I den mån som

Vad betyder I den mån som?

Exempel på användning av I den mån som

• Nu bör alla arbeta hemi från i den mån som arbe tet tillåter., Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-24).
• den mån som konungamakten i Norge, vid midten af 1200-talet, steg, och sysselmännens, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).
• Tyvärr har vi inte lyckats få utdelning på deras målvakt i den mån som krävs, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-13).
• Från och med torsda gen bör alla arbeta he mifrån i den mån som arbetet tillåter, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-24).
• Sen försöker vi skicka hem till de som har beställt i den mån som det går., Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-04).
• . - Jag har samlat i den mån som plånboken har räckt till, för det är ingen, Källa: Avesta tidning (2015-11-23).
• I den mån som människor bedöms vara i behov av hemsjukvård så kommer den att, Källa: Östersundsposten (2018-12-19).
• för tennisen i Växjö och vill vara behjälpliga i den mån som går”., Källa: Smålandsposten (2022-04-20).
• Daniel Andersson, 36 år, arbetssökande, Avesta: - Ja, i den mån som det går, Källa: Avesta tidning (2014-02-28).
• Då man betraktar, att just i den mån, som en karl förädlas, liknar han i mildhet, Källa: Jämtlands tidning (1896-04-17).
• - I den mån som det är möjligt vill man alltid korta ner väntetiden., Källa: Smålandsposten (2021-08-19).
• Vi har kanske inte gett studenterna stöd för att klara studierna i den mån som, Källa: Smålandsposten (2014-05-21).
• Vi satsar på fär diga baguetter som kan ätas direkt, och vi är laddade i den, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-04).
• job bar mot flera hållbarhets mål och ställer krav på miljö främjande arbete i, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-27).
• (utom municipalsamhället) anmanas härmed att i den mån som blidväder inträder, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-01).
• Poängen har inte trillat in i den mån som klubben hop pats på., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-03).
• Men vi har inte själva kunnat utveckla mark till vår produk tion i den mån som, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-24).
• ställd på skolan inte har va rit på plats i den mån som det var avtalat Sköterskans, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-15).

