Under tiden som

Vad betyder Under tiden som?

Exempel på användning av Under tiden som

• Under tiden som arbetet pågår blir det bygg trafik och hastighetssänkningar, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-15).
• pa under tiden som barnen roar sig på sitt håll, säger bu tikschef Mari Kemppainen, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-29).
• Under tiden som nybyggnationen i Västra Vårdsätra pågår kommer det att vara, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-16).
• På ryggen bärs tuber med luftreser ver som används om något skulle gå snett under, Källa: Barometern (2022-05-13).
• Under tiden som gått har en hel del hänt., Källa: Avesta tidning (2021-12-10).
• Under tiden som arbetet pågår kommer en del av vägen vara avstängd och trafiken, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-15).
• Under tiden som arbetet pågår kommer en del av Ynglingagatan att vara avstängd, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-10).
• lonas 'Jonte'' Svensson har haft det kämpigt under tiden som, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-15).
• -Under tiden som viru set spred sig från männis ka till människa så behöv de, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-04).
• Josefin Englunds forskning har upp märksammats under tiden som hon ar betat, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-08).
• tiden som fotbollsfören ingarna har uppehåll., Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-02).
• Under tiden som de ge nomför sin studie kommer Joel Segerdahl och Gustaf Wallinder, Källa: Östersundsposten (2015-11-05).
• tiden som projekten pågår. - Nu startar vi fprsta, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-23).
• Trafiken kommer att le das om under tiden som vägarna är avstängda., Källa: Smålandsposten (2017-02-10).
• Under tiden som han väntar på besked från Migrationsverket om han får stanna, Källa: Smålandsposten (2017-07-17).
• och tvingade honom att sitta i köket under tiden som lägenheten genom söktes, Källa: Barometern (2019-05-07).
• Under tiden som Ebba gick på skolan så bodde hon hos sin pappa i Moheda., Källa: Smålandsposten (2020-04-07).
• Men mitt nuvarande välbefinnande hänger på det jag lärt mig under tiden som, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-22).

