I den tidiga morgonstunden

Vad betyder I den tidiga morgonstunden?

Exempel på användning av I den tidiga morgonstunden

• ergi och rörelseeffektivitet sorn kreatörer na ändå visar i den tidiga morgonstunden, Källa: Haparandabladet (2021-06-18).
• I den tidiga morgonstunden begagnade fig Mamsell Eva af nedkippade flor. som, Källa: Barometern (1852-05-26).
• Med facklor och musik kringwan dradcs i den tidiga morgonstunden inom staden, Källa: Smålandsposten (1869-12-22).
• den tidiga morgonstunden kommo, som sagdt, handlanden Lindqvist och länsman, Källa: Jämtlandsposten (1912-01-19).
• den tidiga morgonstunden dit, beväpnade till tänderna med hvar sin bakladdare, Källa: Jämtlandsposten (1918-01-02).
• glans öfvergöt hela nejden, kastade en uppmuntrande blick åt bagargossen, som i, Källa: Kristianstadsbladet (1888-11-28).
• «Och i den tidiga morgonstunden skall jag vid jubelpsal mer och strålande ljus, Källa: Karlskoga tidning (1889-12-24).
• praktika efladern, 8 fartyg, med de bäda jättarne, Mareng» och Marceau, i midten, i, Källa: Norrbottens kuriren (1891-07-21).
• den tidiga morgonstunden då solen sken och fåglarna sjöngo sin morgonhymn., Källa: Kristianstadsbladet (1901-07-18).
• solen, och skogarna kring Mamra äro vidsträckta och dunkla och dofta friskt i, Källa: Upsala nya tidning (1904-09-22).
• Hvad det nu var, som hon bad om i den tidiga morgonstunden, om det var om skydd, Källa: Dagens nyheter (1867-05-02).
• Och när hon i den tidiga morgonstunden med darran de väntan skyndat till dynerna, Källa: Kristianstadsbladet (1885-08-17).
• En stor hop Stockholmsborgare hade i den tidiga morgonstunden oeh det vackra, Källa: Kristianstadsbladet (1903-01-22).
• middagssolen, och skogarna omkring Mamra äro vid sträckta och dunkla och dofta friskt i, Källa: Smålandsposten (1904-10-19).
• I dag ville han dock i den tidiga morgonstunden försöka sin lycka, och en gynsammare, Källa: Norrköpings tidningar (1873-01-18).
• den tidiga morgonstunden., Källa: Barometern (1880-08-28).
• I den tidiga morgonstunden ljöd den genomträngan de signalen till aibatarne,, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-08).
• den tidiga morgonstunden. — Det är icke ofta en domare sjelf blir dömd., Källa: Norrbottens kuriren (1896-11-28).
• den tidiga morgonstunden, och månskenet öfver insjön vid Mamra är trolskt och, Källa: Kristianstadsbladet (1904-10-28).
• järnvägsstationen, frän hvars trappa sångens toner snart klingade ut öfver samhället i, Källa: Arvika nyheter (1905-05-01).

