Nära förbunden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nära förbunden?

"Nära förbunden" är en term som ofta används för att beskriva en tät relation mellan två personer eller grupper. Det innebär att de är nära vänner, släkt eller partners och att de har en stark koppling till varandra. Det kan också användas i mer tekniska sammanhang, till exempel när det gäller olika länder eller organisationer som har ett nära samarbete eller allians.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nära förbunden

Antonymer (motsatsord) till Nära förbunden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nära förbunden?

AF Afrikaans: Sluit verbindings

AK Twi: To nkitahodi ahorow mu

AM Amhariska: ግንኙነቶችን ዝጋ (ግnīnyuነtocīnī ዝga)

AR Arabiska: روابط وثيقة (rwạbṭ wtẖyqẗ)

AS Assamiska: সংযোগসমূহ বন্ধ কৰক (sanyōgasamūha bandha karaka)

AY Aymara: Jist’antaña conexiones ukanaka (Jist’antaña conexiones ukanaka)

AZ Azerbajdzjanska: Əlaqələri bağlayın (Əlaqələri bağlayın)

BE Vitryska: Цесныя сувязі (Cesnyâ suvâzí)

BG Bulgariska: Близки връзки (Blizki vrʺzki)

BHO Bhojpuri: कनेक्शन बंद कर दीं (kanēkśana banda kara dīṁ)

BM Bambara: Jɛɲɔgɔnyaw dafa

BN Bengaliska: বন্ধ সংযোগ (bandha sanyōga)

BS Bosniska: Zatvorite veze

CA Katalanska: Connexions tancades

CEB Cebuano: Pagsira sa mga koneksyon

CKB Kurdiska: پەیوەندییەکان دابخە (pەy̰wەndy̰y̰ەḵạn dạbkẖە)

CO Korsikanska: Cunnessioni vicinu

CS Tjeckiska: Uzavřete spojení (Uzavřete spojení)

CY Walesiska: Cysylltiadau agos

DA Danska: Luk forbindelser

DE Tyska: Enge Verbindungen

DOI Dogri: कनेक्शन बंद करो (kanēkśana banda karō)

DV Dhivehi: ގުޅުންތައް ބަންދުކުރުން (guḷunta‘ bandukurun)

EE Ewe: Do kadodowo ɖe wo nɔewo ŋu

EL Grekiska: Κλείστε τις συνδέσεις (Kleíste tis syndéseis)

EN Engelska: Close connections

EO Esperanto: Fermi konektojn

ES Spanska: Cerrar conexiones

ET Estniska: Sulgege ühendused (Sulgege ühendused)

EU Baskiska: Itxi konexioak

FA Persiska: اتصالات را ببندید (ạtṣạlạt rạ bbndy̰d)

FI Finska: Sulje liitännät (Sulje liitännät)

FIL Filippinska: Isara ang mga koneksyon

FR Franska: Liens étroits (Liens étroits)

FY Frisiska: Slút ferbinings (Slút ferbinings)

GA Irländska: Dún naisc (Dún naisc)

GD Skotsk gaeliska: Ceanglaichean dlùth (Ceanglaichean dlùth)

GL Galiciska: Pechar conexións (Pechar conexións)

GN Guarani: Oñemboty umi joaju (Oñemboty umi joaju)

GOM Konkani: जोडणी बंद करात (jōḍaṇī banda karāta)

GU Gujarati: જોડાણો બંધ કરો (jōḍāṇō bandha karō)

HA Hausa: Rufe haɗin gwiwa

HAW Hawaiian: Hoʻopili i nā pilina (Hoʻopili i nā pilina)

HE Hebreiska: קשרים קרובים (qşrym qrwbym)

HI Hindi: कनेक्शन बंद करें (kanēkśana banda karēṁ)

HMN Hmong: Kaw kev sib txuas

HR Kroatiska: Bliske veze

HT Haitiska: Fèmen koneksyon (Fèmen koneksyon)

HU Ungerska: Zárja be a kapcsolatokat (Zárja be a kapcsolatokat)

HY Armeniska: Փակեք կապերը (Pʻakekʻ kaperə)

