Samtidigt som

Vad betyder Samtidigt som?

Översättningar av Samtidigt som

• afrikaansTerselfdertyd as
• akanBere koro no ara mu no
• amhariskaበተመሳሳይ ጊዜ እንደ (bētēmēsasayī gize ʿīnīdē)
• arabiskaفي نفس الوقت مثل (fy nfs ạlwqt mtẖl)
• assamesiskaএকে সময়তে... (ēkē samaẏatē...)
• aymaraUka pachparakiw
• azerbajdzjanskaEyni zamanda
• belarusiskaУ той жа час як (U toj ža čas âk)
• bulgariskaЕдновременно с (Ednovremenno s)
• bhojpuriएकरा साथे-साथे... (ēkarā sāthē-sāthē...)
• bambaraO waati kelen na ni
• bengaliএকই সময় এ (ēka'i samaẏa ē)
• bosniskaIstovremeno sa
• katalanskaAl mateix temps que
• cebuanoSa samang higayon sa
• centralkurdiskaلە هەمان کاتدا لەگەڵ... (lە hەmạn ḵạtdạ lەgەڵ...)
• korsikanskaÀ u listessu tempu cum'è (À u listessu tempu cum'è)
• tjeckiskaVe stejnou dobu jako
• walesiskaAr yr un pryd ag
• danskaSamtidig med
• tyskaZur gleichen Zeit wie
• dogriसाथ ही साथ (sātha hī sātha)
• divehiހަމަ އެއާއެކު (hama ‘e‘ā‘eku)
• eweLe ɣeyiɣi ma ke me la,...
• grekiskaΤην ίδια στιγμή που (Tēn ídia stigmḗ pou)
• engelskaAt the same time as
• esperantoSamtempe kiel
• spanskaAl mismo tiempo que
• estniskaSamal ajal kui
• baskiskaAldi berean
• persiskaهمزمان با (hmzmạn bạ)
• finskaSamaan aikaan kuin
• filippinskaKasabay ng
• franskaEn même temps que (En même temps que)
• västfrisiskaTagelyk as
• iriskaAg an am céanna le (Ag an am céanna le)
• skotsk gaeliskaAig an aon àm ri (Aig an aon àm ri)
• galiciskaAo mesmo tempo que
• guaraníUpe jave avei
• konkaniत्याच वेळार (tyāca vēḷāra)
• gujaratiતે જ સમયે (tē ja samayē)
• hausaA lokaci guda kamar yadda
• hawaiiskaI ka manawa like me
• hebreiskaבמקביל ל (bmqbyl l)
• hindiउसी समय पर (usī samaya para)
• hmongspråkTib lub sijhawm li
• kroatiskaU isto vrijeme kao
• haitiskaAn menm tan an kòm (An menm tan an kòm)
• ungerskaEzzel egyidőben (Ezzel egyidőben)
• armeniskaՄիևնույն ժամանակ, ինչպես (Mievnuyn žamanak, inčʻpes)
• indonesiskaPada saat yang sama
• igboN'otu oge dị ka (N'otu oge dị ka)
• ilokoMaigiddato iti dayta
• isländskaÁ sama tíma og (Á sama tíma og)
• italienskaAllo stesso tempo di
• japanska同時に (tóng shíni)
• javanesiskaIng wektu sing padha
• georgiskaამავე დროს, როგორც (amave dros, rogorts)
• kazakiskaСонымен қатар (Sonymen kˌatar)
• kambodjanskaក្នុងពេលជាមួយគ្នាដូច
• kannadaಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (adē samayadalli)
• koreanska동시에 (dongsie)
• krioNa di sem tɛm we
• kurdiskaDi heman demê de (Di heman demê de)
• kirgiziskaОшол эле учурда (Ošol éle učurda)
• latinSimul ut
• luxemburgiskaZur selwechter Zäit wéi (Zur selwechter Zäit wéi)
