Fraser.nu

I den mån som - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I den mån som?

"I den mån som" betyder "i den utsträckning som" eller "så långt som". Det används för att beskriva graden av något eller hur mycket av något som är relevant eller tillämpligt på en situation. Exempelvis: "I den mån som jag har tid, kommer jag att hjälpa dig med din uppgift." Det betyder att personen kommer att hjälpa så mycket som hen kan, givet sin tillgängliga tid och resurser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I den mån som

Antonymer (motsatsord) till I den mån som

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I den mån som?

AF Afrikaans: In soverre

AK Twi: Sɛnea ɛte biara no

AM Amhariska: እስከ (ʿīsīkē)

AR Arabiska: بقدر ما (bqdr mạ)

AS Assamiska: যিমানদূৰলৈকে... (yimānadūralaikē...)

AY Aymara: Ukhamarusa

AZ Azerbajdzjanska: kimi

BE Vitryska: Паколькі (Pakolʹkí)

BG Bulgariska: Дотолкова доколкото (Dotolkova dokolkoto)

BHO Bhojpuri: जहाँ तक कि... (jahām̐ taka ki...)

BM Bambara: Ka da a kan

BN Bengaliska: যতটুকু (yataṭuku)

BS Bosniska: Ukoliko

CA Katalanska: En la mesura

CEB Cebuano: Hangtod sa

CKB Kurdiska: تا ئەو جێگایەی... (tạ ỷەw jێgạy̰ەy̰...)

CO Korsikanska: In quantu

CS Tjeckiska: Pokud jde o

CY Walesiska: Cyn belled a

DA Danska: For så vidt (For så vidt)

DE Tyska: Soweit

DOI Dogri: जित्थे तक (jit'thē taka)

DV Dhivehi: މިންވަރަކުންނެވެ (minvarakunneve)

EE Ewe: Le afisi

EL Grekiska: Στο βαθμό που (Sto bathmó pou)

EN Engelska: Insofar as

EO Esperanto: Tiom kiom

ES Spanska: En la medida en

ET Estniska: Niivõrd kui (Niivõrd kui)

EU Baskiska: neurrian

FA Persiska: تا جایی که (tạ jạy̰y̰ ḵh)

FI Finska: Sikäli kuin (Sikäli kuin)

FIL Filippinska: Sa abot ng

FR Franska: Dans la mesure où (Dans la mesure où)

FY Frisiska: Foar safier as

GA Irländska: Sa mhéid go (Sa mhéid go)

GD Skotsk gaeliska: Cho fad 's a

GL Galiciska: Na medida en que

GN Guarani: En la medida en que

GOM Konkani: इतलेंच (italēn̄ca)

GU Gujarati: જ્યાં સુધી (jyāṁ sudhī)

HA Hausa: Har ila yau

HAW Hawaiian: E like me ka

HE Hebreiska: ככל ש (kkl ş)

HI Hindi: जहां तक कि (jahāṁ taka ki)

HMN Hmong: Insofar as

HR Kroatiska: Ukoliko

HT Haitiska: Otan ke

HU Ungerska: Amennyiben

HY Armeniska: Այնքանով, որքանով (Aynkʻanov, orkʻanov)

ID Indonesiska: Sejauh

IG Igbo: N'ihe dị ka (N'ihe dị ka)

ILO Ilocano: Insofar as

IS Isländska: Að svo miklu leyti sem

IT Italienska: Nella misura in cui

JA Japanska: 限りにおいて (xiànrinioite)

JV Javanesiska: Nganti

KA Georgiska: Იმდენად, რამდენადაც (Იmdenad, ramdenadats)

KK Kazakiska: Қаншалықты (Kˌanšalykˌty)

KM Khmer: ដរាបណា

KN Kannada: ಇಲ್ಲಿವರೆಗಿನ (illivaregina)

KO Koreanska: 하는 한 (haneun han)

KRI Krio: Insofar as

KU Kurdiska: Bi qasî ku (Bi qasî ku)

KY Kirgiziska: Канчалык (Kančalyk)

LA Latin: Inquantum

LB Luxemburgiska: Souwäit wéi (Souwäit wéi)

LG Luganda: Insofar nga

LN Lingala: Na ndenge oyo

LO Lao: ເທົ່າ

LT Litauiska: Tiek, kiek

LUS Mizo: Insofar as

LV Lettiska: Ciktāl (Ciktāl)

MAI Maithili: जहाँ तक (jahām̐ taka)

MG Madagaskar: Raha ny

MI Maori: Ka rite ki

MK Makedonska: Колку што (Kolku što)

ML Malayalam: ഇതുവരെ (ituvare)

MN Mongoliska: Үүний хэрээр (Үүnij héréér)

MR Marathi: जोपर्यंत (jōparyanta)

MS Malajiska: Sejauh mana

MT Maltesiska: Sa fejn

MY Myanmar: သလောက် (salout)

