Hoppa till innehåll
Fraser.nu

Under tystnad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Under tystnad?

Under tystnad betyder att något görs utan att prata eller utan ljud. Det kan också betyda att någon gör något utan att andra vet om det, eller att något händer utan att det uppmärksammas eller kommenteras på något sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Under tystnad

Antonymer (motsatsord) till Under tystnad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Under tystnad?

AF Afrikaans: Tydens stilte

AK Twi: Bere a wɔayɛ komm no

AM Amhariska: በዝምታ ጊዜ (bēዝምta gize)

AR Arabiska: أثناء الصمت (ạ̉tẖnạʾ ạlṣmt)

AS Assamiska: মৌনতাৰ সময়ত (maunatāra samaẏata)

AY Aymara: Amukt’añ pachanxa (Amukt’añ pachanxa)

AZ Azerbajdzjanska: Sükut zamanı (Sükut zamanı)

BE Vitryska: Падчас цішыні (Padčas cíšyní)

BG Bulgariska: По време на мълчание (Po vreme na mʺlčanie)

BHO Bhojpuri: चुप्पी के दौरान (cuppī kē daurāna)

BM Bambara: Makun waati la

BN Bengaliska: নীরবতার সময় (nīrabatāra samaẏa)

BS Bosniska: Tokom tišine (Tokom tišine)

CA Katalanska: Durant el silenci

CEB Cebuano: Sa panahon sa kahilom

CKB Kurdiska: لە کاتی بێدەنگیدا (lە ḵạty̰ bێdەngy̰dạ)

CO Korsikanska: Durante u silenziu

CS Tjeckiska: Během ticha (Během ticha)

CY Walesiska: Yn ystod distawrwydd

DA Danska: Under stilhed

DE Tyska: Während der Stille (Während der Stille)

DOI Dogri: चुप्पी दे दौरान (cuppī dē daurāna)

DV Dhivehi: ހިމޭންކަމުގެ ތެރޭގައެވެ (himēnkamuge terēga‘eve)

EE Ewe: Le ɖoɖoezizi me

EL Grekiska: Κατά τη διάρκεια της σιωπής (Katá tē diárkeia tēs siōpḗs)

EN Engelska: During silence

EO Esperanto: Dum silento

ES Spanska: durante el silencio

ET Estniska: Vaikuse ajal

EU Baskiska: Isilunean

FA Persiska: در حین سکوت (dr ḥy̰n sḵwt)

FI Finska: Hiljaisuuden aikana

FIL Filippinska: Sa panahon ng katahimikan

FR Franska: Pendant le silence

FY Frisiska: Tidens stilte

GA Irländska: Le linn ciúnas (Le linn ciúnas)

GD Skotsk gaeliska: Aig àm sàmhchair (Aig àm sàmhchair)

GL Galiciska: Durante o silencio

GN Guarani: Kirirĩ aja (Kirirĩ aja)

GOM Konkani: मौनाच्या वेळार (maunācyā vēḷāra)

GU Gujarati: મૌન દરમિયાન (mauna daramiyāna)

HA Hausa: Lokacin shiru

HAW Hawaiian: I ka wā hāmau (I ka wā hāmau)

HE Hebreiska: בזמן שתיקה (bzmn şţyqh)

HI Hindi: मौन के दौरान (mauna kē daurāna)

HMN Hmong: Thaum nyob ntsiag to

HR Kroatiska: Tijekom tišine (Tijekom tišine)

HT Haitiska: Pandan silans

HU Ungerska: A csend alatt

HY Armeniska: Լռության ժամանակ (Lṙutʻyan žamanak)

ID Indonesiska: Selama diam

IG Igbo: N'oge ịgbachi nkịtị (N'oge ịgbachi nkịtị)

ILO Ilocano: Bayat ti kinaulimek

IS Isländska: Í þögn (Í þögn)

IT Italienska: Durante il silenzio

JA Japanska: 無音の間 (wú yīnno jiān)

JV Javanesiska: Sajrone meneng

KA Georgiska: დუმილის დროს (dumilis dros)

KK Kazakiska: Тыныштық кезінде (Tynyštykˌ kezínde)

KM Khmer: កំឡុងពេលស្ងប់ស្ងាត់

KN Kannada: ಮೌನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (maunada samayadalli)

KO Koreanska: 침묵하는 동안 (chimmughaneun dong-an)

KRI Krio: Di tɛm we dɛn de sɛt mɔt

KU Kurdiska: Di dema bêdengiyê de (Di dema bêdengiyê de)

KY Kirgiziska: Тынчтык учурунда (Tynčtyk učurunda)

LA Latin: per silentium

LB Luxemburgiska: Während der Rou (Während der Rou)

LG Luganda: Mu kiseera ky’okusirika

LN Lingala: Na ntango ya silence

LO Lao: ໃນລະຫວ່າງຄວາມງຽບ

LT Litauiska: Tylos metu

LUS Mizo: Ngawi renga awm lai hian

LV Lettiska: Klusuma laikā (Klusuma laikā)

MAI Maithili: मौन के दौरान (mauna kē daurāna)

MG Madagaskar: Nandritra ny fahanginana

MI Maori: I te wa wahangu

MK Makedonska: За време на тишината (Za vreme na tišinata)

