Under tidens gång

Vad betyder Under tidens gång?

Exempel på användning av Under tidens gång

• Förmodligen har djur under tidens gång rört omkring bland benen., Källa: Smålandsposten (2014-07-19).
• Hur väljer vi att leva, och vad önskar vi att vi ska få med oss under tidens, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-28).
• Vi har haft två visningar under tidens gång men det är något spe ciellt att, Källa: Barometern (2021-07-14).
• Enligt honom har det blivit sämre under tidens gång. Växjö sidan A4,5, Källa: Smålandsposten (2021-08-16).
• Men jag kom in i det under tidens gång., Källa: Barometern (2018-04-30).
• Under tidens gång uppstod sprickor och putsen har börjat släppa, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-22).
• Under tidens gång har också våningsantalet ökat för att landa på fem., Källa: Barometern (2016-01-27).
• görs först, utan om andra objekt ses som mer angelägna så kan de bytas ut under, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-27).
• Det har under tidens gång fått många att tving as vidta olika åtgärder med både, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-01).
• Under tidens gång bibringades mig dock den öfver tygeisen, att hvad jag sålunda, Källa: Barometern (1885-05-23).
• Då de båda under tidens gång har blivit en del av den an¬, Källa: Smålandsposten (2019-08-16).
• Projektet växte efterhand och de har fått lära sig nya saker under tidens gång, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-12).
• Under tidens gång kan patienten, Källa: Arvika nyheter (2016-10-12).
• Visst finns det några sådana kvar idag också, men under tidens gång de alltmer, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-13).
• -Under tidens gång har vi inte gjort stora värv ningar, utan fyllt luckorna, Källa: Smålandsposten (2014-03-08).
• Samtidigt har det under tidens gång blivit bättre. Under tiden som har gått, Källa: Smålandsposten (2014-10-15).
• Under tidens gång har de både arbetat i sina grupper, men även sam verkat., Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-11).
• . - Visst tryckte vi på saker under tidens gång, så att säga., Källa: Karlskoga tidning (2018-09-22).
• de har ändrats under tidens gång. - För ett par år sedan inred de jag modernt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-24).

