När tiden är inne - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder När tiden är inne?

"När tiden är inne" betyder att något ska ske vid en bestämd tidpunkt eller när rätt tillfälle har uppstått. Det kan också innebära att någon är redo att ta sig an en utmaning eller uppgift.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till När tiden är inne

Antonymer (motsatsord) till När tiden är inne

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av När tiden är inne?

AF Afrikaans: Wanneer die tyd reg is

AK Twi: Bere a bere aso no

AM Amhariska: ጊዜው ሲደርስ (gizeው sidērīsī)

AR Arabiska: عندما يحين الوقت المناسب (ʿndmạ yḥyn ạlwqt ạlmnạsb)

AS Assamiska: যেতিয়া সময় ঠিক হয় (yētiẏā samaẏa ṭhika haẏa)

AY Aymara: Kunapachatï pachax purinxi ukhaxa (Kunapachatï pachax purinxi ukhaxa)

AZ Azerbajdzjanska: Vaxt doğru olanda (Vaxt doğru olanda)

BE Vitryska: Калі прыйдзе час (Kalí pryjdze čas)

BG Bulgariska: Когато му дойде времето (Kogato mu dojde vremeto)

BHO Bhojpuri: जब समय सही होखे (jaba samaya sahī hōkhē)

BM Bambara: Ni waati sera

BN Bengaliska: যখন সময় ঠিক হয় (yakhana samaẏa ṭhika haẏa)

BS Bosniska: Kad dođe pravo vrijeme

CA Katalanska: Quan sigui el moment adequat

CEB Cebuano: Kung sakto na ang panahon

CKB Kurdiska: کاتێک کاتی گونجاو بوو (ḵạtێḵ ḵạty̰ gwnjạw bww)

CO Korsikanska: Quandu u tempu hè ghjustu (Quandu u tempu hè ghjustu)

CS Tjeckiska: Když je ten správný čas (Když je ten správný čas)

CY Walesiska: Pan fydd yr amser yn iawn

DA Danska: Når tiden er inde (Når tiden er inde)

DE Tyska: Wenn die Zeit reif ist

DOI Dogri: जफ वभम ठीक शो जामे (japha vabhama ṭhīka śō jāmē)

DV Dhivehi: ވަގުތު ޖެހުމުންނެވެ (vagutu jehumunneve)

EE Ewe: Ne ɣeyiɣia de

EL Grekiska: Όταν είναι η κατάλληλη στιγμή (Ótan eínai ē katállēlē stigmḗ)

EN Engelska: When the time is right

EO Esperanto: Kiam la tempo estas ĝusta (Kiam la tempo estas ĝusta)

ES Spanska: Cuando el tiempo es correcto

ET Estniska: Kui on õige aeg (Kui on õige aeg)

EU Baskiska: Ordua egokia denean

FA Persiska: زمانی که زمان مناسب باشد (zmạny̰ ḵh zmạn mnạsb bạsẖd)

FI Finska: Kun aika on oikea

FIL Filippinska: Kapag tama na ang panahon

FR Franska: Quand le moment est venu

FY Frisiska: As de tiid rjocht is

GA Irländska: Nuair a bhíonn an t-am ceart (Nuair a bhíonn an t-am ceart)

GD Skotsk gaeliska: Nuair a tha an ùine ceart (Nuair a tha an ùine ceart)

GL Galiciska: Cando sexa o momento adecuado

GN Guarani: Og̃uahẽ vove pe tiémpo (Og̃uahẽ vove pe tiémpo)

GOM Konkani: वेळ योग्य आसतना (vēḷa yōgya āsatanā)

GU Gujarati: જ્યારે સમય યોગ્ય છે (jyārē samaya yōgya chē)

HA Hausa: Lokacin da lokaci yayi

HAW Hawaiian: Ke hiki mai ka manawa

HE Hebreiska: כשהזמן מתאים (kşhzmn mţʼym)

HI Hindi: जब समय बिलकुल सही हो (jaba samaya bilakula sahī hō)

HMN Hmong: Thaum lub sij hawm yog

HR Kroatiska: Kad dođe vrijeme

HT Haitiska: Lè lè a bon (Lè lè a bon)

HU Ungerska: Amikor itt az idő (Amikor itt az idő)

HY Armeniska: Երբ ճիշտ ժամանակն է (Erb čišt žamanakn ē)

ID Indonesiska: Ketika waktunya tepat

IG Igbo: Mgbe oge ruru

ILO Ilocano: No umiso ti tiempo

IS Isländska: Þegar tíminn er réttur (Þegar tíminn er réttur)

IT Italienska: Quando è il momento giusto (Quando è il momento giusto)

JA Japanska: 時が来れば (shíga láireba)

JV Javanesiska: Nalika wektune pas

KA Georgiska: როცა დრო დადგება (rotsa dro dadgeba)

KK Kazakiska: Уақыт дұрыс болғанда (Uakˌyt dұrys bolġanda)

KM Khmer: នៅពេលដែលពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។

KN Kannada: ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ (sariyāda samaya bandāga)

KO Koreanska: 때가 되면 (ttaega doemyeon)

KRI Krio: We di tɛm rich

KU Kurdiska: Dema ku dem rast e

KY Kirgiziska: Убакыт туура келгенде (Ubakyt tuura kelgende)

LA Latin: Cum tempus est

LB Luxemburgiska: Wann d'Zäit richteg ass (Wann d'Zäit richteg ass)

LG Luganda: Ekiseera bwe kituuse

LN Lingala: Ntango ntango ekoki

LO Lao: ເມື່ອເວລາທີ່ຖືກຕ້ອງ

LT Litauiska: Kai tam tinkamas laikas

LUS Mizo: A hun a lo thlen hunah

LV Lettiska: Kad ir īstais laiks (Kad ir īstais laiks)