• lugandaMu kiseera kye kimu nga...
• lingalaNa tango moko lokola
• laotiskaໃນເວລາດຽວກັນກັບ
• litauiskaTuo pačiu metu kaip (Tuo pačiu metu kaip)
• lushaiChutih rual chuan
• lettiskaTajā pašā laikā kā (Tajā pašā laikā kā)
• maithiliसंगहि संग (saṅgahi saṅga)
• malagassiskaMiaraka amin'ny
• maoriI te wa ano
• makedonskaВо исто време со (Vo isto vreme so)
• malayalamഅതേ സമയം (atē samayaṁ)
• mongoliskaҮүний зэрэгцээ (Үүnij zérégcéé)
• marathiत्याच वेळी (tyāca vēḷī)
• malajiskaPada masa yang sama seperti
• maltesiskaFl-istess ħin bħala
• burmesiskaတစ်ချိန်တည်းမှာပင် (taithkyanetaeemharpain)
• nepalesiskaएकै समयमा जस्तै (ēkai samayamā jastai)
• nederländskaOp hetzelfde moment als
• norskaSamtidig som
• nordsothoKa nako e swanago le
• nyanjaNthawi yomweyo
• oromoKanuma waliin
• oriyaସେହି ସମୟରେ (sēhi samaẏarē)
• punjabiਉਸੇ ਸਮੇਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ (usē samēṁ jivēṁ ki)
• polskaW tym samym czasie co
• afghanskaپه ورته وخت کې (ph wrth wkẖt ḵې)
• portugisiskaAo mesmo tempo como
• quechuaChay pachallapitaqmi
• rumänskaÎn același timp ca (În același timp ca)
• ryskaВ то же время, как (V to že vremâ, kak)
• kinjarwandaIgihe kimwe nka
• sanskritतस्मिन् एव काले यथा (tasmin ēva kālē yathā)
• sindhiساڳئي وقت جيئن (sạڳỷy wqt jyỷn)
• singalesiskaඒ සමගම
• slovakiskaV rovnakom čase ako (V rovnakom čase ako)
• slovenskaHkrati z
• samoanskaI le taimi lava e tasi
• shonaPanguva imwe chete
• somaliskaIsla markaana sida
• albanskaNë të njëjtën kohë me (Në të njëjtën kohë me)
• serbiskaУ исто време као (U isto vreme kao)
• sydsothoKa nako e tšoanang le (Ka nako e tšoanang le)
• sundanesiskaDina waktu nu sarua salaku
• swahiliWakati huo huo kama
• tamilஅதே நேரத்தில் (atē nērattil)
• teluguఅదే సమయంలో (adē samayanlō)
• tadzjikiskaДар баробари ин (Dar barobari in)
• thailändskaในเวลาเดียวกันกับ (nı welā deīywkạn kạb)
• tigrinjaኣብ ተመሳሳሊ እዋን ከም... (ʿabī tēmēsasali ʿīwanī kēም...)
• turkmeniskaŞol bir wagtyň özünde (Şol bir wagtyň özünde)
• filippinskaKasabay ng
• turkiskaAynı zamanda
• tsongaHi nkarhi lowu fanaka na
• tatariskaШул ук вакытта (Šul uk vakytta)
• uiguriskaشۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا (sẖۇny̱ṉg by̱lەn by̱r v̱ạqy̱ttạ)
• ukrainskaОдночасно з (Odnočasno z)
• urduاسی وقت کے طور پر (ạsy̰ wqt ḵے ṭwr pr)
• uzbekiskaShu bilan bir vaqtda
• vietnamesiskađồng thời như (đồng thời như)
• xhosaNgexesha elifanayo
• jiddischאין דער זעלביקער צייַט ווי (ʼyn dʻr zʻlbyqʻr ẕyyat wwy)
• yorubaNi akoko kanna bi
• kinesiska与此同时 (yǔ cǐ tóng shí)
• zuluNgesikhathi esifanayo

Fler ord