Översättningar av I den tidiga morgonstunden

• afrikaansIn die vroeë oggendure (In die vroeë oggendure)
• akanAnɔpatutuutu
• amhariskaበማለዳ ሰዓታት (bēmalēda sēʾatatī)
• arabiskaفي ساعات الصباح الباكر (fy sạʿạt ạlṣbạḥ ạlbạkr)
• assamesiskaৰাতিপুৱাৰ ভাগত (raātipuraāra bhāgata)
• aymaraWali alwa pachanakanxa
• azerbajdzjanskaSəhər tezdən
• belarusiskaУ ранішнія гадзіны (U raníšníâ gadzíny)
• bulgariskaВ ранните сутрешни часове (V rannite sutrešni časove)
• bhojpuriसबेरे सबेरे के समय में (sabērē sabērē kē samaya mēṁ)
• bambaraSɔgɔmada joona fɛ
• bengaliভোর বেলায় (bhōra bēlāẏa)
• bosniskaU ranim jutarnjim satima
• katalanskaA primera hora del matí (A primera hora del matí)
• cebuanoSa sayong kabuntagon
• centralkurdiskaلە کاتژمێرەکانی زوودا (lە ḵạtzẖmێrەḵạny̰ zwwdạ)
• korsikanskaIn l'ora di a matina
• tjeckiskaV časných ranních hodinách (V časných ranních hodinách)
• walesiskaYn oriau mân y bore (Yn oriau mân y bore)
• danskaI de tidlige morgentimer
• tyskaIn den frühen Morgenstunden (In den frühen Morgenstunden)
• dogriसवेरे-सवेरे दे घंटों में (savērē-savērē dē ghaṇṭōṁ mēṁ)
• divehiހެނދުނުގެ ވަގުތެއްގައެވެ (hendunuge vagute‘ga‘eve)
• eweLe ŋdi kanya me
• grekiskaΤις πρώτες πρωινές ώρες (Tis prṓtes prōinés ṓres)
• engelskaIn the early morning hours
• esperantoEn la fruaj matenaj horoj
• spanskaEn las primeras horas de la mañana (En las primeras horas de la mañana)
• estniskaVarastel hommikutundidel
• baskiskaGoizeko lehen orduetan
• persiskaدر ساعات اولیه صبح (dr sạʿạt ạwly̰h ṣbḥ)
• finskaAikaisin aamulla
• filippinskaSa madaling araw
• franskaAu petit matin
• västfrisiskaYn de iere moarntiid
• iriskaGo luath ar maidin
• skotsk gaeliskaAnns na h-uairean tràtha sa mhadainn (Anns na h-uairean tràtha sa mhadainn)
• galiciskaÁs primeiras horas da mañá (Ás primeiras horas da mañá)
• guaraníPyhareve jave
• konkaniसकाळीं पयलींच (sakāḷīṁ payalīn̄ca)
• gujaratiવહેલી સવારના કલાકોમાં (vahēlī savāranā kalākōmāṁ)
• hausaA cikin safiya
• hawaiiskaI ke kakahiaka nui
• hebreiskaבשעות הבוקר המוקדמות (bşʻwţ hbwqr hmwqdmwţ)
• hindiसुबह के घंटों में (subaha kē ghaṇṭōṁ mēṁ)
• hmongspråkThaum sawv ntxov ntxov
• kroatiskaU ranim jutarnjim satima
• haitiskaNan èdtan yo byen bonè nan maten (Nan èdtan yo byen bonè nan maten)
• ungerskaA kora reggeli órákban (A kora reggeli órákban)
• armeniskaՎաղ առավոտյան ժամերին (Vaġ aṙavotyan žamerin)
• indonesiskaDi pagi hari
• igboN'isi ụtụtụ awa (N'isi ụtụtụ awa)
• ilokoIti nasapa nga oras ti agsapa
• isländskaSnemma morguns
• italienskaNelle prime ore del mattino
• japanska早朝の時間帯 (zǎo cháono shí jiān dài)
• javanesiskaIng wayah esuk
• georgiskaდილით ადრე (dilit adre)
• kazakiskaТаңертең ерте сағаттарда (Taңerteң erte saġattarda)
• kambodjanskaនៅពេលព្រឹកព្រលឹម
• kannadaಮುಂಜಾನೆ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ (mun̄jāne gaṇṭegaḷalli)
• koreanska이른 아침 시간에 (ileun achim sigan-e)
• krioNa di ali mɔnin awa dɛn