ID Indonesiska: Tutup koneksi

IG Igbo: Mechie njikọ (Mechie njikọ)

ILO Ilocano: Serraan dagiti koneksion

IS Isländska: Loka tengingar

IT Italienska: Chiudere le connessioni

JA Japanska: 接続を閉じる (jiē xùwo bìjiru)

JV Javanesiska: Nutup sambungan

KA Georgiska: დახურეთ კავშირები (dakhuret kʼavshirebi)

KK Kazakiska: Қосылымдарды жабу (Kˌosylymdardy žabu)

KM Khmer: បិទការតភ្ជាប់

KN Kannada: ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ (samparkagaḷannu mucci)

KO Koreanska: 연결 닫기 (yeongyeol dadgi)

KRI Krio: Klos kɔnɛkshɔn dɛn

KU Kurdiska: Girêdanên nêzîk (Girêdanên nêzîk)

KY Kirgiziska: Жабык байланыштар (Žabyk bajlanyštar)

LA Latin: Propinquus hospites

LB Luxemburgiska: Zoumaachen Verbindungen

LG Luganda: Ggalawo ebiyungo

LN Lingala: Bokanga ba connexions

LO Lao: ປິດການເຊື່ອມຕໍ່

LT Litauiska: Uždarykite ryšius (Uždarykite ryšius)

LUS Mizo: Connection te kha khar rawh

LV Lettiska: Aizveriet savienojumus

MAI Maithili: कनेक्शन बंद करू (kanēkśana banda karū)

MG Madagaskar: Akatona ny fifandraisana

MI Maori: Katia nga hononga

MK Makedonska: Затворете ги врските (Zatvorete gi vrskite)

ML Malayalam: കണക്ഷനുകൾ അടയ്ക്കുക (kaṇakṣanukaൾ aṭaykkuka)

MN Mongoliska: Холболтуудыг хаах (Holboltuudyg haah)

MR Marathi: कनेक्शन बंद करा (kanēkśana banda karā)

MS Malajiska: Tutup sambungan

MT Maltesiska: Konnessjonijiet mill-qrib

MY Myanmar: ချိတ်ဆက်မှုများကို ပိတ်ပါ။ (hkyaatesaatmhumyarrko patepar.)

NE Nepalesiska: जडानहरू बन्द गर्नुहोस् (jaḍānaharū banda garnuhōs)

NL Holländska: Nauwe verbindingen

NO Norska: Lukk forbindelser

NSO Sepedi: Tswala dikgokagano

NY Nyanja: Tsekani kulumikizana

OM Oromo: Walitti hidhamiinsa cufi

OR Odia: ସଂଯୋଗ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | (sanyōga banda karantu |)

PA Punjabi: ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ (kanaikaśana bada karō)

PL Polska: Bliskie połączenia (Bliskie połączenia)

PS Pashto: اړیکې تړل (ạړy̰ḵې tړl)

PT Portugisiska: Fechar conexões (Fechar conexões)

QU Quechua: T’inkisqakunata wisq’ay

RO Rumänska: Legături strânse (Legături strânse)

RU Ryska: Закрыть связи (Zakrytʹ svâzi)

RW Kinyarwanda: Funga amasano

SA Sanskrit: संयोजनानि बन्दं कुर्वन्तु (sanyōjanāni bandaṁ kurvantu)

SD Sindhi: رابطا بند ڪريو (rạbṭạ bnd ڪryw)

SI Singalesiska: සම්බන්ධතා වසා දමන්න

SK Slovakiska: Zatvorte spojenia

SL Slovenska: Zaprite povezave

SM Samoan: Tapuni sootaga

SN Shona: Close connections

SO Somaliska: Xidhiidhada xidh

SQ Albanska: Mbyllni lidhjet

SR Serbiska: Блиске везе (Bliske veze)

ST Sesotho: Koala likhokahano

SU Sundanesiska: Tutup sambungan

SW Swahili: Funga miunganisho

TA Tamil: இணைப்புகளை மூடு (iṇaippukaḷai mūṭu)

TE Telugu: కనెక్షన్‌లను మూసివేయండి (kanekṣan‌lanu mūsivēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Пайвастҳои наздик (Pajvastҳoi nazdik)

