I de flesta fall

Vad betyder I de flesta fall?

Exempel på användning av I de flesta fall

• Istället far de efter någon månad en faktura för en otydlig och i de flesta, Källa: Arvika nyheter (2020-02-19).
• de flesta fall visat sig vara betydligt mera ihållande., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-03-15).
• de flesta fall behöfver riktas för att blifva i stånd att lämna en riklig gröda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-09-18).
• . - De som säljs hos de flesta större återförsäljare får man använda i de flesta, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-30).
• fall, säger Weinander och förklarar att den lägsta kategorin Fl bland annat, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-30).
• Majoriteten har ändrat sitt användande av jakthund de senaste fem åren, i de, Källa: Karlskoga tidning (2016-11-10).
• När du lämnar ett av tälten på Krogstråket för att gå på toaletten, måste du i, Källa: Östersundsposten (2015-08-01).
• Och i de flesta fall en anständig dricks., Källa: Östersundsposten (2016-03-04).
• Du får i de flesta fall stå för returen själv och den kostnaden kan bli hög., Källa: Arvika nyheter (2018-12-12).
• I de flesta fall handlar det örn så kallade målvaktsbilar., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-12).
• de flesta fall är litteratur av kvinnor, om kvinnor och för kvinnor., Källa: Smålandsposten (2019-06-24).
• Eftersom det i de flesta fall handlar om vanor, så lägger vi upp en långsiktig, Källa: Smålandsposten (2020-01-16).
• I de flesta fall kan dessa enheter återanvändas., Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-02).
• Histo rierna kom automatiskt i de flesta fall, det är ju tanterna bakom som, Källa: Avesta tidning (2019-09-23).

