I bakvatten

Vad betyder I bakvatten?

Exempel på användning av I bakvatten

• • Bra pimpelplatser brukar vara strömkanter och platser i bakvatten där laken, Källa: Östersundsposten (2016-03-04).
• tidigare hade han i Expressen kallat den ”denna gistna eka som alltid skvalpar i, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-11).
• Därifrån åker vi till Evas pensionat i Bakvatten och där väntar mat bordet., Källa: Östersundsposten (2017-07-21).
• Även Kalmar län hamnar i bakvatten örn man inte får en bättre järnvägsinfra, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-20).
• Inget att oroas över - Eftersom de följer med strömmen kan de ansamlas i bakvatten, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-06).
• tion, men har ofta hamnat i bakvatten., Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-22).
• bakvatten - miljövännerna väljer allt oftare el., Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-11).
• vis hamnat i bakvatten, men för det ska inte bara Centerpartiet klä skott., Källa: Östersundsposten (2013-11-21).
• Men Haparandas gamla stadskärna hamnade samtidigt alltmer i bakvatten., Källa: Haparandabladet (2016-11-08).
• son” där öppna och höga vokaler skallade medan betydelsebärande ord ham nade i, Källa: Arvika nyheter (2017-12-11).
• Kommunen har ham nat i bakvatten., Källa: Östersundsposten (2013-10-16).
• kommentarer om både undersökningen och Svenskt näringsliv när Umeå hamnat i, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-07).
• . - Jag hamnade i bakvatten till en början, fastnade på yttern medan de andra, Källa: Arvika nyheter (2018-06-18).
• Nybro har varit försiktiga; vi ligger inte i framkant, men heller inte i bakvatten, Källa: Barometern (2022-01-13).
• Dock fick man åter jobba i bakvatten efter att Axel Holmström på ett visserli, Källa: Smålandsposten (2015-04-20).
• Där har ni brukspärlan Vattholma. ”Vi ligger i bakvatten här uppe - men det, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-04).
• Man hamnar ofta i bakvatten, får långa tunga anfall emot sig och får till bringa, Källa: Smålandsposten (2021-01-22).