Översättningar av Under tidens gång

• afrikaansOortyd
• akanBere kɔ so no
• amhariskaተጨማሪ ሰአት (tēchēmari sēʿētī)
• arabiskaمتأخر , بعد فوات الوقت (mtạ̉kẖr , bʿd fwạt ạlwqt)
• assamesiskaসময়ৰ লগে লগে (samaẏara lagē lagē)
• aymaraTiempompejja
• azerbajdzjanskaƏlavə vaxt
• belarusiskaПраз некаторы час (Praz nekatory čas)
• bulgariskaС течение на времето (S tečenie na vremeto)
• bhojpuriसमय के साथे-साथे (samaya kē sāthē-sāthē)
• bambaraWaati tɛmɛnen kɔfɛ
• bengaliসময়ের সাথে সাথে (samaẏēra sāthē sāthē)
• bosniskaPrekovremeno
• katalanskaAmb el temps
• cebuanoSa paglabay sa panahon
• centralkurdiskaبە تێپەڕبوونی کات (bە tێpەڕbwwny̰ ḵạt)
• korsikanskaCù u tempu (Cù u tempu)
• tjeckiskaPřesčas (Přesčas)
• walesiskaDros amser
• danskaOver tid
• tyskaIm Laufe der Zeit
• dogriवक्त दे नाल नाल (vakta dē nāla nāla)
• divehiވަގުތު ފާއިތުވަމުން ދިޔަ ވަރަކަށް (vagutu fā‘ituvamun diya varakaš)
• eweLe ɣeyiɣi aɖe megbe
• grekiskaΣτο περασμα του χρονου (Sto perasma tou chronou)
• engelskaOver time
• esperantoKun la tempo
• spanskaTiempo extraordinario
• estniskaÜle aja (Üle aja)
• baskiskaDenborarekin
• persiskaدر طول زمان (dr ṭwl zmạn)
• finskaAjan myötä (Ajan myötä)
• filippinskaSa paglipas ng panahon
• franskaHeures supplémentaires (Heures supplémentaires)
• västfrisiskaOer de tiid
• iriskaThar am
• skotsk gaeliskaThairis air ùine (Thairis air ùine)
• galiciskaCo paso do tempo
• guaraníOhasávo pe tiémpo (Ohasávo pe tiémpo)
• konkaniकाळाप्रमाण (kāḷāpramāṇa)
• gujaratiસમય જતાં (samaya jatāṁ)
• hausaTsawon lokaci
• hawaiiskaUa holo ʻoi aʻe ka manawa
• hebreiskaשעות נוספות (şʻwţ nwspwţ)
• hindiअधिक समय तक (adhika samaya taka)
• hmongspråkTshaj sijhawm
• kroatiskaTijekom vremena
• haitiskaApre yon tan
• ungerskaTúlóra (Túlóra)
• armeniskaԺամանակի ընթացքում (Žamanaki əntʻacʻkʻum)
• indonesiskaLembur
• igboOge n'aga
• ilokoIti panaglabas ti panawen
• isländskaMeð tímanum (Með tímanum)
• italienskaCol tempo
• japanska時間とともに (shí jiāntotomoni)
• javanesiskaSwara wektu
• georgiskaᲓროთა განმავლობაში (Დrota ganmavlobashi)
• kazakiskaБіршама уақыттан кейін (Bíršama uakˌyttan kejín)
• kambodjanskaហួសពេល
• kannadaಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯ (heccuvari samaya)
• koreanska시간이 지남에 따라 (sigan-i jinam-e ttala)
• krioAs tɛm de go
• kurdiskaBi derbasbûna demê (Bi derbasbûna demê)
• kirgiziskaУбакыттын өтүшү менен (Ubakyttyn өtүšү menen)
• latinTrans tempus
• luxemburgiskaAm Zäitoflaf (Am Zäitoflaf)
• lugandaEkiseera bwe kigenda kiyitawo
• lingalaNa boumeli ya ntango
• laotiskaລ່ວງ​ເວ​ລາ
• litauiskaSu laiku
• lushaiHun kal zelah
• lettiskaLaika gaitā (Laika gaitā)
• maithiliसमय के साथ (samaya kē sātha)
• malagassiskaRehefa ela
• maoriKa roa te wa
• makedonskaПрекувремено (Prekuvremeno)
• malayalamഅധിക സമയം (adhika samayaṁ)
• mongoliskaЦаг хугацаа өнгөрөх тусам (Cag hugacaa өngөrөh tusam)
• marathiजादा वेळ (jādā vēḷa)
• malajiskaLebih masa
• maltesiskaMaż-żmien (Maż-żmien)
• burmesiskaအချိန်ပို (aahkyanepo)
• nepalesiskaसमयको क्रमसँगै (samayakō kramasam̐gai)
• nederländskaNa een tijdje
• norskaOver tid
• nordsothoGe nako e dutše e e-ya (Ge nako e dutše e e-ya)
• nyanjaPopita nthawi
• oromoYeroo booda
• oriyaସମୟ ବାହରେ (samaẏa bāharē)
• punjabiAfikun asiko
• polskaNadgodziny
• afghanskaپس له وخته (ps lh wkẖth)
• portugisiskaHora extra
• quechuaTiempowanqa
• rumänskaPeste orar
• ryskaСо временем (So vremenem)
• kinjarwandaIgihe kirenze
• sanskritकालान्तरे (kālāntarē)
• sindhiاضافي وقت (ạḍạfy wqt)
• singalesiskaකාලයත් එක්ක
• slovakiskaPostupom času (Postupom času)
• slovenskaČez čas (Čez čas)
• samoanskaOva taimi
• shonaKupfuuridza nguva
• somaliskaMuddo ka dib
• albanskaMe kalimin e kohës (Me kalimin e kohës)
• serbiskaТоком времена (Tokom vremena)
• sydsothoKa mor'a nako e itseng
• sundanesiskaLangkungna waktos
• swahiliBaada ya muda
• tamilஅதிக நேரம் (atika nēram)
• teluguకాలక్రమేణా (kālakramēṇā)
• tadzjikiskaБо гузашти вақт (Bo guzašti vakˌt)
• thailändskaล่วงเวลา (l̀wng welā)
• tigrinjaምስ ግዜ (ምsī ግze)
• turkmeniskaWagtyň geçmegi bilen (Wagtyň geçmegi bilen)
• filippinskaSa paglipas ng panahon
• turkiskaMesai
• tsongaHi ku famba ka nkarhi
• tatariskaБерникадәр вакыттан соң (Bernikadər vakyttan soң)
• uiguriskaۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ (v̱ạqy̱tny̱ṉg ỷۆtۈsẖy̱gە ỷەgy̱sẖy̱p)
• ukrainskaЧерез деякий час (Čerez deâkij čas)
• urduاضافی وقت (ạḍạfy̰ wqt)
• uzbekiskaVaqt o'tgan sari
• vietnamesiskaTăng ca (Tăng ca)
• xhosaIxesha elidlulele
• jiddischמיט די צייט (myt dy ẕyyt)
• yorubaAfikun asiko
• kinesiska随着时间的推移 (suí zhe shí jiān de tuī yí)
• zuluNgokuhamba kwesikhathi

Fler ord