon)

KRI Krio: We dis de bi

KU Kurdiska: Di vê navberê de (Di vê navberê de)

KY Kirgiziska: Ошол эле учурда (Ošol éle učurda)

LA Latin: interea

LB Luxemburgiska: Mëttlerweil (Mëttlerweil)

LG Luganda: Mukasera kano

LN Lingala: Na ntango tozozela

LO Lao: ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ

LT Litauiska: Tuo tarpu

LUS Mizo: Chumilai

LV Lettiska: Tikmēr (Tikmēr)

MAI Maithili: एहि बीच मे (ēhi bīca mē)

MG Madagaskar: Mandritra izany fotoana izany

MI Maori: I tenei wa

MK Makedonska: во меѓу време (vo meǵu vreme)

ML Malayalam: അതിനിടയിൽ (atiniṭayiൽ)

MN Mongoliska: Энэ хооронд (Éné hoorond)

MR Marathi: दरम्यान (daramyāna)

MS Malajiska: Sementara itu

MT Maltesiska: Sadanittant

MY Myanmar: ဗကသ (bakas)

NE Nepalesiska: यसैबीच (yasaibīca)

NL Holländska: In de tussentijd

NO Norska: i mellomtiden

NSO Sepedi: Ka go le lengwe

NY Nyanja: Panthawiyi

OM Oromo: Yerooma wal fakkaatutti

OR Odia: ଏହି ସମୟରେ (ēhi samaẏarē)

PA Punjabi: ਇਸ ਦੌਰਾਨ (isa daurāna)

PL Polska: Tymczasem

PS Pashto: په دې ترڅ کې (ph dې trڅ ḵې)

PT Portugisiska: Enquanto isso

QU Quechua: Chaynapi

RO Rumänska: Între timp (Între timp)

RU Ryska: Тем временем (Tem vremenem)

RW Kinyarwanda: Hagati aho

SA Sanskrit: मध्यांतरे (madhyāntarē)

SD Sindhi: ان دوران (ạn dwrạn)

SI Singalesiska: මේ අතර (මේ අතර)

SK Slovakiska: Medzitým (Medzitým)

SL Slovenska: medtem

SM Samoan: I le taimi nei

SN Shona: Zvichakadaro

SO Somaliska: Dhanka kale

SQ Albanska: ndërkohë (ndërkohë)

SR Serbiska: У међувремену (U međuvremenu)

ST Sesotho: Khabareng

SU Sundanesiska: Samentara éta (Samentara éta)

SW Swahili: Wakati huo huo

TA Tamil: இதற்கிடையில் (itaṟkiṭaiyil)

TE Telugu: మరోవైపు (marōvaipu)

TG Tadzjikiska: Дар ҳамин ҳол (Dar ҳamin ҳol)

TH Thailändska: ในขณะเดียวกัน (nı k̄hṇa deīywkạn)

TI Tigrinya: ክሳብ ሽዑ (kīsabī shīʾu)

TK Turkmeniska: Bu aralykda

TL Tagalog: Samantala

TR Turkiska: Bu sırada

TS Tsonga: Xinkarhana

TT Tatariska: Шул арада (Šul arada)

UG Uiguriska: بۇ ئارىلىقتا (bۇ ỷạry̱ly̱qtạ)

UK Ukrainska: Тим часом (Tim časom)

UR Urdu: اسی دوران (ạsy̰ dwrạn)

UZ Uzbekiska: Ayni paytda

VI Vietnamesiska: Trong khi đó (Trong khi đó)

XH Xhosa: Okwangoku

YI Jiddisch: דערווייל (dʻrwwyyl)

YO Yoruba: Nibayi

ZH Kinesiska: 同时 (tóng shí)

ZU Zulu: Okwamanje

Exempel på användning av Under tiden som

Under tiden som arbetet pågår blir det bygg trafik och hastighetssänkningar, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-15).

pa under tiden som barnen roar sig på sitt håll, säger bu tikschef Mari Kemppainen, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-29).

Under tiden som nybyggnationen i Västra Vårdsätra pågår kommer det att vara, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-16).

På ryggen bärs tuber med luftreser ver som används om något skulle gå snett under, Källa: Barometern (2022-05-13).

Under tiden som gått har en hel del hänt., Källa: Avesta tidning (2021-12-10).

Under tiden som arbetet pågår kommer en del av vägen vara avstängd och trafiken, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-15).

Under tiden som arbetet pågår kommer en del av Ynglingagatan att vara avstängd, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-10).

lonas 'Jonte'' Svensson har haft det kämpigt under tiden som, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-15).

-Under tiden som viru set spred sig från männis ka till människa så behöv de, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-04).

Josefin Englunds forskning har upp märksammats under tiden som hon ar betat, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-08).

tiden som fotbollsfören ingarna har uppehåll., Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-02).

Under tiden som de ge nomför sin studie kommer Joel Segerdahl och Gustaf Wallinder, Källa: Östersundsposten (2015-11-05).

tiden som projekten pågår. - Nu startar vi fprsta, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-23).

Trafiken kommer att le das om under tiden som vägarna är avstängda., Källa: Smålandsposten (2017-02-10).

Under tiden som han väntar på besked från Migrationsverket om han får stanna, Källa: Smålandsposten (2017-07-17).

och tvingade honom att sitta i köket under tiden som lägenheten genom söktes, Källa: Barometern (2019-05-07).

Under tiden som Ebba gick på skolan så bodde hon hos sin pappa i Moheda., Källa: Smålandsposten (2020-04-07).

Men mitt nuvarande välbefinnande hänger på det jag lärt mig under tiden som, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-22).

Följer efter Under tiden som

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Under tiden som. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 227 gånger och uppdaterades senast kl. 06:59 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?