Översättningar av I bakvatten

• afrikaansIn agterwater
• akanWɔ nsu a ɛwɔ akyi mu
• amhariskaበጀርባ ውሃ ውስጥ (bējērība ውha ውsīthī)
• arabiskaفي المياه الراكدة (fy ạlmyạh ạlrạkdẗ)
• assamesiskaবেকৱাটাৰত (bēkaraāṭārata)
• aymaraUka qhipa uma taypinxa
• azerbajdzjanskaArxa suda
• belarusiskaУ затоцы (U zatocy)
• bulgariskaВ затънтена вода (V zatʺntena voda)
• bhojpuriबैकवाटर में बा (baikavāṭara mēṁ bā)
• bambaraKɔfɛji kɔnɔ
• bengaliব্যাক ওয়াটারে (byāka ōẏāṭārē)
• bosniskaU rukavcu
• katalanskaEn remans
• cebuanoSa backwater
• centralkurdiskaلە ئاوی پشتەوە (lە ỷạwy̰ psẖtەwە)
• korsikanskaIn backwater
• tjeckiskaV zapadákově (V zapadákově)
• walesiskaYn y dŵr cefn (Yn y dŵr cefn)
• danskaI dødvande
• tyskaIm Rückstau (Im Rückstau)
• dogriबैकवाटर में (baikavāṭara mēṁ)
• divehiބެކްވޯޓަރގައެވެ (bekvōṭarga‘eve)
• eweLe megbetsiwo me
• grekiskaΣε τέλμα (Se télma)
• engelskaIn backwater
• esperantoEn malantaŭa akvo (En malantaŭa akvo)
• spanskaen remanso
• estniskaTagavees
• baskiskaItzulietan
• persiskaدر پساب (dr psạb)
• finskaTakavedessä (Takavedessä)
• filippinskaSa backwater
• franskaDans le marigot
• västfrisiskaYn efterwetter
• iriskaI backwater
• skotsk gaeliskaAnns an uisge chùil (Anns an uisge chùil)
• galiciskaEn remansos
• guaraníY rapykuéri (Y rapykuéri)
• konkaniफाटल्या उदकांत (phāṭalyā udakānta)
• gujaratiબેકવોટરમાં (bēkavōṭaramāṁ)
• hausaA cikin ruwan baya
• hawaiiskaI ka wai kua
• hebreiskaבגב המים (bgb hmym)
• hindiबैकवाटर में (baikavāṭara mēṁ)
• hmongspråkHauv qab dej
• kroatiskaU rukavcu
• haitiskaNan backwater
• ungerskaA holtágban (A holtágban)
• armeniskaՀետնաջրերում (Hetnaǰrerum)
• indonesiskaDi daerah terpencil
• igboN'ime mmiri azụ (N'ime mmiri azụ)
• ilokoIti backwater
• isländskaÍ bakvatni (Í bakvatni)
• italienskaIn ristagno
• japanskaバックウォーターで (bakkuu~ōtāde)
• javanesiskaIng backwater
• georgiskaუკანა წყალში (ukʼana tsʼqʼalshi)
• kazakiskaАртқы суда (Artkˌy suda)
• kambodjanskaនៅក្នុងទឹកខាងក្រោយ
• kannadaಹಿನ್ನೀರಿನಲ್ಲಿ (hinnīrinalli)
• koreanska역류에서 (yeoglyueseo)
• krioNa bakwata
• kurdiskaLi paş avê (Li paş avê)
• kirgiziskaАрткы сууда (Artky suuda)
• latinIn backwater
• luxemburgiskaAm Réckwaasser (Am Réckwaasser)
• lugandaMu mazzi ag’emabega
• lingalaNa mai ya nsima
• laotiskaໃນ backwater
• litauiskaUžjūrio vandenyse (Užjūrio vandenyse)
• lushaiBackwater ah chuan
• lettiskaAizūdeņos (Aizūdeņos)
• maithiliबैकवाटर में (baikavāṭara mēṁ)
• malagassiskaAo anaty rano
• maoriI roto i te wai tuara
• makedonskaВо задна вода (Vo zadna voda)
• malayalamകായലിൽ (kāyaliൽ)
• mongoliskaАрын усанд (Aryn usand)
• marathiबॅकवॉटर मध्ये (bĕkavŏṭara madhyē)
• malajiskaDi belakang air
• maltesiskaFil backwater
• burmesiskaပစ္စန္တရစ်မှာ (pahchcantaraitmhar)
• nepalesiskaब्याकवाटरमा (byākavāṭaramā)
• nederländskain opstuwing
• norskaI bakevje
• nordsothoKa morago ga meetse
• nyanjaM'madzi akumbuyo
• oromoBishaan duubaa keessatti
• oriyaବ୍ୟାକ୍ ୱାଟରରେ | (bẏāk ẇāṭararē |)
• punjabiਬੈਕਵਾਟਰ ਵਿੱਚ (baikavāṭara vica)
• polskaW rozlewisku
• afghanskaپه شاته اوبو کې (ph sẖạth ạwbw ḵې)
• portugisiskaEm remanso
• quechuaQhipa yakupi
• rumänskaÎn spate (În spate)
• ryskaВ заводи (V zavodi)
• kinjarwandaMu mazi yinyuma
• sanskritपृष्ठजले (pr̥ṣṭhajalē)
• sindhiپسمانده پاڻي ۾ (psmạndh pạڻy ۾)
• singalesiskaපසුපස දියේ (පසුපස දියේ)
• slovakiskaV stojatej vode
• slovenskaV zaledju
• samoanskaI tua vai
• shonaMumvura yakadzika
• somaliskaBiyaha danbe
• albanskaNë ujërat e pasme (Në ujërat e pasme)
• serbiskaУ рукавцу (U rukavcu)
• sydsothoMetsing a ka morao
• sundanesiskaDi tukang cai
• swahiliKatika maji ya nyuma
• tamilஉப்பங்கழியில் (uppaṅkaḻiyil)
• teluguబ్యాక్ వాటర్ లో (byāk vāṭar lō)
• tadzjikiskaДар оби акибмонда (Dar obi akibmonda)
• thailändskaในน้ำนิ่ง (nı n̂ả nìng)
• tigrinjaኣብ ድሕሪት ማይ (ʿabī dīhhīritī mayī)
• turkmeniskaYzky suwlarda
• filippinskaSa backwater
• turkiskadurgun suda
• tsongaEka mati ya le ndzhaku
• tatariskaАрткы суларда (Artky sularda)
• uiguriskaئارقا سۇدا (ỷạrqạ sۇdạ)
• ukrainskaУ затоні (U zatoní)
• urduبیک واٹر میں (by̰ḵ wạٹr my̰ں)
• uzbekiskaOrqa suvda
• vietnamesiskaTrong vùng nước ngầm (Trong vùng nước ngầm)
• xhosaKumanzi angasemva
• jiddischאין באַקוואָטער (ʼyn bʼaqwwʼátʻr)
• yorubaNinu omi ẹhin (Ninu omi ẹhin)
• kinesiska在死水 (zài sǐ shuǐ)
• zuluEmanzini angemuva

Fler ord