Tillfälle
Uttal: [²tịl:fel:e]A1nybörjare
Synonymer till Tillfälle
Vad betyder Tillfälle?
Tillfälle betyder en tidsperiod eller situation när något specifikt kan hända eller något specifikt kan göras. Det kan också betyda möjlighet eller chans att göra något.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Tillfälle
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Tillfälle
tillfälle, i ä. nsv. även: anledning, orsak o. sjukdomsfall, fsv. tilfælle, tillfälle, anledning, tillfällighet, händelse = isl. tillfelli, da. tilfælde (fall, händelse, tillfällighet; i betyd. 'tillfälle' vanl. lejlighed); möjl. med utländsk förebild, jfr mlty. tôval (varefter ä. nsv. tillfall) = mhty. zuoval (ty. zufall, tillfällighet, medan 'tillfälle' heter gelegenheit), ävensom det analogt bildade (sen)lat. accidens (genit. -entis), tillfällighet m. m. (sv. accidens-; till ad- o. cadere, falla), varav väl närmast de västgerm. orden äro en övers. Nsv. tillfälle motsvarar däremot lat. occāsio. Jfr f. ö. sv. uttr. det faller sig (så och så) o. chans. — Tillfälle(t) gör tjuven, Grubb 1678, motsv. i da. tilfældet gør tyve,tfr ty. gelegenheit macht diebe, motsv. (med occasion osv.) i eng., fra., ital. osv., ävensom Erasmus: occasio facit furem.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tillfälle
Substantiv
| Böjningar av tillfälle | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tillfälle | tillfället | tillfällen | tillfällena |
| Genitiv | tillfälles | tillfällets | tillfällens | tillfällenas |
Exempel på användning av Tillfälle
- han avvaktar ett lämpligt tillfälle att sälja aktierna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Det här är inget bra tillfälle, kan jag ringa upp dig senare?, Källa: Lexin (Språkbanken).
- 1 Nyhet TILLFÄLLE matta, slätvävd 75x225 cm 799:-/st, 140x200 cm 1.095:-/st,, Källa: Haparandabladet (2016-02-12).
- Aldrig Något en staka tillfälle, Källa: Barometern (2013-08-30).
Översättningar av Tillfälle
- afrikaansGeleentheid
- akanAkwannya
- amhariskaዕድል (ʾīdīል)
- arabiskaفرصة (frṣẗ)
- assamesiskaসুযোগ (suyōga)
- aymaraUtjirinaka
- azerbajdzjanskaFürsət (Fürsət)
- belarusiskaМагчымасць (Magčymascʹ)
- bulgariskaВъзможност (Vʺzmožnost)
- bhojpuriमौका (maukā)
- bambaraKunnandiya
- bengaliসুযোগ (suyōga)
- bosniskaPrilika
- katalanskaOportunitat
- cebuanoOportunidad
- centralkurdiskaدەرفەرت (dەrfەrt)
- korsikanskaOpportunità (Opportunità)
- tjeckiskaPříležitost (Příležitost)
- walesiskaCyfle
- danskaMulighed
- tyskaGelegenheit
- dogriमौका (maukā)
- divehiފުރުޞަތު (furuṣatu)
- eweMɔnukpɔkpɔ
- grekiskaΕυκαιρία (Eukairía)
- engelskaOpportunity
- esperantoŜanco (Ŝanco)
- spanskaOportunidad
- estniskaVõimalus (Võimalus)
- baskiskaAukera
- persiskaفرصت (frṣt)
- finskaTilaisuus
- filippinskaPagkakataon
- franskaOccasion
- västfrisiskaGelegenheid
- iriskadeis
- skotsk gaeliskaCothrom
- galiciskaOportunidade
- guaraníJuruja
