I bakrus

Vad betyder I bakrus?

Exempel på användning av I bakrus

• Sexterror och övergrepp har varit på tapeten sedan vi vaknade i bakrus efter, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-16).
• Sebastopol, a»t de» skall wara flut pä waran, och i Helsing, borg lärer man gätt i, Källa: Barometern (1855-09-22).
• Utan att egenteligen wara rusiga, hade de dock den dagen "gätt i bakrus" och, Källa: Barometern (1861-04-10).
• man hade hört nog, och war det någon i sällffa pel som sör tillfället gick i, Källa: Barometern (1863-05-27).
• bakrus, då sägen i säkert ”L. hade allt rätt”., Källa: Norrbottens kuriren (1903-08-26).
• bakrus, dä den flrefs; roligt skulle dock wara, om polisen, som pä säwät smätt, Källa: Norrköpings tidningar (1855-12-08).
• att arbets lusten genast äterkommer, ty eljest gär den rusige flera dagar i, Källa: Barometern (1880-03-10).
• wuxna eller halfwuxna son, som warit utsänd af den fat tiga enkan, kommit hem i, Källa: Norrbottens kuriren (1882-03-28).
• Kaptenen sof länge, men waknade omsider i bakrus efter den dödstunga sinmmern, Källa: Norra Skåne (1887-02-12).
• bakrus och vågade mig sedan icke mera neråt „sippdalen vid Nyby®., Källa: Kristianstadsbladet (1897-05-06).
• Men det är ju icke begärligt, att en person i bakrus, som till pä köpet sjelf, Källa: Norrbottens kuriren (1886-08-10).
• Så får nian sen gå i bakrus hela den övriga delen av året., Källa: Jämtlandsposten (1923-01-10).
• insattes inalles ef mi»Cre än 14, och i gar mäste ytterligare en del förmodligen i, Källa: Kristianstadsbladet (1865-07-19).
• Hela staden ser ut, som om den gick i bakrus., Källa: Barometern (1871-02-01).
• att arbetslusten ge nast äterkommer, ty eljest gär den rusige flera dagar i, Källa: Norrbottens kuriren (1880-03-18).