MAI Maithili: जखन समय सही हो (jakhana samaya sahī hō)

MG Madagaskar: Rehefa tonga ny fotoana

MI Maori: I te wa e tika ana

MK Makedonska: Кога е вистинското време (Koga e vistinskoto vreme)

ML Malayalam: സമയമാകുമ്പോൾ (samayamākumpēāൾ)

MN Mongoliska: Цаг нь болохоор (Cag nʹ bolohoor)

MR Marathi: जेव्हा योग्य वेळ असेल (jēvhā yōgya vēḷa asēla)

MS Malajiska: Apabila tiba masanya

MT Maltesiska: Meta jkun il-waqt

MY Myanmar: အချိန်တန်သောအခါ (aahkyanetaansawaahkar)

NE Nepalesiska: जब समय सहि हुन्छ (jaba samaya sahi huncha)

NL Holländska: Wanneer de tijd rijp is

NO Norska: Når tiden er inne (Når tiden er inne)

NSO Sepedi: Ge nako e lokile

NY Nyanja: Nthawi ikakwana

OM Oromo: Yeroon isaa yeroo gahu

OR Odia: ଯେତେବେଳେ ସମୟ ଠିକ୍ ହେବ | (yētēbēḷē samaẏa ṭhik hēba |)

PA Punjabi: ਜਦੋਂ ਸਮਾਂ ਸਹੀ ਹੋਵੇ (jadōṁ samāṁ sahī hōvē)

PL Polska: Kiedy czas jest odpowiedni

PS Pashto: کله چې وخت سم وي (ḵlh cẖې wkẖt sm wy)

PT Portugisiska: Quando for a hora certa

QU Quechua: Tiempo allin kaptin

RO Rumänska: Când timpul este potrivit (Când timpul este potrivit)

RU Ryska: Когда настало время (Kogda nastalo vremâ)

RW Kinyarwanda: Igihe nikigera

SA Sanskrit: यदा समयः सम्यक् भवति (yadā samayaḥ samyak bhavati)

SD Sindhi: جڏهن وقت صحيح آهي (jڏhn wqt ṣḥyḥ ậhy)

SI Singalesiska: හරි වෙලාවට

SK Slovakiska: Keď je ten správny čas (Keď je ten správny čas)

SL Slovenska: Ko bo pravi čas (Ko bo pravi čas)

SM Samoan: A oo ina sao le taimi

SN Shona: Kana nguva yakwana

SO Somaliska: Marka waqtigu ku habboon yahay

SQ Albanska: Kur të jetë koha e duhur (Kur të jetë koha e duhur)

SR Serbiska: Кад дође право време (Kad dođe pravo vreme)

ST Sesotho: Ha nako e lokile

SU Sundanesiska: Nalika waktuna pas

SW Swahili: Wakati ni sahihi

TA Tamil: நேரம் சரியாக இருக்கும் போது (nēram cariyāka irukkum pōtu)

TE Telugu: సమయం సరైనది అయినప్పుడు (samayaṁ sarainadi ayinappuḍu)

TG Tadzjikiska: Вақте ки вақт дуруст аст (Vakˌte ki vakˌt durust ast)

TH Thailändska: เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม (meụ̄̀x t̄hụng welā thī̀ h̄emāa s̄m)

TI Tigrinya: እቲ ግዜ ምስ በጽሐ (ʿīti ግze ምsī bētsīሐ)

TK Turkmeniska: Wagty gelende

TL Tagalog: Kapag tama na ang panahon

TR Turkiska: Zamanı geldiğinde (Zamanı geldiğinde)

TS Tsonga: Loko nkarhi wu fikile

TT Tatariska: Вакыт җиткәч (Vakyt җitkəč)

UG Uiguriska: ۋاقتى كەلگەندە (v̱ạqty̱ kەlgەndە)

UK Ukrainska: Коли настане час (Koli nastane čas)

UR Urdu: جب صحیح وقت ہو۔ (jb ṣḥy̰ḥ wqt ہw۔)

UZ Uzbekiska: Vaqti kelganda

VI Vietnamesiska: Khi nào là đúng thời điểm (Khi nào là đúng thời điểm)

XH Xhosa: Xa ixesha lilungile

YI Jiddisch: ווען די צייט איז רעכט (wwʻn dy ẕyyt ʼyz rʻkt)

YO Yoruba: Nigbati akoko ba tọ (Nigbati akoko ba tọ)

ZH Kinesiska: 在适当的时候 (zài shì dāng de shí hòu)

ZU Zulu: Uma isikhathi sesilungile

Exempel på användning av När tiden är inne

inne begravas i familjegraven . ”, Källa: Smålandsposten (2016-02-08).

När tiden är inne kommer en ängel i gul klänning och leder personen över till, Källa: Östersundsposten (2013-04-06).

AR DET NÄR TIDEN ÄR INNE MUSIK¬ INSTRU¬ MENT UT, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-09).

ÄR DET NÄR TIDEN ÄR INNE MUSIK¬ INSTRU¬ MENT, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-09).

ÄR DET NÄR TIDEN ÄR INNE HAT ZOOPÅ HJUL, Källa: Avesta tidning (2016-01-20).

maskin som påminner brukaren om när det är dags att ta sin medicin och när tiden, Källa: Smålandsposten (2016-03-16).

AR DET NÄR TIDEN ÄR INNE MUSIK¬ INSTRU¬ MENT, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-09).

AR DET NÄR TIDEN ÄR INNE, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-04).

När tiden är inne tar vi ut förmåner in skrivna i våra fallskärms avtal., Källa: Smålandsposten (2015-11-18).

Följer efter När tiden är inne

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för När tiden är inne. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 139 gånger och uppdaterades senast kl. 14:36 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?