Översättningar av I den mån som

• afrikaansIn soverre
• akanSɛnea ɛte biara no
• amhariskaእስከ (ʿīsīkē)
• arabiskaبقدر ما (bqdr mạ)
• assamesiskaযিমানদূৰলৈকে... (yimānadūralaikē...)
• aymaraUkhamarusa
• azerbajdzjanskakimi
• belarusiskaПаколькі (Pakolʹkí)
• bulgariskaДотолкова доколкото (Dotolkova dokolkoto)
• bhojpuriजहाँ तक कि... (jahām̐ taka ki...)
• bambaraKa da a kan
• bengaliযতটুকু (yataṭuku)
• bosniskaUkoliko
• katalanskaEn la mesura
• cebuanoHangtod sa
• centralkurdiskaتا ئەو جێگایەی... (tạ ỷەw jێgạy̰ەy̰...)
• korsikanskaIn quantu
• tjeckiskaPokud jde o
• walesiskaCyn belled a
• danskaFor så vidt (For så vidt)
• tyskaSoweit
• dogriजित्थे तक (jit'thē taka)
• divehiމިންވަރަކުންނެވެ (minvarakunneve)
• eweLe afisi
• grekiskaΣτο βαθμό που (Sto bathmó pou)
• engelskaInsofar as
• esperantoTiom kiom
• spanskaEn la medida en
• estniskaNiivõrd kui (Niivõrd kui)
• baskiskaneurrian
• persiskaتا جایی که (tạ jạy̰y̰ ḵh)
• finskaSikäli kuin (Sikäli kuin)
• filippinskaSa abot ng
• franskaDans la mesure où (Dans la mesure où)
• västfrisiskaFoar safier as
• iriskaSa mhéid go (Sa mhéid go)
• skotsk gaeliskaCho fad 's a
• galiciskaNa medida en que
• guaraníEn la medida en que
• konkaniइतलेंच (italēn̄ca)
• gujaratiજ્યાં સુધી (jyāṁ sudhī)
• hausaHar ila yau
• hawaiiskaE like me ka
• hebreiskaככל ש (kkl ş)
• hindiजहां तक कि (jahāṁ taka ki)
• hmongspråkInsofar as
• kroatiskaUkoliko
• haitiskaOtan ke
• ungerskaAmennyiben
• armeniskaԱյնքանով, որքանով (Aynkʻanov, orkʻanov)
• indonesiskaSejauh
• igboN'ihe dị ka (N'ihe dị ka)
• ilokoInsofar as
• isländskaAð svo miklu leyti sem
• italienskaNella misura in cui
• japanska限りにおいて (xiànrinioite)
• javanesiskaNganti
• georgiskaᲘმდენად, რამდენადაც (Იmdenad, ramdenadats)
• kazakiskaҚаншалықты (Kˌanšalykˌty)
• kambodjanskaដរាបណា
• kannadaಇಲ್ಲಿವರೆಗಿನ (illivaregina)
• koreanska하는 한 (haneun han)
• krioInsofar as
• kurdiskaBi qasî ku (Bi qasî ku)
• kirgiziskaКанчалык (Kančalyk)
• latinInquantum
• luxemburgiskaSouwäit wéi (Souwäit wéi)
• lugandaInsofar nga
• lingalaNa ndenge oyo
• laotiskaເທົ່າ
• litauiskaTiek, kiek
• lushaiInsofar as
• lettiskaCiktāl (Ciktāl)
• maithiliजहाँ तक (jahām̐ taka)
• malagassiskaRaha ny
• maoriKa rite ki
• makedonskaКолку што (Kolku što)
• malayalamഇതുവരെ (ituvare)
• mongoliskaҮүний хэрээр (Үүnij héréér)
• marathiजोपर्यंत (jōparyanta)
• malajiskaSejauh mana
• maltesiskaSa fejn
• burmesiskaသလောက် (salout)
• nepalesiskaजहाँसम्म (jahām̐sam'ma)
• nederländskaVoor zover
• norskaFor så vidt (For så vidt)
• nordsothoInsofar e le gore
• nyanjaMonga momwe
• oromoHanga
• oriyaଯେପରି ଇନସୋଫର୍ | (yēpari inasōphar |)
• punjabiਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (dē rūpa vica)
• polskaO ile
• afghanskaتر دې چې (tr dې cẖې)
• portugisiskaNa medida em que
• quechuaInsofar as
• rumänskaÎn măsura în care (În măsura în care)
• ryskaПоскольку (Poskolʹku)
• kinjarwandaMugihe nka
• sanskritयावत् (yāvat)
• sindhiايتري تائين جو (ạytry tạỷyn jw)
• singalesiskaතාක් දුරට
• slovakiskaPokiaľ ide o (Pokiaľ ide o)
• slovenskaV kolikor
• samoanskaE tusa ai ma
• shonaInsofar as
• somaliskaIlaa hadda
• albanskaPër aq sa (Për aq sa)
• serbiskaУтолико што (Utoliko što)
• sydsothoHo fihlela joale
• sundanesiskaSajauh
• swahiliKwa kadiri
• tamilஇது வரையில் (itu varaiyil)
• teluguఅంతవరకూ (antavarakū)
• tadzjikiskaБа андозаи (Ba andozai)
• thailändskaตราบเท่าที่ (trāb thèā thī̀)
• tigrinjaክሳብ... (kīsabī...)
• turkmeniskaInsofar ýaly (Insofar ýaly)
• filippinskaSa abot ng
• turkiskakadarıyla
• tsongaInsofar as
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaInsofar as
• ukrainskaОскільки (Oskílʹki)
• urduاب تک خبر یہ ہے کہ (ạb tḵ kẖbr y̰ہ ہے ḵہ)
• uzbekiskaShu darajada
• vietnamesiskaTrong chừng mực (Trong chừng mực)
• xhosaNgokungathi
• jiddischאין ווייט ווי (ʼyn wwyyt wwy)
• yorubaNiwọn bi (Niwọn bi)
• kinesiska只要 (zhǐ yào)
• zuluNgokunjalo

Fler ord