I den grad

Vad betyder I den grad?

Exempel på användning av I den grad

• den grad som barnadröm, barnaminne., Källa: Jämtlands tidning (1901-08-16).
• Åt det faktum att då vädret skulle ställa till det i den grad att startfältet, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-07).
• samtidiga värdesättningen på metallen själf, hvaraf de icke kunna göra sig i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-02-20).
• Innewarande Är ha sedan Maji Mänad detta onda ökats i den grad al Modrens mästa, Källa: Norrköpings tidningar (1795-09-30).
• Och ingen gåug gå hjärtats suckar och hänförelsens jubeltankar dit bort i den, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• förl Ars sälttog emot Rytzland, och därunder förwärfwat sig Konungens Näd i, Källa: Norrköpings tidningar (1791-03-05).
• den grad, att de enligt svensk lag »icke må hållas till salu eller ut bjudas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-04-15).
• Den skuldsatte betalar av sina skul der i den grad Kronofogden anser det möjligt, Källa: Arvika nyheter (2015-09-30).
• I den grad hon orkar och hinner med. - Jag har alltid drivit butiken själv,, Källa: Smålandsposten (2015-10-23).
• På ön efterhärmades tv-programmet Robinson i den grad det gick. - Vi var i olika, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-28).
• i city sedan C4 öppnade men inte i den grad att vi behöver stänga ner någon, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-19).
• grad vi kan, fortsät ter Lindsten, som inte tror det kommer någon form av beslut, Källa: Arvika nyheter (2021-01-22).
• Händelserna har bedömts som missförhållanden, men dock inte i den grad så att, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-27).
• den grad vi önskat, eftersom att det inte funnits bredband till de på landsbygden, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-16).
• Det har inte varit funktio nellt i den grad vi velat, sä ger läraren Lena Jönsson, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-19).
• den grad lönekostnaden stiger, ifall man vill upprätthålla den personal täthet, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-14).
• Bara tre av tio säger att deras arbetsbörda minskar i den grad som de går ned, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-30).
• Men i den grad det är arbetsplatsproblem så är det här en mycket bra satsning, Källa: Smålandsposten (2018-10-10).
• Dottern skäms för honom i den grad att han placeras i avskildhet i köket, där, Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-17).