• kurdiskaDi saetên serê sibê de (Di saetên serê sibê de)
• kirgiziskaТаң эрте (Taң érte)
• latinIn matutinis horis
• luxemburgiskaAn de fréie Moiesstonnen (An de fréie Moiesstonnen)
• lugandaMu matumbi budde
• lingalaNa ngonga ya liboso ya ntɔngɔ
• laotiskaໃນຕອນເຊົ້າມືດ
• litauiskaAnkstyvomis ryto valandomis
• lushaiZingkar hma takah
• lettiskaAgrās rīta stundās (Agrās rīta stundās)
• maithiliभोरे-भोर (bhōrē-bhōra)
• malagassiskaAmin'ny maraina vao maraina
• maoriI nga haora o te ata
• makedonskaВо раните утрински часови (Vo ranite utrinski časovi)
• malayalamഅതിരാവിലെ സമയങ്ങളിൽ (atirāvile samayaṅṅaḷiൽ)
• mongoliskaӨглөө эрт цагт (Өglөө ért cagt)
• marathiपहाटेच्या वेळेत (pahāṭēcyā vēḷēta)
• malajiskaPada waktu awal pagi
• maltesiskaFis-sigħat kmieni filgħodu
• burmesiskaမနက်စောစောမှာ (manaathcawhcawmhar)
• nepalesiskaबिहानको समयमा (bihānakō samayamā)
• nederländskaIn de vroege ochtenduren
• norskaI de tidlige morgentimene
• nordsothoKa diiri tša pele ga mesong (Ka diiri tša pele ga mesong)
• nyanjaM'mawa kwambiri
• oromoSa'aatii ganama barii
• oriyaପ୍ରଭାତରେ | (prabhātarē |)
• punjabiਸਵੇਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ (savēra dē samēṁ vica)
• polskaW godzinach porannych
• afghanskaد سهار په لومړیو ساعتونو کې (d shạr ph lwmړy̰w sạʿtwnw ḵې)
• portugisiskaNas primeiras horas da manhã (Nas primeiras horas da manhã)
• quechuaTutamanta pacha
• rumänskaLa primele ore ale dimineții (La primele ore ale dimineții)
• ryskaВ ранние утренние часы (V rannie utrennie časy)
• kinjarwandaMu gitondo cya kare
• sanskritप्रातःकाले एव (prātaḥkālē ēva)
• sindhiصبح جو سوير ڪلاڪ ۾ (ṣbḥ jw swyr ڪlạڪ ۾)
• singalesiskaහිමිදිරි පාන්දර
• slovakiskaV skorých ranných hodinách (V skorých ranných hodinách)
• slovenskaV zgodnjih jutranjih urah
• samoanskaI le taeao po
• shonaMangwanani-ngwanani
• somaliskaSaacadaha subaxda hore
• albanskaNë orët e para të mëngjesit (Në orët e para të mëngjesit)
• serbiskaУ раним јутарњим часовима (U ranim ǰutarn̂im časovima)
• sydsothoLihoreng tsa hoseng
• sundanesiskaDina wanci isuk-isuk
• swahiliKatika masaa ya asubuhi
• tamilஅதிகாலை நேரங்களில் (atikālai nēraṅkaḷil)
• teluguతెల్లవారుజామున గంటలలో (tellavārujāmuna gaṇṭalalō)
• tadzjikiskaДар соати барвакт (Dar soati barvakt)
• thailändskaในช่วงเช้าตรู่ (nı ch̀wng chêā trū̀)
• tigrinjaኣብ ሰዓታት ንግሆ (ʿabī sēʾatatī nīግho)
• turkmeniskaIr säher bilen (Ir säher bilen)
• filippinskaSa madaling araw
• turkiskaSabahın erken saatlerinde
• tsongaHi tiawara ta nimixo swinene
• tatariskaИртә белән (Irtə belən)
• uiguriskaسەھەر ۋاقتى (sەھەr v̱ạqty̱)
• ukrainskaУ ранні ранкові години (U ranní rankoví godini)
• urduصبح کے اوائل میں (ṣbḥ ḵے ạwạỷl my̰ں)
• uzbekiskaErta tongda
• vietnamesiskaVào sáng sớm (Vào sáng sớm)
• xhosaKwiiyure zakusasa
• jiddischאין דער פרי מאָרגן שעה (ʼyn dʻr pry mʼárgn şʻh)
• yorubaNi kutukutu owurọ wakati (Ni kutukutu owurọ wakati)
• kinesiska在清晨 (zài qīng chén)
• zuluEkuseni ngovivi

Fler ord