TH Thailändska: ปิดการเชื่อมต่อ (pid kār cheụ̄̀xm t̀x)

TI Tigrinya: ምትእስሳር ምዕጻው (ምtīʿīsīsarī ምʾītsaው)

TK Turkmeniska: Baglanyşyklary ýapyň (Baglanyşyklary ýapyň)

TL Tagalog: Isara ang mga koneksyon

TR Turkiska: Bağlantıları kapat (Bağlantıları kapat)

TS Tsonga: Pfala swihlanganisi

TT Tatariska: Бәйләнешне ябу (Bəjlənešne âbu)

UG Uiguriska: باغلىنىشنى تاقاڭ (bạgẖly̱ny̱sẖny̱ tạqạṉg)

UK Ukrainska: Тісні зв'язки (Tísní zv'âzki)

UR Urdu: روابط بند کریں۔ (rwạbṭ bnd ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Ulanishlarni yoping

VI Vietnamesiska: Đóng kết nối (Đóng kết nối)

XH Xhosa: Vala imidibaniso

YI Jiddisch: נאָענט קאַנעקשאַנז (nʼáʻnt qʼanʻqşʼanz)

YO Yoruba: Pa awọn asopọ (Pa awọn asopọ)

ZH Kinesiska: 关闭连接 (guān bì lián jiē)

ZU Zulu: Vala ukuxhumana

Exempel på användning av Nära förbunden

förbunden nied sineUn dersärares, ar bägge deras mät-eller o-färd åttio förena, Källa: Norrköpings tidningar (1797-12-06).

Den är väldigt nära förbunden med männis kans våldsamma vilja att finna mening, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-11).

Den är väldigt nära förbunden med människans våldsamma vilja att finna mening, Källa: Östersundsposten (2019-11-18).

Den svenska idrottsrörelsen är nära förbunden med folkhemsbygget., Källa: Upsala nya tidning (2016-04-25).

Simhallen är tekniskt nära förbunden med övriga an läggningar på Bökensved., Källa: Vimmerby tidning (2019-10-05).

Ordet religion har med relation, att vara nära förbunden med Gud, att göra., Källa: Arvika nyheter (2017-09-22).

talrik familjs tim liga wälfärd, hwilken tywärr är med en enda persons lif sä nära, Källa: Norrbottens kuriren (1873-11-21).

förbunden iitci HnS häUningö-Sällfkapcrn.is iverksamhct, hwariör deu hem ställan, Källa: Norrbottens kuriren (1876-01-28).

Smäleken från motgångens år är alltför nära förbunden med hans namn för att, Källa: Jämtlandsposten (1922-11-15).

förbunden men ock i vidare omtång derutöfver gående inre öfverensstäm melse, Källa: Aftonbladet (1834-11-07).

wigtc» as dcn uppgift föreningen sträfwar att fylla och dajniite att de» är nära, Källa: Norrbottens kuriren (1876-02-18).

Historien om det tyska kejsardömets åter upprättande är, som bekant, nära förbunden, Källa: Norrbottens kuriren (1896-01-25).

urats trognaste och tillgifnaste anhängare och familjen Rocco Romana anses nära, Källa: Kristianstadsbladet (1860-07-11).

alskar er alltför högt att jag skulle vilja stänga bela er framtid, hvilken är nära, Källa: Norra Skåne (1883-03-09).

Kreditanstalten flulle wara nära förbunden med andra liknande institutioner, Källa: Barometern (1863-10-31).

förbunden., Källa: Kristianstadsbladet (1864-05-18).

Konungfll sinnad och nära förbunden med dämaronde stnonSministent Gripenstedt, Källa: Barometern (1876-02-07).

representatio nen och efteråt var mycket besynnerligt, och in tresset för en med mig nära, Källa: Smålandsposten (1879-02-04).

Åsidosättande ein stolthet — lian visste ju att andras välfärd var nära förbunden, Källa: Norrköpings tidningar (1884-02-20).

Följer efter Nära förbunden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nära förbunden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 140 gånger och uppdaterades senast kl. 14:36 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?