Översättningar av Under tiden som

• afrikaansIntussen
• akanNanso
• amhariskaይህ በእንዲህ እንዳለ (yīhī bēʿīnīdihī ʿīnīdalē)
• arabiskaفي أثناء (fy ạ̉tẖnạʾ)
• assamesiskaতাৰ মাজতে (tāra mājatē)
• aymaraUkhakamaxa
• azerbajdzjanskaBu arada
• belarusiskaТым часам (Tym časam)
• bulgariskaМеждувременно (Mežduvremenno)
• bhojpuriए बीच (ē bīca)
• bambaraSan ni
• bengaliএদিকে (ēdikē)
• bosniskaU međuvremenu
• katalanskaMentrestant
• cebuanoSamtang
• centralkurdiskaلە کاتێکدا (lە ḵạtێḵdạ)
• korsikanskaIntantu
• tjeckiskaMezitím (Mezitím)
• walesiskaYn y cyfamser
• danskaI mellemtiden
• tyskaIn der Zwischenzeit
• dogriइस्सै दरान (is'sai darāna)
• divehiމިގޮތަށް ކަންތައް އޮތްއިރު (migotaš kanta‘ ‘ot‘iru)
• eweLe esime esia le edzi yim la
• grekiskaΕν τω μεταξύ (En tō metaxý)
• engelskaMeanwhile
• esperantoDume
• spanskaMientras tanto
• estniskaVahepeal
• baskiskaBitartean
• persiskaدر همین حال (dr hmy̰n ḥạl)
• finskasillä välin (sillä välin)
• filippinskaSamantala
• franskaEntre-temps
• västfrisiskaUndertusken
• iriskaIdir an dá linn (Idir an dá linn)
• skotsk gaeliskaAig an aon àm (Aig an aon àm)
• galiciskaMentres tanto
• guaraníUpe aja
• konkaniइतलेमजगतीं (italēmajagatīṁ)
• gujaratiદરમિયાન (daramiyāna)
• hausaA halin yanzu
• hawaiiskaI kēia manawa (I kēia manawa)
• hebreiskaבינתיים (bynţyym)
• hindiइस दौरान (isa daurāna)
• hmongspråkLub caij no
• kroatiskaU međuvremenu
• haitiskaPandan se tan
• ungerskaKözben (Közben)
• armeniskaմիեւնույն ժամանակ (miewnuyn žamanak)
• indonesiskaSementara itu
• igboKa ọ dịgodị (Ka ọ dịgodị)
• ilokoItatta
• isländskaÁ meðan (Á meðan)
• italienskaNel frattempo
• japanskaその間 (sono jiān)
• javanesiskaSauntara kuwi
• georgiskaამასობაში (amasobashi)
• kazakiskaОсы уақытта (Osy uakˌytta)
• kambodjanskaទន្ទឹមនឹងនេះ
• kannadaಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ (aṣṭaralli)
• koreanska한편 (hanpyeon)
• krioWe dis de bi
• kurdiskaDi vê navberê de (Di vê navberê de)
• kirgiziskaОшол эле учурда (Ošol éle učurda)
• latininterea
• luxemburgiskaMëttlerweil (Mëttlerweil)
• lugandaMukasera kano
• lingalaNa ntango tozozela
• laotiskaໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ
• litauiskaTuo tarpu
• lushaiChumilai
• lettiskaTikmēr (Tikmēr)
• maithiliएहि बीच मे (ēhi bīca mē)
• malagassiskaMandritra izany fotoana izany
• maoriI tenei wa
• makedonskaво меѓу време (vo meǵu vreme)
• malayalamഅതിനിടയിൽ (atiniṭayiൽ)
• mongoliskaЭнэ хооронд (Éné hoorond)
• marathiदरम्यान (daramyāna)
• malajiskaSementara itu
• maltesiskaSadanittant
• burmesiskaဗကသ (bakas)
• nepalesiskaयसैबीच (yasaibīca)
• nederländskaIn de tussentijd
• norskai mellomtiden
• nordsothoKa go le lengwe
• nyanjaPanthawiyi
• oromoYerooma wal fakkaatutti
• oriyaଏହି ସମୟରେ (ēhi samaẏarē)
• punjabiਇਸ ਦੌਰਾਨ (isa daurāna)
• polskaTymczasem
• afghanskaپه دې ترڅ کې (ph dې trڅ ḵې)
• portugisiskaEnquanto isso
• quechuaChaynapi
• rumänskaÎntre timp (Între timp)
• ryskaТем временем (Tem vremenem)
• kinjarwandaHagati aho
• sanskritमध्यांतरे (madhyāntarē)
• sindhiان دوران (ạn dwrạn)
• singalesiskaමේ අතර (මේ අතර)
• slovakiskaMedzitým (Medzitým)
• slovenskamedtem
• samoanskaI le taimi nei
• shonaZvichakadaro
• somaliskaDhanka kale
• albanskandërkohë (ndërkohë)
• serbiskaУ међувремену (U međuvremenu)
• sydsothoKhabareng
• sundanesiskaSamentara éta (Samentara éta)
• swahiliWakati huo huo
• tamilஇதற்கிடையில் (itaṟkiṭaiyil)
• teluguమరోవైపు (marōvaipu)
• tadzjikiskaДар ҳамин ҳол (Dar ҳamin ҳol)
• thailändskaในขณะเดียวกัน (nı k̄hṇa deīywkạn)
• tigrinjaክሳብ ሽዑ (kīsabī shīʾu)
• turkmeniskaBu aralykda
• filippinskaSamantala
• turkiskaBu sırada
• tsongaXinkarhana
• tatariskaШул арада (Šul arada)
• uiguriskaبۇ ئارىلىقتا (bۇ ỷạry̱ly̱qtạ)
• ukrainskaТим часом (Tim časom)
• urduاسی دوران (ạsy̰ dwrạn)
• uzbekiskaAyni paytda
• vietnamesiskaTrong khi đó (Trong khi đó)
• xhosaOkwangoku
• jiddischדערווייל (dʻrwwyyl)
• yorubaNibayi
• kinesiska同时 (tóng shí)
• zuluOkwamanje

Fler ord