I bakhåll
Synonymer till I bakhåll
Vad betyder I bakhåll?
I bakhåll betyder att vara redo för att agera eller ta tillfället i akt när en lämplig tidpunkt uppstår eller när omständigheterna förändras på ett gynnsamt sätt. Det innebär också att vara förberedd på en eventuell fara eller hotfull situation. Det kan också referera till att ha en dold plan eller strategi för att hantera en situation eller övervinna ett hinder.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- adverb
Exempel på användning av I bakhåll
- Att poliser luras i bakhåll och utsätts för angrepp genom så kallad "polisfishing, Källa: Östersundsposten (2015-10-02).
- Poliser luras oftare i bakhåll, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-02).
- oftare i bakhåll, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-02).
- • Det har blivit vanligare att poliser luras i bakhåll och utsätts för angrepp, Källa: Barometern (2015-10-02).
- handgranaten mot en polisbuss och förstår att poliser känner oro att luras i, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-03).
- Det uppges ha varit en lokal milisgrupp som låg i bakhåll i regionen Lake Turkana, Källa: Smålandsposten (2014-11-03).
- LIGGA I BAKHÅLL STRUMP ÄNDEN, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-09).
- ÖVER 20 DÖDA I BAKHÅLL I KENYA., Källa: Vimmerby tidning (2014-11-03).
- Poliser luras allt oftare i bakhåll, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-02).
- Det har blivit vanligare att poliser luras i bakhåll och utsätts för angrepp, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-02).
- bakhåll för att skjuta på mig vid förbipasserandet. »Jag tycker, att jag känner, Källa: Avisen (1895-02-20).
- oss, Ängö ni en annan idé, den att mörda general Bonaparte, och ni lade er i, Källa: Avisen (1895-02-23).
- Poliser lurås allt oftare i bakhåll, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-02).
- Dragonerne bleswo stäldre i bakhåll, och en Bonde öfwertal tf at sta pa utkik, Källa: Norrköpings tidningar (1787-07-18).
- Volvos testförare kom körandes i två svarta XC60 medan stadens poliskår låg i, Källa: Smålandsposten (2014-01-22).
- Volvos testförare korn körandes i två svarta XC60 medan stadens poliskår låg i, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-22).
- bakhåll och lurar En känsla av universell glädje och en obeskrivbar lycka Kärleken, Källa: Haparandabladet (2016-12-02).
- 7 400 och 8 300 människor antingen tillfångatogs och mördades eller sköts i, Källa: Östersundsposten (2015-07-10).
Översättningar av I bakhåll
- afrikaansIn hinderlaag
- akanWɔ ambush mu
- amhariskaአድፍጦ (ʿēdīፍtho)
- arabiskaفي كمين (fy kmyn)
- assamesiskaএম্বুছত (ēmbuchata)
- aymaraUkax embuscada ukankiwa
- azerbajdzjanskaPusuda
- belarusiskaУ засадзе (U zasadze)
- bulgariskaВ засада (V zasada)
- bhojpuriघात लगा के बइठल बा (ghāta lagā kē ba'iṭhala bā)
- bambaraA bɛ lamini na
- bengaliঅ্যাম্বুশে (ayāmbuśē)
- bosniskaU zasedi
- katalanskaEn emboscada
- cebuanoSa ambush
- centralkurdiskaلە بۆسەدا (lە bۆsەdạ)
- korsikanskaIn embuscata
- tjeckiskaV záloze (V záloze)
- walesiskaMewn ambush
- danskaI baghold
- tyskaIm Hinterhalt
- dogriघात लगा के (ghāta lagā kē)