Översättningar av I bakrus

• afrikaansIn 'n babelaas
• akanWɔ hangover mu
• amhariskaበሃንግአቨር (bēhanīግʿēvērī)
• arabiskaفي صداع الكحول (fy ṣdạʿ ạlkḥwl)
• assamesiskaহেংগ অভাৰত (hēṅga abhārata)
• aymaraMä resaca ukanwa (Mä resaca ukanwa)
• azerbajdzjanskaAsma vəziyyətdə
• belarusiskaУ пахмелле (U pahmelle)
• bulgariskaВ махмурлук (V mahmurluk)
• bhojpuriहैंगओवर में बा (haiṅga'ōvara mēṁ bā)
• bambaraHangover dɔ kɔnɔ
• bengaliহ্যাংওভারে (hyāṁōbhārē)
• bosniskaU mamurluku
• katalanskaEn una ressaca
• cebuanoSa usa ka hangover
• centralkurdiskaلە هانگەڤەرێکدا (lە hạngەvەrێḵdạ)
• korsikanskaIn una sbornia
• tjeckiskaV kocovině (V kocovině)
• walesiskaMewn pen mawr
• danskaI tømmermænd
• tyskaIn einem Kater
• dogriहैंगओवर में (haiṅga'ōvara mēṁ)
• divehiހެންގްއޯވަރެއްގެ ތެރޭގައެވެ (heng‘ōvare‘ge terēga‘eve)
• eweLe ahatsunono me
• grekiskaΣε hangover (Se hangover)
• engelskaIn a hangover
• esperantoEn postebrio
• spanskaen una resaca
• estniskaPohmellis
• baskiskaAje batean
• persiskaدر حالت خماری (dr ḥạlt kẖmạry̰)
• finskaKrapulassa
• filippinskaSa isang hangover
• franskaDans une gueule de bois
• västfrisiskaYn in kater
• iriskaI póite (I póite)
• skotsk gaeliskaAnn an hangover
• galiciskaNunha resaca
• guaraníPeteĩ resaca-pe (Peteĩ resaca-pe)
• konkaniएक हॅंगओवरांत (ēka hĕṅga'ōvarānta)
• gujaratiહેંગઓવરમાં (hēṅga'ōvaramāṁ)
• hausaA cikin hangover
• hawaiiskaI loko o kahi hangover
• hebreiskaבהנגאובר (bhngʼwbr)
• hindiहैंगओवर में (haiṅga'ōvara mēṁ)
• hmongspråkHauv hangover
• kroatiskaU mamurluku
• haitiskaNan yon angove
• ungerskaMásnaposságban (Másnaposságban)
• armeniskaԽումհարի մեջ (Xumhari meǰ)
• indonesiskaDalam mabuk
• igboN'ọgba aghara (N'ọgba aghara)
• ilokoIti hangover
• isländskaÍ timburmenn (Í timburmenn)
• italienskaIn una sbornia
• japanska二日酔いで (èr rì zuìide)
• javanesiskaIng hangover
• georgiskaჰანგოვერში (hangovershi)
• kazakiskaАсқазанда (Askˌazanda)
• kambodjanskaនៅក្នុងការហៀរសំបោរ
• kannadaಹ್ಯಾಂಗೊವರ್‌ನಲ್ಲಿ (hyāṅgovar‌nalli)
• koreanska숙취에 (sugchwie)
• krioInsay wan hangover
• kurdiskaDi hangover de
• kirgiziskaИчинде (Ičinde)
• latinIn hangover
• luxemburgiskaAn engem Hangover
• lugandaMu mbeera y’okunywa omwenge
• lingalaNa hangover moko
• laotiskaໃນ hangover ເປັນ
• litauiskaPagirios
• lushaiHangover-ah a awm
• lettiskaPaģirās (Paģirās)
• maithiliएकटा हैंगओवर मे (ēkaṭā haiṅga'ōvara mē)
• malagassiskaAmin'ny hangover
• maoriI roto i te hangover
• makedonskaВо мамурлак (Vo mamurlak)
• malayalamഒരു ഹാംഗ് ഓവറിൽ (oru hāṅg ōvaṟiൽ)
• mongoliskaӨндөрөлсөн байдалтай байна (Өndөrөlsөn bajdaltaj bajna)
• marathiहँगओव्हरमध्ये (ham̐ga'ōvharamadhyē)
• malajiskaDalam keadaan mabuk
• maltesiskaFi hangover
• burmesiskaအရက်နာကျသည်။ (aaraatnarkyasai.)
• nepalesiskaह्याङ्गओभरमा (hyāṅga'ōbharamā)
• nederländskaIn een kater
• norskaI bakrus
• nordsothoKa go lemalela
• nyanjaMu hangover
• oromoHangover keessatti
• oriyaଏକ ଟାଙ୍ଗିଆରେ | (ēka ṭāṅgi'ārē |)
• punjabiਇੱਕ ਹੈਂਗਓਵਰ ਵਿੱਚ (ika haiṅga'ōvara vica)
• polskaNa kacu
• afghanskaپه یو ځړول کې (ph y̰w ځړwl ḵې)
• portugisiskaEm uma ressaca
• quechuaHuk resacapi
• rumänskaÎntr-o mahmureală (Într-o mahmureală)
• ryskaв похмелье (v pohmelʹe)
• kinjarwandaMu kumanika
• sanskritएकस्मिन् लङ्गे (ēkasmin laṅgē)
• sindhiهڪ hangover ۾ (hڪ hangover ۾)
• singalesiskaහැන්ගෝවර් එකක (හැන්ගෝවර් එකක)
• slovakiskaV kocovine
• slovenskaV mačkah (V mačkah)
• samoanskaI se tautaua
• shonaMune hangover
• somaliskaHalaag
• albanskaNë një hangover (Në një hangover)
• serbiskaУ мамурлуку (U mamurluku)
• sydsothoHo hangover
• sundanesiskaDina hangover
• swahiliKatika hangover
• tamilஒரு ஹேங்கொவரில் (oru hēṅkovaril)
• teluguహ్యాంగోవర్‌లో (hyāṅgōvar‌lō)
• tadzjikiskaДар овезон (Dar ovezon)
• thailändskaในอาการเมาค้าง (nı xākār meā kĥāng)
• tigrinjaኣብ ሃንጎቨር (ʿabī hanīgovērī)
• turkmeniskaAsylgy ýerde (Asylgy ýerde)
• filippinskaSa isang hangover
• turkiskaakşamdan kalma (akşamdan kalma)
• tsongaEka ku rhurhumela ka hangover
• tatariskaАсылда (Asylda)
• uiguriskaئاسما ھالەتتە (ỷạsmạ ھạlەttە)
• ukrainskaУ стані похмілля (U staní pohmíllâ)
• urduایک ہینگ اوور میں (ạy̰ḵ ہy̰ng ạwwr my̰ں)
• uzbekiskaOsilib qolganda
• vietnamesiskaTrong cơn nôn nao (Trong cơn nôn nao)
• xhosaKwi-hangover
• jiddischאין אַ כאַנגאָוווער (ʼyn ʼa kʼangʼáwwwʻr)
• yorubaNinu ikorira
• kinesiska在宿醉中 (zài sù zuì zhōng)
• zuluKu-hangover

Fler ord