I bakhåll - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I bakhåll?

I bakhåll betyder att vara redo för att agera eller ta tillfället i akt när en lämplig tidpunkt uppstår eller när omständigheterna förändras på ett gynnsamt sätt. Det innebär också att vara förberedd på en eventuell fara eller hotfull situation. Det kan också referera till att ha en dold plan eller strategi för att hantera en situation eller övervinna ett hinder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I bakhåll

Antonymer (motsatsord) till I bakhåll

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I bakhåll?

AF Afrikaans: In hinderlaag

AK Twi: Wɔ ambush mu

AM Amhariska: አድፍጦ (ʿēdīፍtho)

AR Arabiska: في كمين (fy kmyn)

AS Assamiska: এম্বুছত (ēmbuchata)

AY Aymara: Ukax embuscada ukankiwa

AZ Azerbajdzjanska: Pusuda

BE Vitryska: У засадзе (U zasadze)

BG Bulgariska: В засада (V zasada)

BHO Bhojpuri: घात लगा के बइठल बा (ghāta lagā kē ba'iṭhala bā)

BM Bambara: A bɛ lamini na

BN Bengaliska: অ্যাম্বুশে (ayāmbuśē)

BS Bosniska: U zasedi

CA Katalanska: En emboscada

CEB Cebuano: Sa ambush

CKB Kurdiska: لە بۆسەدا (lە bۆsەdạ)

CO Korsikanska: In embuscata

CS Tjeckiska: V záloze (V záloze)

CY Walesiska: Mewn ambush

DA Danska: I baghold

DE Tyska: Im Hinterhalt

DOI Dogri: घात लगा के (ghāta lagā kē)

DV Dhivehi: އެންބަސް ކޮށްގެންނެވެ (‘enbas košgenneve)

EE Ewe: Le amedzidzedze me

EL Grekiska: Σε ενέδρα (Se enédra)

EN Engelska: In ambush

EO Esperanto: En embusko

ES Spanska: en emboscada

ET Estniska: Varitsuses

EU Baskiska: Segadan

FA Persiska: در کمین (dr ḵmy̰n)

FI Finska: Väijyksissä (Väijyksissä)

FIL Filippinska: Sa pagtambang

FR Franska: En embuscade

FY Frisiska: In hinderlaag

GA Irländska: I luíochán (I luíochán)

GD Skotsk gaeliska: Ann an ambush

GL Galiciska: En emboscada

GN Guarani: Emboscada-pe

GOM Konkani: घातपातांत (ghātapātānta)

GU Gujarati: ઓચિંતો છાપો માર્યો (ōcintō chāpō māryō)

HA Hausa: A cikin kwanton bauna

HAW Hawaiian: I ka hoohalua

HE Hebreiska: במארב (bmʼrb)

HI Hindi: घात में (ghāta mēṁ)

HMN Hmong: Nyob rau hauv ambush

HR Kroatiska: U zasjedi

HT Haitiska: Nan anbiskad

HU Ungerska: Lesben

HY Armeniska: Դարանակալում (Daranakalum)

ID Indonesiska: dalam penyergapan

IG Igbo: Na nzuzo

ILO Ilocano: Iti ambush

IS Isländska: Í launsátri (Í launsátri)

IT Italienska: In agguato

JA Japanska: 待ち伏せ中 (dàichi fúse zhōng)

JV Javanesiska: Ing ambush

KA Georgiska: ჩასაფრებულში (chasaprebulshi)

KK Kazakiska: Тұтқында (Tұtkˌynda)

KM Khmer: នៅក្នុងការវាយឆ្មក់

KN Kannada: ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ (hon̄cudāḷiyalli)

KO Koreanska: 매복 중 (maebog jung)

KRI Krio: Na ambush we dɛn de atak

KU Kurdiska: Di kemînê de (Di kemînê de)

KY Kirgiziska: Буктурмада (Bukturmada)

LA Latin: In insidiis

LB Luxemburgiska: Am Ambush

LG Luganda: Mu kuteega

LN Lingala: Na embuscade

LO Lao: ໃນການໂຈມຕີ

LT Litauiska: Pasaloje

LUS Mizo: Ambush-ah a awm

LV Lettiska: Slazdā (Slazdā)

MAI Maithili: घात लगा के (ghāta lagā kē)

MG Madagaskar: Amin'ny otrika

MI Maori: I te pehipehi

MK Makedonska: Во заседа (Vo zaseda)

ML Malayalam: പതിയിരുന്ന് (patiyirunn)

MN Mongoliska: отолтонд байна (otoltond bajna)

MR Marathi: घातपात (ghātapāta)

MS Malajiska: Dalam serangan hendap

MT Maltesiska: Fl-imbuskata

MY Myanmar: ခြုံခို (hkyuanhko)

