Simultant

Vad betyder Simultant?

Exempel på användning av Simultant

• helt unikt kompositions projekt var hennes stycke Live Free som framfördes simultant, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-24).
• välskrivna låtarna, är de båda gitarristerna Feffe och Matte som sjunger i princip simultant, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-01).
• Filmen visas simultant över heta landet och efterföljs av livesändning från, Källa: Smålandsposten (2018-01-25).
• Filmen visas simultant över hela landet och efterföljs av livesändning från, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-25).
• ställs den kaukasiska video- och performancekonstnären laus Makhacheva ut simultant, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-04).
• löpningarna startades från Zurich, varvid en elektronisk impuls resul terade i ett simultant, Källa: Smålandsposten (2020-07-10).
• Under hamnfestivalen kommer han att simultant utmana upp till 15 deltagare., Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-04).
• De skakade sorgset och simultant på huvudena och för ovanlighetens skull kom, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-12).
• Utsänd ningen i lördags från Metro politan kunde simultant ses av miljoner av, Källa: Östersundsposten (2016-10-11).
• Som brukligt är hos dra matikern utspelar sig ock så ”Sort vand” simultant på, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-01).
• Balloons vatten ballonger: 100 självförslut ande vattenballonger som fylls på simultant, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-04).
• . - Bra, svarar Alice de Ia Motte och Kasper Klemark simultant., Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-06).
• dräs att det finns ett önskemål om en lokal där flera aktiviteter kan ut övas simultant, Källa: Haparandabladet (2020-01-17).
• dersökning ska göras simultant i de övriga länderna. - Mångå studier visar hur, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-27).
• Sum-Sim simmas först simultant i sex regioner., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-06).
• lism, knivskarpt upplästa av Shima Niavarani och ytterli gare förstärkta av simultant, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-15).
• Den tid på året då folk tänker på lugn och frid, medan de simultant planerar, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-24).
• Bytet ska ske mer eller mindre simultant i samtli ga länder, vilket resulterat, Källa: Barometern (2016-04-18).
• Där Vertigo sea vi sades på tre dukar simultant är det nu sex dukar med en sam, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-13).
• när de ska spela utan jag blir då som ett medium för de olika käns lor som simultant, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-30).