ML Malayalam: നിശബ്ദതയുടെ സമയത്ത് (niśabdatayuṭe samayatt)

MN Mongoliska: Чимээгүй байх үед (Čiméégүj bajh үed)

MR Marathi: मौन दरम्यान (mauna daramyāna)

MS Malajiska: Semasa diam

MT Maltesiska: Waqt is-skiet

MY Myanmar: တိတ်ဆိတ်နေချိန် (tatesatenayhkyane)

NE Nepalesiska: मौन अवधिमा (mauna avadhimā)

NL Holländska: Tijdens stilte

NO Norska: Under stillhet

NSO Sepedi: Nakong ya go homola

NY Nyanja: Pa nthawi ya chete

OM Oromo: Yeroo callisaa

OR Odia: ନୀରବତା ସମୟରେ | (nīrabatā samaẏarē |)

PA Punjabi: ਚੁੱਪ ਦੌਰਾਨ (cupa daurāna)

PL Polska: Podczas ciszy

PS Pashto: د خاموشۍ پرمهال (d kẖạmwsẖۍ prmhạl)

PT Portugisiska: Durante o silêncio (Durante o silêncio)

QU Quechua: Upallalla kachkaspa

RO Rumänska: În timpul tăcerii (În timpul tăcerii)

RU Ryska: Во время тишины (Vo vremâ tišiny)

RW Kinyarwanda: Mugihe cyo guceceka

SA Sanskrit: मौनस्य समये (maunasya samayē)

SD Sindhi: خاموشيءَ دوران (kẖạmwsẖyʾa dwrạn)

SI Singalesiska: නිශ්ශබ්දතාවය අතරතුර

SK Slovakiska: Počas ticha (Počas ticha)

SL Slovenska: Med tišino (Med tišino)

SM Samoan: I le taimi o le filemu

SN Shona: Panguva yekunyarara

SO Somaliska: Inta lagu jiro aamusnaanta

SQ Albanska: Gjatë heshtjes (Gjatë heshtjes)

SR Serbiska: За време тишине (Za vreme tišine)

ST Sesotho: Nakong ea khutso

SU Sundanesiska: Mangsa tiiseun

SW Swahili: Wakati wa ukimya

TA Tamil: மௌனத்தின் போது (mauṉattiṉ pōtu)

TE Telugu: నిశ్శబ్దం సమయంలో (niśśabdaṁ samayanlō)

TG Tadzjikiska: Дар вакти хомушй (Dar vakti homušj)

TH Thailändska: ระหว่างความเงียบ (rah̄ẁāng khwām ngeīyb)

TI Tigrinya: ኣብ እዋን ስቕታ (ʿabī ʿīwanī sīqhīta)

TK Turkmeniska: Ümsümlik wagtynda (Ümsümlik wagtynda)

TL Tagalog: Sa panahon ng katahimikan

TR Turkiska: sessizlik sırasında

TS Tsonga: Hi nkarhi wa ku miyela

TT Tatariska: Тынычлык вакытында (Tynyčlyk vakytynda)

UG Uiguriska: سۈكۈتتە (sۈkۈttە)

UK Ukrainska: Під час тиші (Píd čas tiší)

UR Urdu: خاموشی کے دوران (kẖạmwsẖy̰ ḵے dwrạn)

UZ Uzbekiska: Sukunat paytida

VI Vietnamesiska: Trong thời gian im lặng (Trong thời gian im lặng)

XH Xhosa: Ngexesha lokuthula

YI Jiddisch: בעת שטילקייט (bʻţ ştylqyyt)

YO Yoruba: Nigba ipalọlọ (Nigba ipalọlọ)

ZH Kinesiska: 在沉默期间 (zài chén mò qī jiān)

ZU Zulu: Ngesikhathi kuthulekile

Exempel på användning av Under tystnad

tystnad och bugar för träd och buskar., Källa: Smålandsposten (2014-11-21).

I en avslutande ceremoni som utförs under tystnad har han tillsam mans med personal, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-20).

Vi steg av under tystnad., Källa: Barometern (2013-12-02).

ytterst få undantag så drun knar barn under tystnad, och det går fort., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-15).

Meeto-tåget vandrade under tystnad från Stadsparken till Gula paviljongen., Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-15).

Återigen blickade tal mannen under tystnad ut i lokalen och mötte leda möternas, Källa: Östersundsposten (2019-01-16).

tystnad., Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-23).

SPEL UNDER TYSTNAD, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-07).

"Under tystnad” ., Källa: Upsala nya tidning (2014-03-13).

drunknar under tystnad., Källa: Vimmerby tidning (2015-08-15).

“Och mig förbigår ni under tystnad?" ropade Erbach i förebrående ton., Källa: Smålandsposten (1889-04-11).

Vi satt en stund till under tystnad. ”Vart hade hon tagit vägen?”, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-02).

UTFÖRS UNDER TYSTNAD, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-11).

Allt fler vill boka klippning under tystnad, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-19).

“ Slutligen kunde hon icke längre under tystnad i sitt eget hjerta innestänga, Källa: Smålandsposten (1887-04-21).

Sedan denna under tystnad blifvit intagen, gick kammarmusikern bort till sitt, Källa: Smålandsposten (1890-04-17).

Följer efter Under tystnad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Under tystnad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 144 gånger och uppdaterades senast kl. 06:59 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?