Medans

Vad betyder Medans?

Ordklasser

• Konjunktion (binder i hop satser och meningar)

Exempel på användning av Medans

• - medans du gör något annat!, Källa: Arvika nyheter (2013-10-30).
• med dig hunden när du kommer till Åsele Mark nad och vill lämna den i bilen medans, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-16).
• . - Vi kan inte dela på oss, då spelar vi här medans vi står i vårat stånd,, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-10).
• mua ostört igen medans de längs stora vägen tillfälligt uppsatta 50-skyltama, Källa: Smålandsposten (2015-07-06).
• Vi lägger mask efter behov som fär verka medans du njuter av en skalpmassage, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-27).
• Droppa kaffet över varje botten på undersidan och låt "suga" ia 0 Medans bottnarna, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-21).
• Sunnanå 4 Åmotfors Åmotfors bäs ta chanser kom vid brytningar och kontring ar, medans, Källa: Arvika nyheter (2020-10-19).
• Här i Åsele Rid o Körklubbs svala ridhus, kan du parkera bilen med hunden i medans, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-15).
• Det gör att rådjur och dovhjort tar sig in, medans kronhjort stängs ute., Källa: Vimmerby tidning (2018-09-20).
• Transportstrul tvingar oss att stanna kvar och därför har vi en megasale, så köp medans, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-18).
• Vi trycker ert namn och nummer medans ni väntar så att ni kan använda tröjan, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-04).
• DU KAN FORTFARANDE KÖPA DIN DRÖMMATTA MEDANS VI PACKAR., Källa: Upsala nya tidning (2014-01-07).
• Passa pa att köpa värmepump medans du kan få maximalt rotavdrag på installationen, Källa: Avesta tidning (2015-11-04).
• En del svampar är riktiga delikatesser medans andra är helt oätliga..., Källa: Avesta tidning (2019-09-25).
• Medans flera av brottarna inne vid träningsmattorna ligger ned på sina ryggsäckar, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-23).
• vägrar stå ensam i ett hörn medans andra roar sig., Källa: Smålandsposten (2015-03-30).
• ui SURFPLATTOR, PC, MAC, PS4 M.M MEDANS DU VANTAR' ., Källa: Östersundsposten (2017-11-16).
• VI LAGAR SURFPLATTOR, PC, MAC, PSOB0X0CH ÖVRIG ELEKTRONIK MEDANS DU VANTAR., Källa: Östersundsposten (2017-07-27).
• 300h laddar sig själv medans du kör tack vare toppmodern hybridteknik., Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-02).

