Under tystnad

Vad betyder Under tystnad?

Exempel på användning av Under tystnad

• tystnad och bugar för träd och buskar., Källa: Smålandsposten (2014-11-21).
• I en avslutande ceremoni som utförs under tystnad har han tillsam mans med personal, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-20).
• Vi steg av under tystnad., Källa: Barometern (2013-12-02).
• ytterst få undantag så drun knar barn under tystnad, och det går fort., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-15).
• Meeto-tåget vandrade under tystnad från Stadsparken till Gula paviljongen., Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-15).
• Återigen blickade tal mannen under tystnad ut i lokalen och mötte leda möternas, Källa: Östersundsposten (2019-01-16).
• SPEL UNDER TYSTNAD, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-07).
• "Under tystnad” ., Källa: Upsala nya tidning (2014-03-13).
• drunknar under tystnad., Källa: Vimmerby tidning (2015-08-15).
• “Och mig förbigår ni under tystnad?" ropade Erbach i förebrående ton., Källa: Smålandsposten (1889-04-11).
• Vi satt en stund till under tystnad. ”Vart hade hon tagit vägen?”, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-02).
• UTFÖRS UNDER TYSTNAD, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-11).
• Allt fler vill boka klippning under tystnad, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-19).
• “ Slutligen kunde hon icke längre under tystnad i sitt eget hjerta innestänga, Källa: Smålandsposten (1887-04-21).
• Sedan denna under tystnad blifvit intagen, gick kammarmusikern bort till sitt, Källa: Smålandsposten (1890-04-17).