NE Nepalesiska: एम्बुस मा (ēmbusa mā)

NL Holländska: in hinderlaag

NO Norska: I bakhold

NSO Sepedi: Ka go lalela

NY Nyanja: Pobisalira

OM Oromo: Duuba keessatti

OR Odia: ଆମ୍ବୁସରେ | (āmbusarē |)

PA Punjabi: ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ (hamalē vica)

PL Polska: W zasadzce

PS Pashto: په کمین کې (ph ḵmy̰n ḵې)

PT Portugisiska: Em emboscada

QU Quechua: En emboscada

RO Rumänska: În ambuscadă (În ambuscadă)

RU Ryska: В засаде (V zasade)

RW Kinyarwanda: Mu gico

SA Sanskrit: प्रहारे (prahārē)

SD Sindhi: حملي ۾ (ḥmly ۾)

SI Singalesiska: සැඟවී සිට

SK Slovakiska: V zálohe (V zálohe)

SL Slovenska: V zasedi

SM Samoan: I le lalafi

SN Shona: Mukuvandira

SO Somaliska: In gaadmo ah

SQ Albanska: Në pritë (Në pritë)

SR Serbiska: У заседи (U zasedi)

ST Sesotho: Ka ho lalla

SU Sundanesiska: Di tewak

SW Swahili: Katika kuvizia

TA Tamil: பதுங்கியிருந்து (patuṅkiyiruntu)

TE Telugu: ఆకస్మిక దాడిలో (ākasmika dāḍilō)

TG Tadzjikiska: Дар камин (Dar kamin)

TH Thailändska: ในการซุ่มโจมตี (nı kār sùm comtī)

TI Tigrinya: ኣብ ድብያ (ʿabī dībīya)

TK Turkmeniska: Gabawda

TL Tagalog: Sa pagtambang

TR Turkiska: pusuda

TS Tsonga: Hi ku tumbelela

TT Tatariska: Подъездда (Podʺezdda)

UG Uiguriska: قورشاۋدا (qwrsẖạv̱dạ)

UK Ukrainska: У засідці (U zasídcí)

UR Urdu: گھات میں (gھạt my̰ں)

UZ Uzbekiska: Pistirmada

VI Vietnamesiska: Phục kích (Phục kích)

XH Xhosa: Ekulaleleni

YI Jiddisch: אין אַמבוש (ʼyn ʼambwş)

YO Yoruba: Ni ibùba (Ni ibùba)

ZH Kinesiska: 埋伏 (mái fú)

ZU Zulu: Ekuqamekeleni

Exempel på användning av I bakhåll

Att poliser luras i bakhåll och utsätts för angrepp genom så kallad "polisfishing, Källa: Östersundsposten (2015-10-02).

Poliser luras oftare i bakhåll, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-02).

oftare i bakhåll, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-02).

• Det har blivit vanligare att poliser luras i bakhåll och utsätts för angrepp, Källa: Barometern (2015-10-02).

handgranaten mot en polisbuss och förstår att poliser känner oro att luras i, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-03).

Det uppges ha varit en lokal milisgrupp som låg i bakhåll i regionen Lake Turkana, Källa: Smålandsposten (2014-11-03).

LIGGA I BAKHÅLL STRUMP ÄNDEN, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-09).

ÖVER 20 DÖDA I BAKHÅLL I KENYA., Källa: Vimmerby tidning (2014-11-03).

Poliser luras allt oftare i bakhåll, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-02).

Det har blivit vanligare att poliser luras i bakhåll och utsätts för angrepp, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-02).

bakhåll för att skjuta på mig vid förbipasserandet. »Jag tycker, att jag känner, Källa: Avisen (1895-02-20).

oss, Ängö ni en annan idé, den att mörda general Bonaparte, och ni lade er i, Källa: Avisen (1895-02-23).

Poliser lurås allt oftare i bakhåll, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-02).

Dragonerne bleswo stäldre i bakhåll, och en Bonde öfwertal tf at sta pa utkik, Källa: Norrköpings tidningar (1787-07-18).

Volvos testförare kom körandes i två svarta XC60 medan stadens poliskår låg i, Källa: Smålandsposten (2014-01-22).

Volvos testförare korn körandes i två svarta XC60 medan stadens poliskår låg i, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-22).

bakhåll och lurar En känsla av universell glädje och en obeskrivbar lycka Kärleken, Källa: Haparandabladet (2016-12-02).

7 400 och 8 300 människor antingen tillfångatogs och mördades eller sköts i, Källa: Östersundsposten (2015-07-10).

Följer efter I bakhåll

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I bakhåll. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 146 gånger och uppdaterades senast kl. 02:14 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?