- konkaniसंद (sanda)
- gujaratiતક (taka)
- hausaDama
- hawaiiskaʻO ka manawa kūpono (ʻO ka manawa kūpono)
- hebreiskaהִזדַמְנוּת (hizdamĕnẇţ)
- hindiअवसर (avasara)
- hmongspråkMuaj cib fim
- kroatiskaPrilika
- haitiskaOpòtinite (Opòtinite)
- ungerskaLehetőség (Lehetőség)
- armeniskaՀնարավորություն (Hnaravorutʻyun)
- indonesiskaPeluang
- igboOhere
- ilokoOportunidad
- isländskaTækifæri
- italienskaOpportunità (Opportunità)
- japanska機会 (jī huì)
- javanesiskaKesempatan
- georgiskaშესაძლებლობა (shesadzlebloba)
- kazakiskaМүмкіндік (Mүmkíndík)
- kambodjanskaឱកាស
- kannadaಅವಕಾಶ (avakāśa)
- koreanska기회 (gihoe)
- krioChans
- kurdiskaFersend
- kirgiziskaМүмкүнчүлүк (Mүmkүnčүlүk)
- latinfacultas
- luxemburgiskaGeleeënheet (Geleeënheet)
- lugandaOmukisa
- lingalaLibaku
- laotiskaໂອກາດ
- litauiskaGalimybė (Galimybė)
- lushaiHuntha
- lettiskaIespēja (Iespēja)
- maithiliअवसर (avasara)
- malagassiskafahafahana
- maoriTe whai waahi
- makedonskaМожност (Možnost)
- malayalamഅവസരം (avasaraṁ)
- mongoliskaБоломж (Bolomž)
- marathiसंधी (sandhī)
- malajiskaPeluang
- maltesiskaOpportunità (Opportunità)
- burmesiskaအခွင့်အလမ်း (aahkwngaalam)
- nepalesiskaअवसर (avasara)
- nederländskaKans
- norskaMulighet
- nordsothoSebaka
- nyanjaMwayi
- oromoCarraa
- oriyaସୁଯୋଗ (suyōga)
- punjabiਮੌਕਾ (maukā)
- polskaMożliwość (Możliwość)
- afghanskaفرصت (frṣt)
- portugisiskaOportunidade
- quechuaOportunidad
- rumänskaOportunitate
- ryskaВозможность (Vozmožnostʹ)
- kinjarwandaAmahirwe
- sanskritअवसरः (avasaraḥ)
- sindhiموقعو (mwqʿw)
- singalesiskaඅවස්ථාවක්
- slovakiskaPríležitosť (Príležitosť)
- slovenskaPriložnost (Priložnost)
- samoanskaAvanoa
- shonaMukana
- somaliskaFursad
- albanskaMundësi (Mundësi)
- serbiskaПрилика (Prilika)
- sydsothoMonyetla
- sundanesiskaKasempetan
- swahiliFursa
- tamilவாய்ப்பு (vāyppu)
- teluguఅవకాశం (avakāśaṁ)
- tadzjikiskaИмконият (Imkoniât)
- thailändskaโอกาส (xokās̄)
- tigrinjaዕድል (ʾīdīል)
- turkmeniskaMümkinçilik (Mümkinçilik)
- filippinskaPagkakataon
- turkiskaFırsat
- tsongaNkateko
- tatariskaМөмкинлек (Mөmkinlek)
- uiguriskaپۇرسەت (pۇrsەt)
- ukrainskaМожливість (Možlivístʹ)
- urduموقع (mwqʿ)
- uzbekiskaImkoniyat
- vietnamesiskaCơ hội (Cơ hội)
- xhosaIthuba
- jiddischגעלעגנהייט (gʻlʻgnhyyt)
- yorubaAnfani
- kinesiska机会 (jī huì)
- zuluIthuba
Vad rimmar på Tillfälle?
AlléAnsökningstillfälleArbetstillfälleBetalningsställeBollkalleBondesamhälleCalleDansställeDumskalleDödskalleDöskalleFikatillfälleFrånfälleFälleFårskalleGömställeHoppilandkalleHorställeKalleKlansamhälleKlantskalleKlassamhälleKnalleKnäppskalleKurstillfälleMättillfälleNalleOlyckstillfällePalleSamhälleServeringsställeSkriftställeSmultronställeSpeltillfälleStormfälleStälleTräskalleTävlingstillfälleUtbildningstillfälleValleVattenskalleVindfälleVinnarskalle
Tillfälle i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 504 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.