Översättningar av I den grad

• afrikaansIn daardie mate
• akanƐde besi saa bere no
• amhariskaበዚያ መጠን (bēziya mēthēnī)
• arabiskaإلى هذا الحد (ạ̹ly̱ hdẖạ ạlḥd)
• assamesiskaসেইখিনিলৈকে (sē'ikhinilaikē)
• aymaraUkakama
• azerbajdzjanskaO dərəcədə
• belarusiskaДа такой ступені (Da takoj stupení)
• bulgariskaДо такава степен (Do takava stepen)
• bhojpuriएतना हद तक (ētanā hada taka)
• bambaraKa se o hakɛ ma
• bengaliসেই পরিমাণে (sē'i parimāṇē)
• bosniskaU toj meri
• katalanskaEn aquesta mesura
• cebuanoSa maong gidak-on
• centralkurdiskaتا ئەو ڕادەیە (tạ ỷەw ڕạdەy̰ە)
• korsikanskaÀ quellu puntu (À quellu puntu)
• tjeckiskaDo té míry (Do té míry)
• walesiskaI'r graddau hynny
• danskaI den grad
• tyskaInsoweit
• dogriउस हद तक (usa hada taka)
• divehiއެ މިންވަރަށެވެ (‘e minvaraševe)
• eweVaseɖe afi ma
• grekiskaΣε αυτόν τον βαθμό (Se autón ton bathmó)
• engelskaTo that extent
• esperantoTiugrade
• spanskaHasta ese punto
• estniskaSel määral (Sel määral)
• baskiskaNeurri horretan
• persiskaتا آن حد (tạ ận ḥd)
• finskaSiinä määrin (Siinä määrin)
• filippinskaSa lawak na iyon
• franskaDans cette mesure
• västfrisiskaFoar safier
• iriskaSa mhéid sin (Sa mhéid sin)
• skotsk gaeliskaChun na h-ìre sin (Chun na h-ìre sin)
• galiciskaNesa medida
• guaraníUpe peve
• konkaniत्या प्रमाणांत (tyā pramāṇānta)
• gujaratiતે હદ સુધી (tē hada sudhī)
• hausaHar zuwa haka
• hawaiiskaI kēlā ʻano (I kēlā ʻano)
• hebreiskaעד כדי כך (ʻd kdy kk)
• hindiइस हद तक (isa hada taka)
• hmongspråkTxog li ntawd
• kroatiskaDo te mjere
• haitiskaNan limit sa a
• ungerskaOlyan mértékben (Olyan mértékben)
• armeniskaԱյդ չափով (Ayd čʻapʻov)
• indonesiskaSejauh itu
• igboRuo n'ókè ahụ (Ruo n'ókè ahụ)
• ilokoAgingga iti dayta a tukad
• isländskaAð því marki (Að því marki)
• italienskaIn quella misura
• japanskaその程度に (sono chéng dùni)
• javanesiskaNganti semono
• georgiskaიმ ზომით (im zomit)
• kazakiskaСол дәрежеде (Sol dərežede)
• kambodjanskaដល់កម្រិតនោះ។
• kannadaಆ ಮಟ್ಟಿಗೆ (ā maṭṭige)
• koreanska그 정도로 (geu jeongdolo)
• krioTo da mak de
• kurdiskaBi wê radeyê (Bi wê radeyê)
• kirgiziskaОшол даражада (Ošol daražada)
• latinTantum
• luxemburgiskaZu deem Mooss
• lugandaOkutuuka ku ddaala eryo
• lingalaNa meko wana
• laotiskaໃນຂອບເຂດນັ້ນ
• litauiskaTuo mastu
• lushaiChutiang khawp chuan
• lettiskaTādā mērā (Tādā mērā)
• maithiliओहि हद धरि (ōhi hada dhari)
• malagassiskaHatramin'izay
• maoriKi tera whanui
• makedonskaДо тој степен (Do toǰ stepen)
• malayalamആ പരിധി വരെ (ā paridhi vare)
• mongoliskaТэр хэмжээгээрээ (Tér hémžéégééréé)
• marathiत्या प्रमाणात (tyā pramāṇāta)
• malajiskaSetakat itu
• maltesiskaSa dak il-punt
• burmesiskaအဲဒီအတိုင်းအတာအထိ (aelldeaatineaataraahti)
• nepalesiskaत्यो हदसम्म (tyō hadasam'ma)
• nederländskaTot zo ver
• norskaFor så vidt (For så vidt)
• nordsothoGo fihla bokgoleng bjoo
• nyanjaKufikira pamenepo
• oromoHanga sanatti
• oriyaସେହି ପରିମାଣରେ (sēhi parimāṇarē)
• punjabiਉਸ ਹੱਦ ਤੱਕ (usa hada taka)
• polskaDo tego stopnia
• afghanskaتر دې حده (tr dې ḥdh)
• portugisiskaNessa medida
• quechuaChaykama
• rumänskaIn acea masura
• ryskaВ такой степени (V takoj stepeni)
• kinjarwandaKuri urwo rwego
• sanskritतावत्पर्यन्तं (tāvatparyantaṁ)
• sindhiان حد تائين (ạn ḥd tạỷyn)
• singalesiskaඒ තරමට
• slovakiskaDo tej miery
• slovenskaDo te mere
• samoanskaI lena tulaga
• shonaKusvika pakadaro
• somaliskaIlaa xadkaas
• albanskaNë atë masë (Në atë masë)
• serbiskaУ тој мери (U toǰ meri)
• sydsothoHo fihlela moo
• sundanesiskaKa extent éta (Ka extent éta)
• swahiliKwa kiasi hicho
• tamilஅந்த அளவிற்கு (anta aḷaviṟku)
• teluguఆ మేరకు (ā mēraku)
• tadzjikiskaБа он андоза (Ba on andoza)
• thailändskaถึงขนาดนั้น (t̄hụng k̄hnād nận)
• tigrinjaክሳብ ክንድኡ (kīsabī kīnīdīʿu)
• turkmeniskaŞol derejede (Şol derejede)
• filippinskaSa lawak na iyon
• turkiskao ölçüde (o ölçüde)
• tsongaKu fikela eka mpimo wolowo
• tatariskaБу дәрәҗәдә (Bu dərəҗədə)
• uiguriskaشۇ دەرىجىدە (sẖۇ dەry̱jy̱dە)
• ukrainskaДо такої міри (Do takoí̈ míri)
• urduاس حد تک (ạs ḥd tḵ)
• uzbekiskaShu darajada
• vietnamesiskaĐến mức đó (Đến mức đó)
• xhosaUkuza kuthi ga ngoko
• jiddischצו אַז מאָס (ẕw ʼaz mʼás)
• yorubaSi iye yẹn (Si iye yẹn)
• kinesiska到那个程度 (dào nà gè chéng dù)
• zuluKulelo zinga

Fler ord