I dess helhet

Vad betyder I dess helhet?

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av I dess helhet

• Församlingen beslöt att yttra sig öfver förslaget i dess helhet Herr Capitainen, Källa: Aftonbladet (1832-02-20).
• Kommerskollegium har med anledning häraf förklarat Ryssland i dess helhet och, Källa: Smålandsposten (1892-08-13).
• I kommunen i dess helhet är siffran 41,1 år., Källa: Barometern (2016-02-13).
• Här var logiken att via Turkiet diskreditera Nato i dess helhet., Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-01).
• dess helhet i medeltal förbrukas., Källa: Jämtlandsposten (1887-04-01).
• lämpat stötva pen samt såsom sådant verksamt bi draga till skyddet av kusten i, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-15).
• dess helhet, ty det ser så arrangeradt ut, och hans smak betyder för öfrigt, Källa: Barometern (1895-05-11).
• dess helhet förändras ej häraf., Källa: Smålandsposten (1896-08-26).
• dess helhet numera uppgår till något öfver 10 kg. pr in vånare och 1890 var, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-03-17).
• dess helhet; han hoppades, att utlåtandet, om det finge uppfattas såsom ett, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-09-16).
• dess helhet vinner aktning och förtroende., Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-31).
• dess helhet skriftenligt bestämmes — så är det en ren ogörlighet för hvem det, Källa: Aftonbladet (1843-03-01).
• dess helhet til lämpa vi anse oss dock ej böra i hufvudsa ken afvika från de, Källa: Aftonbladet (1833-07-18).
• Välfärdssektorn i dess helhet skulle behöva anställa 60 procent av alla som, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-02).
• till grund för diskussionen, ehuru hvar och en egde uttala sig örn frågan i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-01-16).
• Granskar man den kemiska industriens utveckling i dess helhet under quinquenniet, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-02-17).
• det näst föregående året visar detta i motsats till förhållandet för riket i, Källa: Kristianstadsbladet (1886-10-25).
• värde som ett studium av kyrkans historia i dess helhet., Källa: Jämtlandsposten (1924-06-16).