Översättningar av Under tystnad

• afrikaansTydens stilte
• akanBere a wɔayɛ komm no
• amhariskaበዝምታ ጊዜ (bēዝምta gize)
• arabiskaأثناء الصمت (ạ̉tẖnạʾ ạlṣmt)
• assamesiskaমৌনতাৰ সময়ত (maunatāra samaẏata)
• aymaraAmukt’añ pachanxa (Amukt’añ pachanxa)
• azerbajdzjanskaSükut zamanı (Sükut zamanı)
• belarusiskaПадчас цішыні (Padčas cíšyní)
• bulgariskaПо време на мълчание (Po vreme na mʺlčanie)
• bhojpuriचुप्पी के दौरान (cuppī kē daurāna)
• bambaraMakun waati la
• bengaliনীরবতার সময় (nīrabatāra samaẏa)
• bosniskaTokom tišine (Tokom tišine)
• katalanskaDurant el silenci
• cebuanoSa panahon sa kahilom
• centralkurdiskaلە کاتی بێدەنگیدا (lە ḵạty̰ bێdەngy̰dạ)
• korsikanskaDurante u silenziu
• tjeckiskaBěhem ticha (Během ticha)
• walesiskaYn ystod distawrwydd
• danskaUnder stilhed
• tyskaWährend der Stille (Während der Stille)
• dogriचुप्पी दे दौरान (cuppī dē daurāna)
• divehiހިމޭންކަމުގެ ތެރޭގައެވެ (himēnkamuge terēga‘eve)
• eweLe ɖoɖoezizi me
• grekiskaΚατά τη διάρκεια της σιωπής (Katá tē diárkeia tēs siōpḗs)
• engelskaDuring silence
• esperantoDum silento
• spanskadurante el silencio
• estniskaVaikuse ajal
• baskiskaIsilunean
• persiskaدر حین سکوت (dr ḥy̰n sḵwt)
• finskaHiljaisuuden aikana
• filippinskaSa panahon ng katahimikan
• franskaPendant le silence
• västfrisiskaTidens stilte
• iriskaLe linn ciúnas (Le linn ciúnas)
• skotsk gaeliskaAig àm sàmhchair (Aig àm sàmhchair)
• galiciskaDurante o silencio
• guaraníKirirĩ aja (Kirirĩ aja)
• konkaniमौनाच्या वेळार (maunācyā vēḷāra)
• gujaratiમૌન દરમિયાન (mauna daramiyāna)
• hausaLokacin shiru
• hawaiiskaI ka wā hāmau (I ka wā hāmau)
• hebreiskaבזמן שתיקה (bzmn şţyqh)
• hindiमौन के दौरान (mauna kē daurāna)
• hmongspråkThaum nyob ntsiag to
• kroatiskaTijekom tišine (Tijekom tišine)
• haitiskaPandan silans
• ungerskaA csend alatt
• armeniskaԼռության ժամանակ (Lṙutʻyan žamanak)
• indonesiskaSelama diam
• igboN'oge ịgbachi nkịtị (N'oge ịgbachi nkịtị)
• ilokoBayat ti kinaulimek
• isländskaÍ þögn (Í þögn)
• italienskaDurante il silenzio
• japanska無音の間 (wú yīnno jiān)
• javanesiskaSajrone meneng
• georgiskaდუმილის დროს (dumilis dros)
• kazakiskaТыныштық кезінде (Tynyštykˌ kezínde)
• kambodjanskaកំឡុងពេលស្ងប់ស្ងាត់
• kannadaಮೌನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (maunada samayadalli)
• koreanska침묵하는 동안 (chimmughaneun dong-an)
• krioDi tɛm we dɛn de sɛt mɔt
• kurdiskaDi dema bêdengiyê de (Di dema bêdengiyê de)
• kirgiziskaТынчтык учурунда (Tynčtyk učurunda)
• latinper silentium
• luxemburgiskaWährend der Rou (Während der Rou)
• lugandaMu kiseera ky’okusirika
• lingalaNa ntango ya silence
• laotiskaໃນລະຫວ່າງຄວາມງຽບ
• litauiskaTylos metu
• lushaiNgawi renga awm lai hian
• lettiskaKlusuma laikā (Klusuma laikā)
• maithiliमौन के दौरान (mauna kē daurāna)
• malagassiskaNandritra ny fahanginana
• maoriI te wa wahangu
• makedonskaЗа време на тишината (Za vreme na tišinata)
• malayalamനിശബ്ദതയുടെ സമയത്ത് (niśabdatayuṭe samayatt)
• mongoliskaЧимээгүй байх үед (Čiméégүj bajh үed)
• marathiमौन दरम्यान (mauna daramyāna)
• malajiskaSemasa diam
• maltesiskaWaqt is-skiet
• burmesiskaတိတ်ဆိတ်နေချိန် (tatesatenayhkyane)
• nepalesiskaमौन अवधिमा (mauna avadhimā)
• nederländskaTijdens stilte
• norskaUnder stillhet
• nordsothoNakong ya go homola
• nyanjaPa nthawi ya chete
• oromoYeroo callisaa
• oriyaନୀରବତା ସମୟରେ | (nīrabatā samaẏarē |)
• punjabiਚੁੱਪ ਦੌਰਾਨ (cupa daurāna)
• polskaPodczas ciszy
• afghanskaد خاموشۍ پرمهال (d kẖạmwsẖۍ prmhạl)
• portugisiskaDurante o silêncio (Durante o silêncio)
• quechuaUpallalla kachkaspa
• rumänskaÎn timpul tăcerii (În timpul tăcerii)
• ryskaВо время тишины (Vo vremâ tišiny)
• kinjarwandaMugihe cyo guceceka
• sanskritमौनस्य समये (maunasya samayē)
• sindhiخاموشيءَ دوران (kẖạmwsẖyʾa dwrạn)
• singalesiskaනිශ්ශබ්දතාවය අතරතුර
• slovakiskaPočas ticha (Počas ticha)
• slovenskaMed tišino (Med tišino)
• samoanskaI le taimi o le filemu
• shonaPanguva yekunyarara
• somaliskaInta lagu jiro aamusnaanta
• albanskaGjatë heshtjes (Gjatë heshtjes)
• serbiskaЗа време тишине (Za vreme tišine)
• sydsothoNakong ea khutso
• sundanesiskaMangsa tiiseun
• swahiliWakati wa ukimya
• tamilமௌனத்தின் போது (mauṉattiṉ pōtu)
• teluguనిశ్శబ్దం సమయంలో (niśśabdaṁ samayanlō)
• tadzjikiskaДар вакти хомушй (Dar vakti homušj)
• thailändskaระหว่างความเงียบ (rah̄ẁāng khwām ngeīyb)
• tigrinjaኣብ እዋን ስቕታ (ʿabī ʿīwanī sīqhīta)
• turkmeniskaÜmsümlik wagtynda (Ümsümlik wagtynda)
• filippinskaSa panahon ng katahimikan
• turkiskasessizlik sırasında
• tsongaHi nkarhi wa ku miyela
• tatariskaТынычлык вакытында (Tynyčlyk vakytynda)
• uiguriskaسۈكۈتتە (sۈkۈttە)
• ukrainskaПід час тиші (Píd čas tiší)
• urduخاموشی کے دوران (kẖạmwsẖy̰ ḵے dwrạn)
• uzbekiskaSukunat paytida
• vietnamesiskaTrong thời gian im lặng (Trong thời gian im lặng)
• xhosaNgexesha lokuthula
• jiddischבעת שטילקייט (bʻţ ştylqyyt)
• yorubaNigba ipalọlọ (Nigba ipalọlọ)
• kinesiska在沉默期间 (zài chén mò qī jiān)
• zuluNgesikhathi kuthulekile

Fler ord