NE Nepalesiska: जहाँसम्म (jahām̐sam'ma)

NL Holländska: Voor zover

NO Norska: For så vidt (For så vidt)

NSO Sepedi: Insofar e le gore

NY Nyanja: Monga momwe

OM Oromo: Hanga

OR Odia: ଯେପରି ଇନସୋଫର୍ | (yēpari inasōphar |)

PA Punjabi: ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (dē rūpa vica)

PL Polska: O ile

PS Pashto: تر دې چې (tr dې cẖې)

PT Portugisiska: Na medida em que

QU Quechua: Insofar as

RO Rumänska: În măsura în care (În măsura în care)

RU Ryska: Поскольку (Poskolʹku)

RW Kinyarwanda: Mugihe nka

SA Sanskrit: यावत् (yāvat)

SD Sindhi: ايتري تائين جو (ạytry tạỷyn jw)

SI Singalesiska: තාක් දුරට

SK Slovakiska: Pokiaľ ide o (Pokiaľ ide o)

SL Slovenska: V kolikor

SM Samoan: E tusa ai ma

SN Shona: Insofar as

SO Somaliska: Ilaa hadda

SQ Albanska: Për aq sa (Për aq sa)

SR Serbiska: Утолико што (Utoliko što)

ST Sesotho: Ho fihlela joale

SU Sundanesiska: Sajauh

SW Swahili: Kwa kadiri

TA Tamil: இது வரையில் (itu varaiyil)

TE Telugu: అంతవరకూ (antavarakū)

TG Tadzjikiska: Ба андозаи (Ba andozai)

TH Thailändska: ตราบเท่าที่ (trāb thèā thī̀)

TI Tigrinya: ክሳብ... (kīsabī...)

TK Turkmeniska: Insofar ýaly (Insofar ýaly)

TL Tagalog: Sa abot ng

TR Turkiska: kadarıyla

TS Tsonga: Insofar as

TT Tatariska: .Әр сүзнең (.Ər sүzneң)

UG Uiguriska: Insofar as

UK Ukrainska: Оскільки (Oskílʹki)

UR Urdu: اب تک خبر یہ ہے کہ (ạb tḵ kẖbr y̰ہ ہے ḵہ)

UZ Uzbekiska: Shu darajada

VI Vietnamesiska: Trong chừng mực (Trong chừng mực)

XH Xhosa: Ngokungathi

YI Jiddisch: אין ווייט ווי (ʼyn wwyyt wwy)

YO Yoruba: Niwọn bi (Niwọn bi)

ZH Kinesiska: 只要 (zhǐ yào)

ZU Zulu: Ngokunjalo

Exempel på användning av I den mån som

Nu bör alla arbeta hemi från i den mån som arbe tet tillåter., Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-24).

den mån som konungamakten i Norge, vid midten af 1200-talet, steg, och sysselmännens, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).

Tyvärr har vi inte lyckats få utdelning på deras målvakt i den mån som krävs, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-13).

Från och med torsda gen bör alla arbeta he mifrån i den mån som arbetet tillåter, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-24).

Sen försöker vi skicka hem till de som har beställt i den mån som det går., Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-04).

. - Jag har samlat i den mån som plånboken har räckt till, för det är ingen, Källa: Avesta tidning (2015-11-23).

I den mån som människor bedöms vara i behov av hemsjukvård så kommer den att, Källa: Östersundsposten (2018-12-19).

för tennisen i Växjö och vill vara behjälpliga i den mån som går”., Källa: Smålandsposten (2022-04-20).

Daniel Andersson, 36 år, arbetssökande, Avesta: - Ja, i den mån som det går, Källa: Avesta tidning (2014-02-28).

Då man betraktar, att just i den mån, som en karl förädlas, liknar han i mildhet, Källa: Jämtlands tidning (1896-04-17).

- I den mån som det är möjligt vill man alltid korta ner väntetiden., Källa: Smålandsposten (2021-08-19).

Vi har kanske inte gett studenterna stöd för att klara studierna i den mån som, Källa: Smålandsposten (2014-05-21).

Vi satsar på fär diga baguetter som kan ätas direkt, och vi är laddade i den, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-04).

job bar mot flera hållbarhets mål och ställer krav på miljö främjande arbete i, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-27).

(utom municipalsamhället) anmanas härmed att i den mån som blidväder inträder, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-01).

som behövts., Källa: Barometern (2014-05-20).

Poängen har inte trillat in i den mån som klubben hop pats på., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-03).

Men vi har inte själva kunnat utveckla mark till vår produk tion i den mån som, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-24).

ställd på skolan inte har va rit på plats i den mån som det var avtalat Sköterskans, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-15).

Följer efter I den mån som

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I den mån som. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 138 gånger och uppdaterades senast kl. 10:39 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?