Översättningar av I dess helhet

• afrikaansIn sy geheel
• akanWɔ ne nyinaa mu
• amhariskaሙሉ በሙሉ (mulu bēmulu)
• arabiskaفي مجمله (fy mjmlh)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণৰূপে (sampūrṇaraūpē)
• aymaraTaqi kunat sipansa
• azerbajdzjanskaBütünlüklə (Bütünlüklə)
• belarusiskaЦалкам (Calkam)
• bulgariskaВ своята цялост (V svoâta câlost)
• bhojpuriपूरा तरह से कहल जाव त (pūrā taraha sē kahala jāva ta)
• bambaraA bɛɛ lajɛlen na
• bengaliতার সম্পূর্ণতা (tāra sampūrṇatā)
• bosniskaU cijelosti
• katalanskaEn la seva totalitat
• cebuanoSa kinatibuk-an niini
• centralkurdiskaبە تەواوی (bە tەwạwy̰)
• korsikanskaIn tuttu
• tjeckiskaV celém rozsahu (V celém rozsahu)
• walesiskaYn ei gyfanrwydd
• danskaI sin helhed
• tyskaIn seiner Gänze (In seiner Gänze)
• dogriपूरी तरह कन्नै (pūrī taraha kannai)
• divehiމުޅިން ވެސް (muḷin ves)
• eweLe eƒe blibodede me
• grekiskaΣτο σύνολό του (Sto sýnoló tou)
• engelskaIn its entirety
• esperantoEn ĝia tuteco (En ĝia tuteco)
• spanskaEn su totalidad
• estniskaTäielikult (Täielikult)
• baskiskaBere osotasunean
• persiskaبه طور کامل (bh ṭwr ḵạml)
• finskaSen kokonaisuudessaan
• filippinskaSa kabuuan nito
• franskaDans son intégralité (Dans son intégralité)
• västfrisiskaYn syn gehiel
• iriskaina iomláine (ina iomláine)
• skotsk gaeliskaGu h-iomlan
• galiciskaNa súa totalidade (Na súa totalidade)
• guaraníOpaite mba’épe (Opaite mba’épe)
• konkaniपुरायपणान (purāyapaṇāna)
• gujaratiતેની સંપૂર્ણતામાં (tēnī sampūrṇatāmāṁ)
• hausaGaba dayanta
• hawaiiskaI kona holoʻokoʻa
• hebreiskaבשלמותו (bşlmwţw)
• hindiपूरी तरह से (pūrī taraha sē)
• hmongspråkNyob rau hauv nws tag nrho
• kroatiskaU cijelosti
• haitiskaNan antye li
• ungerskaA maga teljességében (A maga teljességében)
• armeniskaԱմբողջությամբ (Amboġǰutʻyamb)
• indonesiskaSecara keseluruhan
• igboN'ozuzu ya
• ilokoIti intero a pakabuklanna
• isländskaÍ heild sinni (Í heild sinni)
• italienskaNella sua interezza
• japanska全体として (quán tǐtoshite)
• javanesiskaIng sakabehe
• georgiskaმთლიანობაში (mtlianobashi)
• kazakiskaТолығымен (Tolyġymen)
• kambodjanskaទាំងស្រុង
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ (sampūrṇavāgi)
• koreanska전체적으로 (jeonchejeog-eulo)
• krioInsay in ɔl
• kurdiskaBi tevahî (Bi tevahî)
• kirgiziskaЖалпысынан (Žalpysynan)
• latinIn totum
• luxemburgiskaA senger ganzer
• lugandaMu bujjuvu bwayo
• lingalaNa mobimba na yango
• laotiskaທັງຫມົດຂອງຕົນ
• litauiskaVisiškai (Visiškai)
• lushaiA pum puiin
• lettiskaVisumā (Visumā)
• maithiliसम्पूर्णता मे (sampūrṇatā mē)
• malagassiskaAmin'ny ankapobeny
• maoriI tona katoa
• makedonskaВо целост (Vo celost)
• malayalamഅതിന്റെ പൂർണതയിൽ (atinṟe pūർṇatayiൽ)
• mongoliskaБүрэн эхээр нь (Bүrén éhéér nʹ)
• marathiत्याच्या संपूर्णपणे (tyācyā sampūrṇapaṇē)
• malajiskaSecara keseluruhannya
• maltesiskaFl-intier tiegħu
• burmesiskaလုံးလုံး (lonelone)
• nepalesiskaयसको सम्पूर्णता मा (yasakō sampūrṇatā mā)
• nederländskaIn zijn geheel
• norskaI sin helhet
• nordsothoKa botlalo bja yona
• nyanjaMwathunthu
• oromoGuutummaatti
• oriyaଏହାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ | (ēhāra sampūrṇṇa rūpē |)
• punjabiਇਸਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ (isadī pūrī tar'hāṁ nāla)
• polskaW całości (W całości)
• afghanskaپه بشپړ ډول (ph bsẖpړ ډwl)
• portugisiskaNa sua totalidade
• quechuaTukuyninpi
• rumänskaIn intregimea sa
• ryskaВ целом (V celom)
• kinjarwandaByose
• sanskritसम्पूर्णतया (sampūrṇatayā)
• sindhiان جي پوريء طرح (ạn jy pwryʾ ṭrḥ)
• singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්
• slovakiskaV celom rozsahu
• slovenskaV celoti
• samoanskaI lona atoaga
• shonaMukuzara kwayo
• somaliskaGebi ahaanba
• albanskaNë tërësinë e tij (Në tërësinë e tij)
• serbiskaУ целости (U celosti)
• sydsothoKa botlalo
• sundanesiskaSagemblengna
• swahiliKwa ukamilifu wake
• tamilமுழுமையாக (muḻumaiyāka)
• teluguపూర్తిగా (pūrtigā)
• tadzjikiskaДар маҷмӯъ (Dar maҷmūʺ)
• thailändskaในสิ่งทั้งปวง (nı s̄ìng thậng pwng)
• tigrinjaብሙሉኡ (bīmuluʿu)
• turkmeniskaTutuşlygyna alnanda (Tutuşlygyna alnanda)
• filippinskaSa kabuuan nito
• turkiskabütünüyle (bütünüyle)
• tsongaHi ku helela
• tatariskaТулаем алганда (Tulaem alganda)
• uiguriskaپۈتۈنلەي (pۈtۈnlەy)
• ukrainskaУ повному обсязі (U povnomu obsâzí)
• urduمکمل طور پر (mḵml ṭwr pr)
• uzbekiskaButunlay
• vietnamesiskaTrong toàn bộ (Trong toàn bộ)
• xhosaLilonke
• jiddischאין זייַן גאַנץ (ʼyn zyyan gʼanẕ)
• yorubaNi gbogbo rẹ (Ni gbogbo rẹ)
• kinesiska整体而言 (zhěng tǐ ér yán)
• zuluNgokuphelele

Fler ord