- divehiއެންބަސް ކޮށްގެންނެވެ (‘enbas košgenneve)
- eweLe amedzidzedze me
- grekiskaΣε ενέδρα (Se enédra)
- engelskaIn ambush
- esperantoEn embusko
- spanskaen emboscada
- estniskaVaritsuses
- baskiskaSegadan
- persiskaدر کمین (dr ḵmy̰n)
- finskaVäijyksissä (Väijyksissä)
- filippinskaSa pagtambang
- franskaEn embuscade
- västfrisiskaIn hinderlaag
- iriskaI luíochán (I luíochán)
- skotsk gaeliskaAnn an ambush
- galiciskaEn emboscada
- guaraníEmboscada-pe
- konkaniघातपातांत (ghātapātānta)
- gujaratiઓચિંતો છાપો માર્યો (ōcintō chāpō māryō)
- hausaA cikin kwanton bauna
- hawaiiskaI ka hoohalua
- hebreiskaבמארב (bmʼrb)
- hindiघात में (ghāta mēṁ)
- hmongspråkNyob rau hauv ambush
- kroatiskaU zasjedi
- haitiskaNan anbiskad
- ungerskaLesben
- armeniskaԴարանակալում (Daranakalum)
- indonesiskadalam penyergapan
- igboNa nzuzo
- ilokoIti ambush
- isländskaÍ launsátri (Í launsátri)
- italienskaIn agguato
- japanska待ち伏せ中 (dàichi fúse zhōng)
- javanesiskaIng ambush
- georgiskaჩასაფრებულში (chasaprebulshi)
- kazakiskaТұтқында (Tұtkˌynda)
- kambodjanskaនៅក្នុងការវាយឆ្មក់
- kannadaಹೊಂಚುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ (hon̄cudāḷiyalli)
- koreanska매복 중 (maebog jung)
- krioNa ambush we dɛn de atak
- kurdiskaDi kemînê de (Di kemînê de)
- kirgiziskaБуктурмада (Bukturmada)
- latinIn insidiis
- luxemburgiskaAm Ambush
- lugandaMu kuteega
- lingalaNa embuscade
- laotiskaໃນການໂຈມຕີ
- litauiskaPasaloje
- lushaiAmbush-ah a awm
- lettiskaSlazdā (Slazdā)
- maithiliघात लगा के (ghāta lagā kē)
- malagassiskaAmin'ny otrika
- maoriI te pehipehi
- makedonskaВо заседа (Vo zaseda)
- malayalamപതിയിരുന്ന് (patiyirunn)
- mongoliskaотолтонд байна (otoltond bajna)
- marathiघातपात (ghātapāta)
- malajiskaDalam serangan hendap
- maltesiskaFl-imbuskata
- burmesiskaခြုံခို (hkyuanhko)
- nepalesiskaएम्बुस मा (ēmbusa mā)
- nederländskain hinderlaag
- norskaI bakhold
- nordsothoKa go lalela
- nyanjaPobisalira
- oromoDuuba keessatti
- oriyaଆମ୍ବୁସରେ | (āmbusarē |)
- punjabiਹਮਲੇ ਵਿੱਚ (hamalē vica)
- polskaW zasadzce
- afghanskaپه کمین کې (ph ḵmy̰n ḵې)
- portugisiskaEm emboscada
- quechuaEn emboscada
- rumänskaÎn ambuscadă (În ambuscadă)
- ryskaВ засаде (V zasade)
- kinjarwandaMu gico
- sanskritप्रहारे (prahārē)
- sindhiحملي ۾ (ḥmly ۾)
- singalesiskaසැඟවී සිට
- slovakiskaV zálohe (V zálohe)
- slovenskaV zasedi
- samoanskaI le lalafi
- shonaMukuvandira
- somaliskaIn gaadmo ah
- albanskaNë pritë (Në pritë)
- serbiskaУ заседи (U zasedi)
- sydsothoKa ho lalla
- sundanesiskaDi tewak
- swahiliKatika kuvizia
- tamilபதுங்கியிருந்து (patuṅkiyiruntu)
- teluguఆకస్మిక దాడిలో (ākasmika dāḍilō)
- tadzjikiskaДар камин (Dar kamin)
- thailändskaในการซุ่มโจมตี (nı kār sùm comtī)
- tigrinjaኣብ ድብያ (ʿabī dībīya)
- turkmeniskaGabawda
- filippinskaSa pagtambang
- turkiskapusuda
- tsongaHi ku tumbelela
- tatariskaПодъездда (Podʺezdda)
- uiguriskaقورشاۋدا (qwrsẖạv̱dạ)
- ukrainskaУ засідці (U zasídcí)
- urduگھات میں (gھạt my̰ں)
- uzbekiskaPistirmada
- vietnamesiskaPhục kích (Phục kích)
- xhosaEkulaleleni
- jiddischאין אַמבוש (ʼyn ʼambwş)
- yorubaNi ibùba (Ni ibùba)
- kinesiska埋伏 (mái fú)
- zuluEkuqamekeleni
Fler ord
Den här sidan har visats 240 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.