Översättningar av Medans

• afrikaansTerwyl jy dans
• akanBere a wɔresaw no
• amhariskaእየደንሱ (ʿīyēdēnīsu)
• arabiskaأثناء الرقص (ạ̉tẖnạʾ ạlrqṣ)
• assamesiskaনাচি থকাৰ সময়তে (nāci thakāra samaẏatē)
• aymaraThuqt’kasaxa
• azerbajdzjanskaRəqs edərkən
• belarusiskaПадчас танцаў (Padčas tancaŭ)
• bulgariskaДокато танцуваш (Dokato tancuvaš)
• bhojpuriनाचत घरी (nācata gharī)
• bambaraK’a sɔrɔ a bɛ dɔn kɛ
• bengaliনাচের সময় (nācēra samaẏa)
• bosniskaDok plešem (Dok plešem)
• katalanskaMentre ballava
• cebuanoSamtang nagsayaw
• centralkurdiskaلەکاتی سەماکردندا (lەḵạty̰ sەmạḵrdndạ)
• korsikanskaMentre ballava
• tjeckiskaPři tanci (Při tanci)
• walesiskaTra'n dawnsio
• danskaMens man danser
• tyskaBeim Tanzen
• dogriनाचते हुए (nācatē hu'ē)
• divehiނަށަމުން ދަނިކޮށެވެ (našamun danikoševe)
• eweEsime wole ɣe ɖum
• grekiskaΧορεύοντας (Choreúontas)
• engelskaWhile dancing
• esperantoDum dancado
• spanskamientras bailas
• estniskaTantsimise ajal
• baskiskaDantza bitartean
• persiskaدر حین رقصیدن (dr ḥy̰n rqṣy̰dn)
• finskaTanssiessa
• filippinskaHabang sumasayaw
• franskaEn dansant
• västfrisiskaBy it dûnsjen (By it dûnsjen)
• iriskaAgus tú ag damhsa (Agus tú ag damhsa)
• skotsk gaeliskaFhad ' s a dannsa
• galiciskaMentres baila
• guaraníOjeroky aja
• konkaniनाचता आसतना (nācatā āsatanā)
• gujaratiનૃત્ય કરતી વખતે (nr̥tya karatī vakhatē)
• hausaYayin rawa
• hawaiiskaʻOiai e hula ana
• hebreiskaתוך כדי ריקוד (ţwk kdy ryqwd)
• hindiनाचते हुए (nācatē hu'ē)
• hmongspråkThaum seev cev
• kroatiskaDok pleše (Dok pleše)
• haitiskaPandan w ap danse
• ungerskaTánc közben (Tánc közben)
• armeniskaՊարելու ժամանակ (Parelu žamanak)
• indonesiskaSambil menari
• igboMgbe ị na-agba egwu (Mgbe ị na-agba egwu)
• ilokoBayat ti panagsala
• isländskaÁ meðan dansað er (Á meðan dansað er)
• italienskaMentre balli
• japanska踊りながら (yǒngrinagara)
• javanesiskaSambil nari
• georgiskaცეკვისას (tsekʼvisas)
• kazakiskaБи билеп жатқанда (Bi bilep žatkˌanda)
• kambodjanskaពេលកំពុងរាំ
• kannadaನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ (nr̥tya māḍuvāga)
• koreanska춤추는 동안 (chumchuneun dong-an)
• krioWe dɛn de dans
• kurdiskaDema direqisin
• kirgiziskaБийлеп жатканда (Bijlep žatkanda)
• latindum chorum
• luxemburgiskaBeim Danz
• lugandaNga bazina
• lingalaNtango bazali kobina
• laotiskaໃນຂະນະທີ່ເຕັ້ນລໍາ
• litauiskaŠokant (Šokant)
• lushaiZai lai hian
• lettiskaDejojot
• maithiliनाचैत काल (nācaita kāla)
• malagassiskaRaha mandihy
• maoriI te kanikani
• makedonskaДодека танцуваат (Dodeka tancuvaat)
• malayalamനൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ (nr̥ttaṁ ceyyumpēāൾ)
• mongoliskaБүжиглэж байхдаа (Bүžigléž bajhdaa)
• marathiनाचताना (nācatānā)
• malajiskaSambil menari
• maltesiskaWaqt li tiżfen (Waqt li tiżfen)
• burmesiskaကခုန်နေစဉ် (kahkonenayhcain)
• nepalesiskaनाच्दै गर्दा (nācdai gardā)
• nederländskaTijdens het dansen
• norskaMens du danser
• nordsothoGe a dutše a bina (Ge a dutše a bina)
• nyanjaPovina
• oromoOsoo shubbisaa jiranii
• oriyaନାଚିବାବେଳେ | (nācibābēḷē |)
• punjabiਨੱਚਦੇ ਹੋਏ (nacadē hō'ē)
• polskaPodczas tańca (Podczas tańca)
• afghanskaد نڅا پرمهال (d nڅạ prmhạl)
• portugisiskaenquanto dança (enquanto dança)
• quechuaTusuchkaspa
• rumänskaÎn timp ce dansează (În timp ce dansează)
• ryskaВо время танца (Vo vremâ tanca)
• kinjarwandaMugihe cyo kubyina
• sanskritनृत्यं कुर्वन् (nr̥tyaṁ kurvan)
• sindhiرقص ڪندي (rqṣ ڪndy)
• singalesiskaනටද්දී
• slovakiskaPri tanci
• slovenskaMed plesom
• samoanskaA o siva
• shonaPakutamba
• somaliskaInta dheesha
• albanskaDuke kërcyer (Duke kërcyer)
• serbiskaДок плешем (Dok plešem)
• sydsothoHa o ntse o tantša (Ha o ntse o tantša)
• sundanesiskaBari nari
• swahiliWakati wa kucheza
• tamilநடனமாடும் போது (naṭaṉamāṭum pōtu)
• teluguడ్యాన్స్ చేస్తున్నప్పుడు (ḍyāns cēstunnappuḍu)
• tadzjikiskaҲангоми рақс (Ҳangomi rakˌs)
• thailändskaขณะเต้นรำ (k̄hṇa tênrả)
• tigrinjaእናሳዕስዕካ (ʿīnasaʾīsīʾīka)
• turkmeniskaTans edip ýörkä (Tans edip ýörkä)
• filippinskaHabang sumasayaw
• turkiskadans ederken
• tsongaLoko va ri karhi va cina
• tatariskaБиюдә (Biûdə)
• uiguriskaئۇسسۇل ئويناۋاتقاندا (ỷۇssۇl ỷwynạv̱ạtqạndạ)
• ukrainskaПід час танцю (Píd čas tancû)
• urduرقص کرتے ہوئے ۔ (rqṣ ḵrtے ہwỷے ۔)
• uzbekiskaRaqsga tushayotganda
• vietnamesiskaTrong khi khiêu vũ (Trong khi khiêu vũ)
• xhosaNgexesha idanisa
• jiddischבשעת דאַנסינג (bşʻţ dʼansyng)
• yorubaNigba ijó (Nigba ijó)
• kinesiska跳舞的时候 (tiào wǔ de shí hòu)
• zuluNgenkathi idansa

Medans i sammansättningar

Fler ord