Översättningar av Simultant

• afrikaansTerselfdertyd
• akanBerɛ korɔ no ara mu
• amhariskaበተመሳሳይ ጊዜ (bētēmēsasayī gize)
• arabiskaمعًا (mʿaⁿạ)
• assamesiskaএকে সময়তে (ēkē samaẏatē)
• aymaraMaykiptatata
• azerbajdzjanskaEyni zamanda
• belarusiskaАдначасова (Adnačasova)
• bulgariskaЕдновременно (Ednovremenno)
• bhojpuriसंगे-संगे (saṅgē-saṅgē)
• bambaraƝɔ̀gɔnfɛ
• bengaliএকই সাথে (ēka'i sāthē)
• bosniskaIstovremeno
• katalanskaSimultàniament (Simultàniament)
• cebuanoDungan
• centralkurdiskaلە هەمان کاتدا (lە hەmạn ḵạtdạ)
• korsikanskaSimultaneamente
• tjeckiskaZároveň (Zároveň)
• walesiskaAr yr un pryd
• danskaSamtidigt
• tyskaGleichzeitig
• dogriपौन-पट्ट (pauna-paṭṭa)
• divehiދެކަންތައް އެއްކޮށް ކުރިއަށް ގެންދިއުން (dekanta‘ ‘e‘koš kuri‘aš gendi‘un)
• eweEnumake
• grekiskaΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ (TAUTOCHRONA)
• engelskaSimultaneously
• esperantoSamtempe
• spanskaSimultaneamente
• estniskaSamaaegselt
• baskiskaAldi berean
• persiskaهمزمان (hmzmạn)
• finskaSamanaikaisesti
• filippinskaSabay-sabay
• franskaSimultanément (Simultanément)
• västfrisiskaTagelyk
• iriskaAg an am céanna (Ag an am céanna)
• skotsk gaeliskaAig an aon àm (Aig an aon àm)
• galiciskaSimultaneamente
• guaraníOjovái (Ojovái)
• konkaniतेच वांगडा (tēca vāṅgaḍā)
• gujaratiસાથોસાથ (sāthōsātha)
• hausaA lokaci guda
• hawaiiskaI ka manawa like
• hebreiskaבּוֹ זְמַנִית (ḃwò zĕmaniyţ)
• hindiसाथ-साथ (sātha-sātha)
• hmongspråkIb txhij
• kroatiskaIstovremeno
• haitiskaAn menm tan
• ungerskaEgyidejűleg (Egyidejűleg)
• armeniskaՄիաժամանակ (Miažamanak)
• indonesiskaSerentak
• igboN'otu oge
• ilokoAggiddan
• isländskaSamtímis (Samtímis)
• italienskaContemporaneamente
• japanska同時に (tóng shíni)
• javanesiskabebarengan
• georgiskaᲔრთდროულად (Ეrtdroulad)
• kazakiskaБір мезгілде (Bír mezgílde)
• kambodjanskaក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
• kannadaಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ (ēkakāladalli)
• koreanska동시에 (dongsie)
• krioSem tɛm
• kurdiskaHemdem
• kirgiziskaОшол эле учурда (Ošol éle učurda)
• latinsimul
• luxemburgiskaGläichzäiteg (Gläichzäiteg)
• lugandaEmirundi mingi
• lingalaNzela moko
• laotiskaພ້ອມໆກັນ
• litauiskaTuo pačiu metu (Tuo pačiu metu)
• lushaiA rualin
• lettiskaVienlaicīgi (Vienlaicīgi)
• maithiliसंगे-संगे (saṅgē-saṅgē)
• malagassiskaniara-
• maoriI te wa kotahi
• makedonskaИстовремено (Istovremeno)
• malayalamഒരേസമയം (orēsamayaṁ)
• mongoliskaНэгэн зэрэг (Négén zérég)
• marathiसोबतच (sōbataca)
• malajiskaserentak
• maltesiskaFl-istess ħin
• burmesiskaတပြိုင်နက်တည်း (tapyainenaattaee)
• nepalesiskaएकै साथ (ēkai sātha)
• nederländskaTegelijkertijd
• norskaSamtidig
• nordsothoSammaletee
• nyanjaNthawi imodzi
• oromoAl tokkoon
• oriyaଏକ ସମୟରେ (ēka samaẏarē)
• punjabiਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ (isadē nāla hī)
• polskaJednocześnie (Jednocześnie)
• afghanskaپه ورته وخت کې (ph wrth wkẖt ḵې)
• portugisiskaSimultaneamente
• quechuaChayllapuni
• rumänskaSimultan
• ryskaОдновременно (Odnovremenno)
• kinjarwandaIcyarimwe
• sanskritतन्त्रेन (tantrēna)
• sindhiگڏوگڏ (gڏwgڏ)
• singalesiskaසමගාමීව
• slovakiskaSúčasne (Súčasne)
• slovenskaIstočasno (Istočasno)
• samoanskaI le taimi e tasi
• shonaPanguva imwe chete
• somaliskaIsla mar ahaantaana
• albanskaNjëkohësisht (Njëkohësisht)
• serbiskaИстовремено (Istovremeno)
• sydsothoKa nako e le nngwe
• sundanesiskasakaligus
• swahiliWakati huo huo
• tamilஒரே நேரத்தில் (orē nērattil)
• teluguఏకకాలంలో (ēkakālanlō)
• tadzjikiskaҲамзамон (Ҳamzamon)
• thailändskaพร้อมกัน (phr̂xm kạn)
• tigrinjaብተኻታታሊ (bītēkxatatali)
• turkmeniskaŞol bir wagtyň özünde (Şol bir wagtyň özünde)
• filippinskaSabay-sabay
• turkiskaEşzamanlı (Eşzamanlı)
• tsongaXikan'we
• tatariskaБер үк вакытта (Ber үk vakytta)
• uiguriskaبىرلا ۋاقىتتا (by̱rlạ v̱ạqy̱ttạ)
• ukrainskaОдночасно (Odnočasno)
• urduایک ہی وقت میں (ạy̰ḵ ہy̰ wqt my̰ں)
• uzbekiskaBir vaqtning o'zida
• vietnamesiskađồng thời (đồng thời)
• xhosaNgaxeshanye
• jiddischסיימאַלטייניאַסלי (syymʼaltyynyʼasly)
• yorubaNigbakanna
• kinesiska同时 (tóng shí)
• zuluKanyekanye

Vad rimmar på Simultant?

Simultant i sammansättningar

Fler ord