Översättningar av I de flesta fall

• afrikaansIn die meeste gevalle
• akanMpɛn pii no
• amhariskaበአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች (bēʿēbīzanyawocu ሁnetawocī)
• arabiskaفي معظم الحالات (fy mʿẓm ạlḥạlạt)
• assamesiskaবেছিভাগ ক্ষেত্ৰতে (bēchibhāga kṣētratē)
• aymaraJila partejja
• azerbajdzjanskaƏksər hallarda
• belarusiskaУ большасці выпадкаў (U bolʹšascí vypadkaŭ)
• bulgariskaВ повечето случаи (V povečeto slučai)
• bhojpuriअधिकतर मामिला में (adhikatara māmilā mēṁ)
• bambaraA ka c’a la, a ka ca a la
• bengaliঅধিকাংশ ক্ষেত্রে (adhikānśa kṣētrē)
• bosniskaU većini slučajeva (U većini slučajeva)
• katalanskaEn la majoria dels casos
• cebuanoSa kadaghanang kaso
• centralkurdiskaلە زۆربەی حاڵەتەکاندا (lە zۆrbەy̰ ḥạڵەtەḵạndạ)
• korsikanskaIn a maiò parte di i casi (In a maiò parte di i casi)
• tjeckiskaVětšinou (Většinou)
• walesiskaYn y rhan fwyaf o achosion
• danskaI de fleste tilfælde
• tyskaIn den meisten Fällen (In den meisten Fällen)
• dogriज्यादातर मामलें च (jyādātara māmalēṁ ca)
• divehiގިނަ ހާލަތްތަކުގައި (gina hālattakuga‘i)
• eweLe go geɖe me la
• grekiskaΣτις περισσότερες περιπτώσεις (Stis perissóteres periptṓseis)
• engelskaIn most cases
• esperantoPlej ofte
• spanskaEn la mayoría de los casos (En la mayoría de los casos)
• estniskaEnamikel juhtudel
• baskiskaKasu gehienetan
• persiskaدر بیشتر موارد (dr by̰sẖtr mwạrd)
• finskaUseimmissa tapauksissa
• filippinskaSa karamihan ng mga kaso
• franskaDans la plupart des cas
• västfrisiskaYn'e measte gefallen
• iriskaI bhformhór na gcásanna (I bhformhór na gcásanna)
• skotsk gaeliskaAnns a 'mhòr-chuid de chùisean (Anns a 'mhòr-chuid de chùisean)
• galiciskaNa maioría dos casos (Na maioría dos casos)
• guaraníHeta vése (Heta vése)
• konkaniचडशा प्रकरणांनी (caḍaśā prakaraṇānnī)
• gujaratiઘણી બાબતો માં (ghaṇī bābatō māṁ)
• hausaA mafi yawan lokuta
• hawaiiskaI ka nui o na hihia
• hebreiskaברוב המקרים (brwb hmqrym)
• hindiअधिकतर मामलों में (adhikatara māmalōṁ mēṁ)
• hmongspråkFeem ntau
• kroatiskaU većini slučajeva (U većini slučajeva)
• haitiskaNan pifò ka yo (Nan pifò ka yo)
• ungerskaA legtöbb esetben (A legtöbb esetben)
• armeniskaՇատ դեպքերում (Šat depkʻerum)
• indonesiskaUmumnya
• igboN'ọtụtụ ọnọdụ (N'ọtụtụ ọnọdụ)
• ilokoIti kaaduan a kaso
• isländskaÍ flestum tilfellum (Í flestum tilfellum)
• italienskaNella maggior parte dei casi
• japanskaほとんどの場合 (hotondono chǎng hé)
• javanesiskaIng kasus paling
• georgiskaᲣმეტეს შემთხვევაში (Უmetʼes shemtkhvevashi)
• kazakiskaКөп жағдайда (Kөp žaġdajda)
• kambodjanskaក្នុង​ករណី​ភាគ​ច្រើន
• kannadaಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (heccina sandarbhagaḷalli)
• koreanska대부분의 경우에 (daebubun-ui gyeong-ue)
• krioBɔku tɛm
• kurdiskaDi pir rewşan de (Di pir rewşan de)
• kirgiziskaКөпчүлүк учурларда (Kөpčүlүk učurlarda)
• latinUt in pluribus
• luxemburgiskaAm meeschte Fäll (Am meeschte Fäll)
• lugandaMu mbeera ezisinga obungi
• lingalaMbala mingi
• laotiskaໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດ
• litauiskaDaugeliu atvejų (Daugeliu atvejų)
• lushaiA tam zawkah chuan
• lettiskaVairumā gadījumu (Vairumā gadījumu)
• maithiliबेसी काल मे (bēsī kāla mē)
• malagassiskaMatetika
• maoriI te nuinga o nga wa
• makedonskaВо повеќето случаи (Vo poveḱeto slučai)
• malayalamമിക്കവാറും സന്ദർഭങ്ങളിൽ (mikkavāṟuṁ sandaർbhaṅṅaḷiൽ)
• mongoliskaИхэнх тохиолдолд (Ihénh tohioldold)
• marathiबहुतांश घटनांमध्ये (bahutānśa ghaṭanāmmadhyē)
• malajiskaDalam kebanyakan kes
• maltesiskaFil-biċċa l-kbira tal-każijiet (Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet)
• burmesiskaကိစ္စအများစုတွင် (kihchcaaamyarrhcutwin)
• nepalesiskaअधिकांश अवस्थामा (adhikānśa avasthāmā)
• nederländskaIn de meeste gevallen
• norskaI de fleste tilfeller
• nordsothoMaemong a mantši (Maemong a mantši)
• nyanjaNthawi zambiri
• oromoYeroo baay’ee
• oriyaଅଧିକାଂଶ କ୍ଷେତ୍ରରେ | (adhikānśa kṣētrarē |)
• punjabiਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ (zi'ādātara māmali'āṁ vica)
• polskaW większości przypadków (W większości przypadków)
• afghanskaپه ډیرو مواردو کې (ph ډy̰rw mwạrdw ḵې)
• portugisiskaNa maioria dos casos
• quechuaYaqa llapanpim
• rumänskaÎn cele mai multe cazuri (În cele mai multe cazuri)
• ryskaВ большинстве случаев (V bolʹšinstve slučaev)
• kinjarwandaKenshi na kenshi
• sanskritअधिकतया (adhikatayā)
• sindhiاڪثر ڪيسن ۾ (ạڪtẖr ڪysn ۾)
• singalesiskaබොහෝ අවස්ථාවලදී (බොහෝ අවස්ථාවලදී)
• slovakiskaVäčšinou (Väčšinou)
• slovenskaV večini primerov (V večini primerov)
• samoanskaI le tele o tulaga
• shonaKazhinji kazhinji
• somaliskaInta badan kiisaska
• albanskaNë shumicën e rasteve (Në shumicën e rasteve)
• serbiskaУ већини случајева (U većini slučaǰeva)
• sydsothoMaemong a mangata
• sundanesiskaDina kalolobaan kasus
• swahiliKatika hali nyingi
• tamilபெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் (perumpālāṉa cantarppaṅkaḷil)
• teluguచాలా సందర్భాలలో (cālā sandarbhālalō)
• tadzjikiskaДар аксари мавридҳо (Dar aksari mavridҳo)
• thailändskaในกรณีส่วนใหญ่ (nı krṇī s̄̀wn h̄ıỵ̀)
• tigrinjaኣብ መብዛሕትኡ እዋን (ʿabī mēbīzahhītīʿu ʿīwanī)
• turkmeniskaKöplenç (Köplenç)
• filippinskaSa karamihan ng mga kaso
• turkiskaÇoğu durumda (Çoğu durumda)
• tsongaEka swiyimo swo tala
• tatariskaКүпчелек очракта (Kүpčelek očrakta)
• uiguriskaكۆپىنچە ئەھۋاللاردا (kۆpy̱ncẖە ỷەھv̱ạllạrdạ)
• ukrainskaВ більшості випадків (V bílʹšostí vipadkív)
• urduزیادہ تر معاملات میں (zy̰ạdہ tr mʿạmlạt my̰ں)
• uzbekiskaAksariyat hollarda
• vietnamesiskaTrong hầu hết các trường hợp (Trong hầu hết các trường hợp)
• xhosaKwiimeko ezininzi
• jiddischאין רובֿ קאַסעס (ʼyn rwb̄ qʼasʻs)
• yorubaNi ọpọlọpọ igba (Ni ọpọlọpọ igba)
• kinesiska在大多数情况下 (zài dà duō shù qíng kuàng xià)
• zuluEzimweni eziningi

Fler ord